Этюд в багровых тонах
Uno studio in rosso
этюд oor Italiaans
этюд
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
studio
Сидя в кресле с газетой в руке, Том размышляет над шахматным этюдом.
Seduto in poltrona con il giornale in mano, Tom riflette su uno studio scacchistico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Этюд
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Proof of concept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот, например, этюд с сумасшедшим.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieLiterature Literature
Казалось, она не замечает эскизов и этюдов, развешанных по стенам.
Indennità di prima sistemazione, dinuova sistemazione e di trasferimentoLiterature Literature
Когда Мауве увидел мои этюды, он сразу сказал: «Вы сидите слишком близко к модели».
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniLiterature Literature
Все стены были увешаны этюдами, один угол занимал старинный стол, перед ним был разостлан небольшой персидский коврик.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Этюды, сказала Пенелопа Килинг, но она не уточнила какие.
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaLiterature Literature
В книге есть два знаменитых этюда о Мелвилле.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellLiterature Literature
– Это не займет много времени, – сказал Криспин. – Сейчас я работаю над особенно интересным этюдом.
Danni ingenti a tutti i pontiLiterature Literature
Свои собственные этюды и аметистовую брошь она оставила компаньонке, мисс Джилкрист, а все остальное — Сьюзен
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiLiterature Literature
В заключение нашего этюда остается развеять одну последнюю фикцию, один принципиальный обман.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareLiterature Literature
И, чтобы как-то развлечь девушку, он продемонстрировал ей несколько комических этюдов своего имитаторского искусства.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaLiterature Literature
Они не должны расстраиваться из-за этюдов.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получил Джаксоновскую премию за сравнительную патологию с этюдом под заглавием: «Наследственна ли болезнь?»
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoLiterature Literature
В итоге я погрузился в перевод шопенгауэровских «Этюдов о пессимизме», которые оказались совсем не тем, что я ожидал.
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoLiterature Literature
26) Хюнтена (нем.), по его мнению, так плохо, ... что он на моих глазах разорвал ноты, и с сегодняшнего дня он больше не хочет преподавать мне ни одного часа, и я ничего больше ничего не могу играть, кроме гамм, этюдов Крамера и упражнений на трели Черни.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?WikiMatrix WikiMatrix
А я как раз и убил 10 лет на неудачные и никчемные этюды.
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.Literature Literature
Это просто небольшой поэтический этюд романтического характера.
Bunyan, siamo pronti per la macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом этюде ничего нового, Григ.
Quando e ' successo?Literature Literature
Или можно просто так: мол, я пошел в Ильинский лес на этюды?»
Io riesco a stare senzaLiterature Literature
23 его этюда включены в Альбомы ФИДЕ.
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaWikiMatrix WikiMatrix
Но Уинстон Блаунт аплодировал небольшому этюду Роберта.
Richiesta la maggioranza sempliceLiterature Literature
Посылаю тебе несколько этюдов: они покажут тебе, как сильно она помогает мне тем, что позирует.
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloLiterature Literature
И если ты хочешь, чтобы я за это время продал что-нибудь из твоих вещей, присылай мне картины, а не этюды.
Hai finito di arbitrare?Literature Literature
Сначала казалось, что все безнадежно, но постепенно дела улучшились, особенно с того момента, когда мы согласились, чтобы он остался у нас писать этюды.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет философским этюдом о роли женщины в обществе.
Si ', ho saputoLiterature Literature
Это был мерцающий этюд водяных лилий в пруду сада Моне в Гиверни, красоты неописуемой.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.Literature Literature
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.