фейерверк
Fuochi d'artificio · fuochi d'artificio · fuochi d’artificio · fuoco artificiale · fuoco d'artificio · mortaretto · petardo
фейерверки oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: фейерверк.
фейерверки
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Признаюсь, все эти праздники и фейерверки становятся несносны
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Literature Literature
Как в религиозных, так и в светских развлечениях людьми, кажется, движет ненасытная страсть к еще большим, еще лучшим фейерверкам.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalijw2019 jw2019
Ракеты и фейерверки — и никакого «секретного оружия»
Com' e ' possibile?Literature Literature
Может, рядом с ней дискотека или завод фейерверков, а может она в плохом районе, в том, где арестовали твоего физрука.
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потрясный фейерверк.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он скрупулезно готовился к празднику и покупал самые дорогие ракеты для фейерверка.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.Literature Literature
Там есть театр, танцевальный зал, устраиваются фейерверки.
di cui all’articoloLiterature Literature
Вы, вероятно, думаете, что я должен знать причину, потому что большинство фейерверков делают в Китае?
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allLiterature Literature
Стефано улыбнулся: — Сколько фейерверков тебе надо?
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteLiterature Literature
Четвертого июля весь лагерь собрался на берегу посмотреть фейерверки, которые устраивал девятый домик.
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?Literature Literature
С морского причала в Сопоте — звуки скрипки и робкие попытки устроить фейерверк в пользу ослепших на войне.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compieretuttii passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneLiterature Literature
Фейерверки Четвертого июля отменены.
Ora fa attenzione!Literature Literature
Я прожег дыру во времени при помощи фейерверка.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eLiterature Literature
Ройтшванец, или по здешнему, Шванс — фейерверк, и он моментально сгорает.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
Фейерверки, полные света и радости.
Niente da fare, non te lo meriti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сегодня, сейчас, у нас был фейерверк.
E che fine hanno fatto i senzatetto?Literature Literature
— Ну, да, фейерверки, пороховой заговор, Парламент, верно?
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalLiterature Literature
И тогда фейерверк прекратился, огни в доме Ломакса погасли.
Del sesso, naturalmenteLiterature Literature
Согласно отчету за 1990—1994 годы, составленному Комиссией по безопасности продуктов потребления, 20 процентов всех травм от фейерверков были глазными.
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionalejw2019 jw2019
Вечером ракеты фейерверка прорезали небо.
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata alivello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaLiterature Literature
Фейерверк.
Fin nello sconosciuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колоссальный фейерверк над Меридианом.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.Literature Literature
— Ну, полагаю, нам теперь остается только сидеть и ждать, когда начнется фейерверк.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoLiterature Literature
Было два-три последних доносика, прошипевших как мокрый фейерверк.
Perché mi hai detto " puttana "?Literature Literature
Мне хотелось бы увидеть фейерверк.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.