все oor Latyn

все

voornaamwoord местоимение pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn

omnes

bepaler manlike

Название языка эсперанто такое же на всех языках!
Nomen linguae Esperanticae idem in omnibus linguis est!

totus

[ tōtus ]

voornaamwoord manlike

Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал.
Chromosomata in cellulis nostris totam materiam geneticam continent.

omnia

voornaamwoord, bepaler onsydig

Название языка эсперанто такое же на всех языках!
Nomen linguae Esperanticae idem in omnibus linguis est!

cuncti · omne · omnis · chodchod · nihil non · omnes res · omnia enta · quidquid · quidvis · quisque · tota · tota enta · totae res · totum

Soortgelyke frases

всего доброго
ave · salve · vale

более всего
maxime

один за всех, все за одного
unus pro omnibus, omnes pro uno

вопреки всему
contra totum prognosticum

лучше всего
optime

все дороги ведут в Рим
omnes viae Romam ducunt

весь день
diu

все же
tamen

скорее всего
debeo

voorbeelde

Но Николя уже было всё равно.
De nihilo nihil fit.

Единственный человек, которому она доверяет, — сапожник, восхищающийся Фридрихом Ницше, — говорит, что она должна всё начать сначала в другом городе и использовать мужчин, чтобы получить то, что хочет.
Operis persona prima est Anna Fierling, mercatrix, quae in terris a bello vastatis res vendit et cuius tres liberi in bello necati sunt.

Я ем всё подряд.
Omnia edo.

Скоро все узнают, что ты здесь.
Mox omnes scient te adesse.

Бабушка Смурф всегда хотела делать всё по-своему, что служило причиной частых ссор, но после её переезда в собственный дом они помирились.
Quamquam credidit opus esse ecclesiae correctionibus maioribus, tamen se ab ea constanter non separavit, quia maluit eam intrinsecus mutare.

Это устремляет нас к окончанию времен, когда Сын передаст Отцу всё тварное, и «да будет Бог всё во всем» (1 Кор 15, 28).
Quod ad novissima tempora nos proicit, cum Filius omnia Patri tradet, “ut sit Deus omnia in omnibus” (1Cor 15,28).

Я сделала всё, что могла.
Omnia feci, quae potui.

Я хочу всё.
Omnia volo.

Я всё потерял.
Omnia perdidi.

Все были обескуражены его внезапной смертью.
Vidua eius post eius mortem paupertate affligebatur.

Со мной не было ни механика, ни пассажиров, и я решид, что попробую сам всё починить, хоть это и очень трудно.
Cum autem nec artificem nec peregrinatores ullos mecum veherem, ita me paravi ut solus id summa arte reficere conarer. Res quidem difficilis erat.

Её все любят.
Ab omnibus amatur.

Общество требует, чтобы все претенденты на членство заявляли о фундаментальных принципах тринитарной христианской веры, и предлагает всем своим членам помощь в решении великих проблем природы и науки.
Societas requirit omnes qui sodales fieri volunt fidem in principia fundamentalia fidei Christianitatis Trinitarianae profiteri, et ad investigandas quaestiones naturae et scientia auxilio sodalibus est.

Но в конкретных жизненных решениях оно заглушается новыми компромиссами со злом – поток грязи заливает чистоту, жажда которой всё же сохраняется и которая, несмотря ни на что, вновь и вновь появляется из самой глубины и остается в душе.
In iis tamen, quae in vita cotidie eliguntur, novis usque cum malo implicationibus ipsa operitur – multae sordes puritatem tegunt, cuius tamen sitis manet atque nihilo secius semper denuo ex omni ignobilitate emergit et in anima inest.

В последнее время данный аспект обретает всё большую значимость, обязывая нас расширить понятия бедности[66] и отставания в развитии и связать их с вопросами о принятии жизни, особенно там, где этому принятию мешают всяческие препятствия.
Agitur de aspectu quodam, qui his novissimis annis maiore in dies pondere ditatur, compellens nos ad ampliandas paupertatis notiones [66] et exiguae progressionis easque adnectendas cum admissione vitae, maxime ubi diversimode ea impeditur.

8 июля немцы всё же заняли дорогу.
8 Maii Deditio Germaniae facta est.

Это подводит к убеждению, что, будучи сотворены одним Отцом, мы все, живые существа вселенной, соединены невидимыми узами и образуем своего рода универсальную семью, превосходную общность, пробуждающую в нас священное, любящее и смиренное уважение.
Hoc posito, nobis persuaderi debet, cum ab eodem Patre creati simus, nos omnes universi partes invisibilibus vinculis vinciri et quandam efficere universalem familiam, praestabilem quandam communionem, quae ad sacram observantiam, amabilem humilemque nos compellit.

Мы делаем все, что можем.
Lorem ipsum dolor sit amet.

В ответ на это, опираясь на богословие Отцов Церкви во всей его полноте, де Любак доказал, что спасение всегда рассматривалось как общинная реальность.
De hac re secundum Patrum theologiam in omni eius plenitudine valuit demonstrare de Lubac salutem semper esse veluti rem communitatis habitam.

Каритативные организации Церкви, начиная с организаций Caritas (ее епархиальных, национальных, международных отделений), должны делать все возможное, чтобы имелись в наличии соответствующие средства, и, главным образом – были мужчины и женщины, которые возьмут на себя решение этих задач.
Oportet associationes caritativae Ecclesiae, iam ab illis quae sunt Caritatis (dioecesanae, nationalis, internationalis) quod fieri potest faciant, ut prompta sint respondentia instrumenta et praesertim viri et mulieres qui eiusmodi munus suscipiant.

Все меняются.
Omnes mutantur.

Все здесь.
Omnes adsunt.

Всё это, по-видимому, должно было гарантировать усопшему вечную жизнь.
Servitudo? autem re vera sola correspondit servitui perpetuae vel aeternae.

Все мальчишки одинаковые.
Omnes pueri aequi sunt.

Все про литовский на сайте о языках
Situs proprius diversis in linguis