враг oor Latyn
враг
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
hostis
inimicus
[ inimīcus ]
Дав - не друг Меду, ибо раб верный с рабом неверным - не друзья, а враги.
Davus amicus Medi non est, nam servus bonus et servus malus non amici, sed inimici sunt.
hostes
[ hostēs ]
inimucus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Враг
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Hostis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Собака и волк друг другу враги.
et terrore famaque aucti exercitus Vitellianae cohortes nutabant, nullo in bellum adhortante, multis ad transitionem, qui suas centurias turmasque tradere, donum victori et sibi in posterum gratiam, certabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нет худшего врага, чем ты сам.
Britanniae situm populosque multis scriptoribus memoratos non in comparationem curae ingeniive referam, sed quia tum primum perdomita est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поэтому возможно любить врагов.
Itaque duabus auxiliaribus cohortibus Ilerdae praesidio relictis omnibus copiis Sicorim transeunt et cum duabus legionibus, quas superioribus diebus traduxerant, castra coniungunt.vatican.va vatican.va
Мы не враги.
Tempus erat autem difficillimum, quo neque frumenta in hibernis erant neque multum a maturitate aberant; ac civitates exinanitae, quod Afranius paene omne frumentum ante Caesaris adventum Ilerdam convexerat, reliqui si quid fuerat, Caesar superioribus diebus consumpserat; pecora, quod secundum poterat esse inopiae subsidium, propter bellum finitimae civitates longius removerant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кент Брокман, возможно, является его врагом.
Quam rem sicuti cetera celeriter feliciterque confecit.WikiMatrix WikiMatrix
Наши отряды атаковали врага.
et si coeptum iter properasset, nutantem Caecinam praevenire aut ante discrimen pugnae adsequi legiones potuisset; nec deerant qui monerent ut cum fidissimis per occultos tramites vitata Ravenna Hostiliam Cremonamve pergeret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Враги атаковали ночью.
Neither was the outcome dependent on the additional training of cognitive skills.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Гарри и Драко поссорились, и с тех пор Драко стал его врагом.
ordinem insidiis composuerant, ut Lateranus, quasi subsidium rei familiari oraret, deprecabundus et genibus principis accidens prosterneret incautum premeretque, animi validus et corpore ingens; tum iacentem et impeditum tribuni et centuriones et ceterorum ut quisque audentiae habuisset, adcurrerent, trucidarentque, primas sibi partes expostulante Scaevino, qui pugionem templo Salutis [in Etruria] sive, ut alii tradidere, Fortunae Ferentino in oppido detraxerat gestabatque velut magno operi sacrum.WikiMatrix WikiMatrix
Мы враги.
id ipsum apud infensos incitamentum erat, tamquam nimius pavor conscientiam argueret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы были врагами.
Nam hoc toto proelio, cum ab hora septima ad vesperum pugnatum sit, aversum hostemvidere nemo potuit.tatoeba tatoeba
Юпитер и Марс были врагами.
Haec sibi esse curae; frumentum Sequanos, Leucos, Lingones subministrare, iamque esse in agris frumenta matura; de itinere ipsos brevi tempore iudicaturos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они обе в комиксах спонсировали многих суперзлодеев-врагов Железного человека.
Caesar singulis legionibus singulos legatos et quaestorem praefecit, uti eos testes suae quisque virtutis haberet; ipse a dextro cornu, quod eam partem minime firmam hostium esse animadverterat, proelium commisit.WikiMatrix WikiMatrix
В 2005 году направил президенту Украины Виктору Ющенко список «врагов украинского народа».
ceterum evulgatus pudor non satietatum, ut rebantur, sed incitamentum attulit.WikiMatrix WikiMatrix
Серия вооруженных рейдов последовала в следующие дни по территории врага со стороны монфортистов.
et ludicro dircensium, quod adquirendis vulgi studiis edebatur, Britannicus in praetexta, Nero triumphali veste travecti sunt: spectaret populus hunc decore imperatorio, illum puerili habitu, ac perinde fortunam utriusque praesumeret.WikiMatrix WikiMatrix
Враг разбомбил завод.
eoque Frisii iuventutem saltibus aut paludibus, imbellem aetatem per lacus admovere ripae agrosque vacuos et militum usui sepositos insedere, auctore Verrito et Malori[g]e, qui nationem eam regebant, in quantum Germani regnantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Шутить для 75-летних стариков в Миссури, которые до сих пор считают коммунистов своими врагами».
Sub idem tempus levi initio atrox caedes orta inter colonos Nucerinos Pompeianosque gladiatorio spectaculo, quod Livineius Regulus, quem motum senatu rettuli, edebat.WikiMatrix WikiMatrix
Кто твой враг?
Ibi crebris litteris Canini fit certior quae de Drappete et Lucterio gesta essent, quoque in consilio permanerent oppidani. Quorum etsi paucitatem contemnebat, tamen pertinaciam magna poena esse adficiendam iudicabat, ne universa Gallia non sibi vires defuisse ad resistendum Romanis, sed constantiam putaret, neve hoc exemplo ceterae civitates locorum opportunitate fretae se vindicarent in libertatem, cum omnibus Gallis notum esse sciret reliquam esse unam aestatem suae provinciae, quam si sustinere potuissent, nullum ultra periculum vererentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он мне не друг, он мне враг.
caedis et praedarum initium et optimo cuique perniciem quaeri apparebat, sed Othoni nondum auctoritas inerat ad prohibendum scelus: iubere iam poterat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня нет никаких врагов.
Agrippinenses sumpto consultandi spatio, quando neque subire condiciones metus futuri neque palam aspernari condicio praesens sinebat, in hunc modum respondent: 'quae prima libertatis facultas data est, avidius quam cautius sumpsimus, ut vobis ceterisque Germanis, consanguineis nostris, iungeremur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У него нет врагов.
igitur repente agmen Romanum circumfundit, non ignaro duce nostro, qui viae pariter et pugnae composuerat exercitum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не твой враг.
nam cum transgredi Appenninum integro exercitus sui robore et fessos hieme atque inopia hostis adgredi in aperto foret, dum dispergit viris, acerrimum militem et usque in extrema obstinatum trucidandum capiendumque tradidit, peritissimis centurionum dissentientibus et, si consulerentur, vera dicturis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Песня является диссом на всех врагов Эминема, но он не упоминает ничьих имён.
terram vestram ceterorumque Gallorum ingressi sunt duces imperatoresque Romani nulla cupidine, sed maioribus vestris invocantibus, quos discordiae usque ad exitium fatigabant, et acciti auxilio Germani sociis pariter atque hostibus servitutem imposuerant.WikiMatrix WikiMatrix
Том считает меня своим врагом.
Hos omnes flumina continebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У Тома слишком много врагов.
Deus Tsetseniam nōn amat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня нет врагов.
structi et arcus circum latera templi Martis Vltoris cum effigie Caesarum, laetiore Tiberio quia pacem sapientia firmaverat quam si bellum per acies confecisset.tatoeba tatoeba
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.