Морская чернеть
Moretta grigia
чернеть oor Italiaans
чернеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
annerirsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Высоко над нами серые облака стали чернеть, потом синеть, закипели, в них засверкала накопленная энергия.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoLiterature Literature
Этот клиент у которого, так уж вышло, офис возле Анакостия-парк, место обитания морской чернети.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его гладкая кожа начала чернеть и рассыпаться точно так же, как у людей, к которым он прикасался.
Si ', ciao, sei Brad?Literature Literature
Его левый глаз начал раздуваться и чернеть, губа была рассечена.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleLiterature Literature
Но когда Тор медленно повернулся, осматривая все, трава начала чернеть.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoLiterature Literature
Потом последовал слабый шипящий звук, а затем, без предупреждения, растение вдруг начало чернеть и вянуть.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaLiterature Literature
В наших глазах мысли могут пылать любовью или чернеть гнилью ревности.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteLiterature Literature
Перед глазами все начинает чернеть и это еще больше пугает меня.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?Literature Literature
По аналогии то, что на белом листе выглядит как «черный знак», на «белом поле» может чернеть в виде тропинки.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoLiterature Literature
их сердца начнут чернеть.
Non voglio il tuo aiuto, AllannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы были на высоте самолета — так высоко, что небо стало чернеть
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiLiterature Literature
Ну, обычно всё так и бывает, когда нога уже начинает чернеть.
So che ci sono # candidati per # postiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда черное вдруг перестает чернеть, а ребенок — уже не подарок судьбы.
E ' una specie di istintoLiterature Literature
Трава на склонах холмов начала чернеть и сохнуть, и Лэйк понял, что лето подошло уже совсем близко.
Perché l' hai fatto?Literature Literature
Иногда во сне солнце принималось чернеть.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureLiterature Literature
Меня манила каждая из них, но выбрать одну, означало потерять остальные, и пока я сидела, не в силах решить, плоды начали морщиться и чернеть.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пустил ему кровь на следующий день, потом еще через день, а после она стала чернеть.
la data della notificaLiterature Literature
Третьи уверяют, что их нужно собирать, когда первые плоды уже начинают чернеть.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàLiterature Literature
На шее каждого были видны уже начинающие чернеть следы руки с семью пальцами.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaLiterature Literature
Это помет морской чернети, немного мест в окрестностях Вашингтона, где она обитает.
Obiettivo dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.