Семья Сопрано
I Soprano
сопрано oor Italiaans
сопрано
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
soprano
ru
высокий женский певческий голос
it
cantante lirica
Например, когда неумелое сопрано оборачивается насыщенным, полноценным тенором.
E'cio'che distingue un tenore dalla voce profonda e intensa da un soprano scarso.
sopranista
ru
певец с диапазоном, соответствующим сопрано
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тут тишину прорезает голос Лиссы Джеймисон, чистое, идеальное сопрано: - Ублюдочные свиньи!
Vale anche per teLiterature Literature
И в отделении сопрано полно горячих девочек».
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?ted2019 ted2019
Её талант привёл к возможности учиться у знаменитой румынской сопрано Елены Теодорини сначала в Бразилии, затем в Румынии.
Digli di iniziare le ricercheWikiMatrix WikiMatrix
Она напевает мелодию, потом я пою тенором, а она подпевает сопрано.
Che cosa state facendo?Literature Literature
Ее приглашали на музыкальный вечер с участием итальянской певицы синьоры Катерины Паризо, исполнявшей партию сопрано.
Giudizio sull’affidabilità dei contiLiterature Literature
Теперь я больше никогда не смогу слушать сопрано, не вспоминая о вашей истории.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.Literature Literature
Я прочел это имя в каталоге аукциона: Рафаэль Сопрано.
Percentuale di controlliLiterature Literature
Но как же петь «Tuba mirum»[117] без сопрано и альта?
Il Diavolo farà un sol boccone di teLiterature Literature
"А еще мне казалось чрезвычайно трогательным чистое сопрано, выводившее ""Святую Ночь"" и ""Что это за дитя?""."
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?Literature Literature
Хорошо, доказательства упадут так сильно Что ты будешь петь сопрано
Se il modulo è fornito suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я хочу нанять клан Сопрано, чтобы выбить из него всё дерьмо!
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di Newcastleopensubtitles2 opensubtitles2
Я не хотел ничем задеть Тони Сопрано.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы говорите с джентльменом, а не пытаетесь получить роль в «Клане Сопрано».
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioLiterature Literature
Три с лишним дня в конце августа и начале сентября 1910 года инженер звукозаписи Александр Хосманн, контролировавший процесс записи, подвешивал два длинных звукозаписывающих рожка «на веревке, протянутой вдоль балконов; раструбы одного из них передавали звучание сопрано и альтов, а другого – теноров и басов»3.
Tu vuoi proteggere me?LDS LDS
Альты в до, сопрано выше.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Саймон блеет ) Ты поешь детским сопрано.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её сестры: сопрано Жозефа Вебер (1758—1819), исполнявшая роль царицы ночи в опере Моцарта Волшебная флейта; Констанция Вебер, жена Моцарта; Софи Вебер.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireWikiMatrix WikiMatrix
Исполнитель сопрано на мировом уровне, которая училась в Рочестере, Нью Йорк.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellQED QED
Английский рожок: Карен, меццо-сопрано.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiLiterature Literature
Миссис Сопрано?
Sandro, calmatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сопрано-тромбон.
Andrà tutto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В числе его учеников была и знаменитая оперная певица-сопрано, София Крювелль.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
В общем-то, можно было воспользоваться и женским сопрано, но уже с давних пор Римские папы запретили женщинам петь в церкви.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialejw2019 jw2019
Сопрано в сопровождении фортепиано.
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questoprocedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumLiterature Literature
Я мысленно слышу, как всякий раз она визжит своим высоким сопрано.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.