спят oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: спать.
спят
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да ты спятила!
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидел, что все его товарищи спят.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.Literature Literature
Они спят вместе?
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто спятила, Сэм, только и думала, как тебя уничтожить
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreLiterature Literature
Ты спятила?
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас все спят.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на вампира и спятившего Инквизитора, сидящих рядом.
Oppure ripaghi il debito... adessoLiterature Literature
Сначала я думала, что ты спятил... но ты добился своего.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спятили?
vista la proposta della Commissione ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В блоке семь, например, есть квартиры, где в комнате спят по 16 человек.
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ник тоже, хотя он не так спятил, как Тони
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiLiterature Literature
Мистер Флетчер, как всегда по вечерам, обходит комнаты своего дома, проверяя, спят ли его дети.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.Literature Literature
Он знал это — знал, что за темными шторами в ее комнате не спят и что она там не одна.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoLiterature Literature
Спятила?
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все еще думаю, что ты спятил, но...
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одиннадцать лет дети спят так крепко, что она проспала бы и бомбардировку.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliLiterature Literature
Какое‐то время Билли раздумывала, не позвонить ли Аладдину или Симоне, но решила, что они наверняка спят.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoLiterature Literature
Жена и дети спят, но я могу дать вам аспирин.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereLiterature Literature
Гости спят в этой комнате.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Муравьи глубоко в муравейнике прижимаются друг к другу, образуя таким образом большой клубок, и так спят до весны.
Questa roba viene dall' estero, testone!Literature Literature
А то можно спятить от постоянного чувства вины.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, спятил?
Reid, mi serve la tua testa quiopensubtitles2 opensubtitles2
Не знаю, как она спала прошлой ночью, но после того, через что она прошла, обычно очень долго спят.
Ma dov' è il Nord?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если я не спятила, я уже видела этот корабль, — крикнула женщина-впередсмотрящий. — Клянусь!
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?Literature Literature
Вы знаете, что дети лучше спят в шумных местах.
lnsomma, tu hai una storia con Danated2019 ted2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.