единоутробный брат
frater consanguineus · frater uterinus
брат oor Latyn
брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
frater
[ frāter ]
ru
брат
Я не знала, что у тебя есть брат.
Nesciebam te fratrem habere.
Frater
ru
мужской сиблинг
Мой брат такой же высокий, как и я.
Frater meus est tam procerus quam ego.
fratris
Я не знала, что у тебя есть брат.
Nesciebam te fratrem habere.
soror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frater
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него есть братья?
Erant, qui censerent de tertia vigilia in castra Cornelia recedendum, ut maiore spatio temporis interiecto militum mentes sanarentur, simul, si quid gravius accidisset, magna multitudine navium et tutius et facilius in Siciliam receptus daretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Третий из четырёх братьев.
dehinc [e]dicto testificatus non longam sui absentiam et cuncta in re publica perinde immota ac prospera fore, super ea profectione adiit Capitolium.WikiMatrix WikiMatrix
Том отвёл своего брата в зоопарк.
cedentibus Belgis pellitur legio, et vallum portasque trepidi petebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Брат - это друг, подаренный природой.
Hic venientem Uticam navibus Tuberonem portu atque oppido prohibet neque adfectum valetudine filium exponere in terra patitur, sed sublatis ancoris excedere eo loco cogit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не знала, что у тебя есть брат.
et Caesar adulationibus senatus libens cessit ut vicesimo aetatis anno consulatum Nero iniret atque interim designatus proconsulare imperium extra urbem haberet ac princeps iuventutis appellaretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Гиллон был членом коллегии арвальских братьев, а в 115/116 году проконсулом Азии.
certabantque orationibus et memorabantur exempla maiorum qui iuventutis inreverentiam gravibus decretis notavissent, donec Drusus apta temperandis animis disseruit; et satisfactum Corbuloni per Mamercum qui patruus simul ac vitricus Sullae et oratorum [EA] aetate uberrimus erat.WikiMatrix WikiMatrix
У Мэри два брата и сестра.
multa quippe providebat: sua in manu aditus litterarumque magna ex parte se arbitrum fore, cum per milites commearent; mox Caesarem vergente iam senecta secretoque loci mollitum munia imperii facilius tramissurum: et minui sibi invidiam adempta salutantum turba sublatisque inanibus veram potentiam augeri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не знал, что у Тома есть брат.
Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur.tatoeba tatoeba
У Тома есть брат, который живёт в Бостоне.
Caesar questus quod, cum ultro in continentem legatis missis pacem ab se petissent, bellum sine causa intulissent, ignoscere se imprudentiae dixit obsidesque imperavit; quorum illi partem statim dederunt, partem ex longinquioribus locis arcessitam paucis diebus sese daturos dixerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У Тома меньше денег, чем у его брата.
circumsteterat interim Palatium publica expectatio, magni secreti impatiens; et male coercitam famam supprimentes augebant.tatoeba tatoeba
Моего брата нет дома.
Deus Tsetseniam nōn amat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мой брат - учитель.
Omnes gentes (...) fugerunt ad fanum quod est in Carnain.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я дал брату словарь.
an gravius aestimandum sponte litigatoris praemium honestae operae adsequi quam corrumpere cubicula principum feminarum? qua sapientia, quibus philosophorum praeceptis intra quadriennium regiae amicitiae ter milies sestertium paravisset? Romae testamenta et orbos velut indagine eius capi, Italiam et provincias immenso faenore hauriri: at sibi labore quaesitam et modicam pecuniam esse.tatoeba tatoeba
Спурий Фурий был братом Публия Фурия Медуллина Фуза, консула 472 года до н. э.
Poetovionem in hiberna tertiae decimae legionis convenerant.WikiMatrix WikiMatrix
Люди, которые по своему социальному статусу общались между собой как хозяева и рабы, как члены единой Церкви становились между собой братьями и сестрами – так христиане называли друг друга.
paucioribus Drusum et finem Illyrici motus laudavit, sed intentior et fida oratione.vatican.va vatican.va
Том пришёл со своим братом.
Id quod Caesar cum aciem derectam vidisset, non habuit dubium quin mediae planitie in aequum ad dimicandum adversarii procederent.tatoeba tatoeba
У меня восемь братьев.
Ex eo est cognitum Caesaris consilium, illum cum classe navibus onerariis quae deerrassent, subsidio ire clam hostibus voluisse, ne casu imprudentes suae naves in classem adversariorum inciderent, neque eam rem eos voluisse scire qui in praesidiis relicti sui milites fuissent, uti nihil propter suorum paucitatum et hostium multitudinem metu deficerent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прославлен будь, мой Господи, за брата Ветра, за воздух, и тучи, и ведрие, и любую погоду, через которую пищу даешь Ты Твоим созданьям.
at L. Volusius egregia fama concessit, cui tres et nonaginta anni spatium vivendi praecipuaeque opes bonis artibus, inoffensa tot imperatorum [a]micitia fuit.vatican.va vatican.va
Мы с Томом двоюродные братья.
Quodque vix auditu fas esse debeat, laudis et gloriae et ingenii loco plerique iactant cantari saltarique commentarios suos.tatoeba tatoeba
Имел восемь братьев и сестер.
Dictis dein sententiis ut Serenus more maiorum puniretur, quo molliret invidiam, intercessit.WikiMatrix WikiMatrix
Он мой брат.
Labienus in equo capite nudo versari in prima acie, simul suos cohortari, nonnumquam legionarios Caesaris ita appellare: 'Quid tu' inquit 'miles tiro, tam feroculus es? Vos quoque iste verbis infatuavit? In magnum mehercule vos periculum impulit.tatoeba tatoeba
Том не является моим братом.
sed Augustus in domo successorem quaesivit, ego in re publica, non quia propinquos aut socios belli non habeam, sed neque ipse imperium ambitione accepi, et iudicii mei documentum sit non meae tantum necessitudines, quas tibi postposui, sed et tuae.tatoeba tatoeba
У моего брата нет денег.
Isdem diebus Mucianus Vitellii filium interfici iubet, mansuram discordiam obtendens, ni semina belli restinxisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это послужило началом вражды между братьями.
armati per urbem victores implacabili odio victos consectabantur: plenae caedibus viae, cruenta fora templaque, passim trucidatis, ut quemque fors obtulerat.WikiMatrix WikiMatrix
У него есть брат в Киото.
tum Paetus Lucullos, Pompeios et si qua C[a]esa[res] obtinendae donandaeve Armeniae egerant, Vasaces imaginem retinendi largiendive penes nos, vim penes Parthos memorat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.