шуба
pelliccia
шубы oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: шуба.
шубы
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Вы знаете, у этой женщины действительно было две лишних шубы на заднем сиденье, – припомнил он.
da quella parteLiterature Literature
После того как «шуба» высыхает, ее раскрашивают с помощью краскораспылителя, чтобы дом стал красивым и не похожим на другие.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic Cityjw2019 jw2019
— Так вот зачем ты купил волчью шубу!
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliLiterature Literature
РЫЦАРСТВО Рэю Бредбери Миссис Уитакер нашла Святой Грааль: он был под шубой.
Non ce rè motivoLiterature Literature
Многие отбирают у населения шубы и шапки.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoLiterature Literature
По слухам, Джуди Гарланд во времена безденежья и птичьей худобы украла свою норковую шубу Blackglama с фотосъемок.
Posso aiutarla, Signore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не взял в расчет тщеславие своих сообщников, которые истратили взятки на меховую шубу и корону!
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О вечере и ужине с немцами, от которых она бежала без шубы в три часа ночи.
Anch' io vorrei farloLiterature Literature
— Почти все, что ты когда-то утратила, может вернуться к тебе здесь, — объяснила Макси, кутаясь в пушистую шубу.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiLiterature Literature
Анна завернулась в шубу и уснула вечным сном, дочерей оставив разгадывать ее шифрованные послания.
Protocollo e reagenti PCR convalidatiLiterature Literature
Если ты тронешь хоть волосинку в её идеальной блондинистой шевелюре, я сделаю из твоей маленькой волчьей задницы шубу и подарю ей на день рождения.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пань помог судье снять тяжелую шубу и усадил его на табурет возле жаровни.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonLiterature Literature
Коллекцию часов, драгоценности, шубу жены, и ее любимые розовые шлепанцы.
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она надела шубу, шапку, бросила на столик несколько монет.
Riesci a sopportarlo?Literature Literature
— И, скинув шубу и сапоги, пошел на половину княгини.
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloLiterature Literature
Райх раздобыл в санатории (у украинца) шубу на следующий день.
Il forum si riunisce almeno una volta allLiterature Literature
Я вдали от дороги отдохну, а потом ночью потихонечку поеду... Ты мне, брат, только шубу оставь, хорошая у тебя шуба.
Un' operazione segretaLiterature Literature
Люди в Москве, в своих шубах и со своей верой, не могут слышать её.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.Literature Literature
Однако в жару суркам приходится туго, ведь им не снять на лето свою теплую, мохнатую шубу.
Grazie, speziejw2019 jw2019
Когда они уходили, он схватил богатую шубу Б. и подал ее, как низший высшему.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EURLiterature Literature
Благодарю вас тоже за обещанное мне платье и за шубу, потому мне действительно платье и шуба скоро понадобятся.
Mia figlia sta bene?Literature Literature
Более интересное, чем четные против нечетных, менее интересное, чем рубашки против шуб
Ci mancherebbe!opensubtitles2 opensubtitles2
– Если ты хоть когтем её тронешь, я из тебя шубу сделаю, понял?
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriLiterature Literature
– Если ваш несессер из крокодиловой кожи, то моя шуба – из белого медведя, – сухо заметила мисс Корнель
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.Literature Literature
Отыскали шубу, шапку... надели.
L' Eterno Genin?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.