сороковой oor Italiaans
сороковой
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
quarantesimo
Люк думает, что сегодня мой сороковой день рождения.
Luc crede che oggi sia il mio quarantesimo.
quaranta
quadragesimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В начале сороковых годов XX века железнодорожный работник во время проведения ремонтных работ на железной дороге Амман — Дамаск вблизи Ар-Русайфа нашёл полуметровую ископаемую кость.
Guarda che hai fattoWikiMatrix WikiMatrix
— Норберт Винер, математик, все это сказал уже в сороковых годах.
No.Noi non... noiLiterature Literature
Глава сороковая Под Мостом Лираэль не ответила: она была слишком занята, стараясь подтянуться и залезть обратно в лодку.
TESTI APPROVATILiterature Literature
Пол: — Мяч был на сороковой, оставалась примерно минута.
Non dimenticareLiterature Literature
В тысяча девятьсот сороковом жизнь была сложной.
Erano incredibilmente ricchiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Группы с тридцать второй по сороковую.
Era a VictorvilleLiterature Literature
Я поставлю эту запись. — На коробке было написано: «Сороковая симфония соль минор.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneLiterature Literature
Целый этаж превратили в подобие бального зала сороковых годов.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiLiterature Literature
– Ага, двадцатого декабря сорокового года.
Fantastico come sempreLiterature Literature
Ее сороковые, решила, станут десятилетием потворства своим желаниям.
Mi sento nuovamente giovaneLiterature Literature
Многие из этих посланий были написаны в начале сороковых годов, когда дедушка Портман служил в армии.
Certo, chissenefregaLiterature Literature
Судя по мундирам и видам оружия, это сороковые годы.
L' agente # # va da soloLiterature Literature
В середине сороковых вроде бы.
Dove cazzo è!?Literature Literature
Но Уолта убили сороковым калибром.
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрыть сороковую!
E ' come avanzare in un uraganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поднимаемся на сороковой этаж, ветер ерошит мне волосы.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionaleLiterature Literature
Говоришь, уже добрался до осени сорокового?
Perche ' e ' come un segretoLiterature Literature
В Нью-Йорке сороковых годов существовало два представления об абстракции.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoLiterature Literature
Я рассказал ему, что был в Голландии в тысяча девятьсот сороковом году, когда немцы захватили нашу страну.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgLiterature Literature
Крайне похоже на сыворотку, разработанную доктором Эрскином в сороковых для...
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из гостиной доносилась танцевальная музыка — мелодичные мотивы и аккорды танго сороковых годов.
EmozionatoLiterature Literature
По сообщениям местной прессы, около двухсот вооруженных жандармов перекрыли сороковую автомагистраль и напали на общину Lof en Resistencia, расположенную в департаменте Кушамен и состоящую из около двадцати взрослых и пятерых детей.
Aspetta gli artificierigv2019 gv2019
Она раскрыла «Сокровище Рэкхама Рыжего» на сороковой странице.
EUR durissima!Literature Literature
Где-то после сороковой карты Бен покачал головой и уронил руки на стол
Separa mia sorella da meLiterature Literature
К середине сороковых годов Льюис стал знаменитым писателем.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.