план почтового ящика
piano della cassetta postale
ящика oor Italiaans
ящика
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— воскликнул он, вдруг остановившись у ящика, из которого он вынул накануне пригласительные билеты. — Это что такое?
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?Literature Literature
— Вы найдете писчую бумагу и карандаши в ящике стола.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceLiterature Literature
Д'харианцы отнесут ящики прямо в палатку капитана.
Fuggi le passioni giovaniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот факт, что она оказалась в твоем ящике, ни о чем не говорит.
Questo la aiutera ' per la... disidratazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ящике не было ее драгоценностей и косметики, стоявшие стройной шеренгой туфли у стены тоже исчезли.
Tabella dell'organicoLiterature Literature
Она положила его на кровать, но испугалась, что на одеяле останется отметина, и поставила ящик на пол.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaLiterature Literature
Я положу его обратно в ящик на случай, если он неожиданно вернется.
Era solo un sognoLiterature Literature
Тогда увидимся у почтовых ящиков утром
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaopensubtitles2 opensubtitles2
Когда одна из стопок стала достаточно большой, он переместил ее в ящик и подтащил его к дверце в стене.
Va bene.Sapete che vi dico?Literature Literature
Я увидел, что мой почтовый ящик снова полон.
Devo farti vedere una cosaLiterature Literature
Я уже собрался было уйти, но что-то заставило меня открыть один из ящиков комода.
Mi aspetto di vederti lìLiterature Literature
Я сижу в своем блоке, делать абсолютно нечего, а почтовый ящик ярко освещен.
Aveva detto per leLiterature Literature
Эту записку Исигами бросил в почтовый ящик Ясуко перед тем, как позвонил в последний раз.
C' e ' qualche problema?Literature Literature
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось 3 ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько раз в минуту она должна быть способна открыть и закрыть ящик с документами?
Forza, veniteLiterature Literature
Вы не задумывались о проблеме ящика Пандоры?
Ehi, Go Mi Nam!QED QED
Прихожая была полна ящиков с певчими птицами: их нужно было перенести в одну из птичьих комнат.
Che sta facendo?Literature Literature
Свернув записку, он положил ее и билеты в ящик стола.
Ci sono persone che hanno i loro poteriLiterature Literature
Это то, что можно поместить в это запертый ящик.
Non è mai successo primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По обеим сторонам стола были ящики.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaLiterature Literature
Они нарочно уронили ящики и стали, делая вид, что натыкаются друг на друга, набивать себе рот галетами и вареньем.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aLiterature Literature
Я должен убедиться, что в ящике нет ничего другого.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniLiterature Literature
Твой товар в ящике, я же сказал
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoLiterature Literature
Затем он выдвинул ящики туалетного столика и быстро заполнил ее чемодан.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirLiterature Literature
Но с тех пор, как я здесь работаю, он лежит в ящике тумбочки рядом с Библией.
nazionalitàLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.