выживший oor Latyn
выживший
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
superstes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выжило только три человека.
namque Fabium Valentem profectum ab urbe adceleraturumque cognita Caecinae proditione coniectabat; et fidus Vitellio Fabius nec militiae ignarus.tatoeba tatoeba
Но ему всё-таки удаётся выжить, однако внешне он резко стареет.
Et cum plures adortus esset, pulsus fugatusque inde discessisset nec tamen desisteret periclitari, forte incidit in navem in qua erant duo Titi Hispani adulescentes, tribuni legionis V quorum patrem Caesar in senatum legerat, et cum his T. Salienus centurio legionis eiusdem qui M. Messalam legatum obsederat Messanae [et] seditiosissima oratione apud eum usus idemque pecuniam et ornamenta triumphi Caesaris retinenda et custodienda curarat et ob has causas sibi timebat.WikiMatrix WikiMatrix
Одни просят: помогите выжить.
[forte victi] haud perinde rebus prosperis ducem desideraverant atque in adversis deesse intellegebant.WikiMatrix WikiMatrix
Выжить стало возможно только за счет нелегального, смертельно опасного обмена у крестьян на продукты всего, что ещё оставалось в доме.
Distinctio poenarum ex delicto: proditores et transfugas arboribus suspendunt; ignavos et imbelles et corpore infames coeno ac palude, injecta insuper crate, mergunt.WikiMatrix WikiMatrix
Выжил только один человек.
Omni Gallia devicta Caesar cum a superiore aestate nullum bellandi tempus intermisisset militesque hibernorum quiete reficere a tantis laboribus vellet, complures eodem tempore civitates renovare belli consilia nuntiabantur coniurationesque facere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как они только выжили, сидя у нас за спиной?!..
Isdem consulibus auditae Puteolanorum legationes, quas diversas ordo plebs ad senatum miserant, illi vim multitudinis, hi magistratuum et primi cuiusque avaritiam increpantes.WikiMatrix WikiMatrix
Именно там выжившие смогут обрести надежду.
Namque antea profectis domo regibus ac mox magistratibus, ne urbs sine imperio foret in tempus deligebatur qui ius redderet ac subitis mederetur; feruntque ab Romulo Dentrem Romulium, post ab Tullo Hostilio Numam Marcium et ab Tarquinio Superbo Spurium Lucretium impositos.WikiMatrix WikiMatrix
Только два человека выжили в землетрясении.
nomen tamen matrimonii concupivit ob magnitudinem infamiae cuius apud prodigos novissima voluptas est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Фрэнк ответил, что они выжившие с острова.
Quibus litteris circiter media nocte Caesar adlatis suos facit certiores eosque ad dimicandum animo confirmat.WikiMatrix WikiMatrix
Во времена Августина, когда нашествие новых народов угрожало сплоченности мира, в котором давалась определенная гарантия права и жизни в правовом обществе, необходимо было укрепить поистине несущие опоры этого сообщества жизни и спокойствия, чтобы выжить в меняющемся мире.
Flor de la luna (Ipomoea alba, Convolvulaceae) – medicina, habilitador de hule, y ornamental: Una revisión.vatican.va vatican.va
Только трое из 98 пассажиров выжили.
His rebus constitutis Caesar ad portum Itium cum legionibus pervenit.tatoeba tatoeba
Люди могут выжить здесь только за толстыми барьерами.
tum censuit Asinius Gallus, cuius liberorum Agrippina matertera erat, petendum a principe ut metus suos senatui fateretur amoverique sineret.WikiMatrix WikiMatrix
Голдот выжил благодаря заклинанию.
Sentium diu quaesitum: dein Marsus seniori et acrius tendenti Sentio concessit.WikiMatrix WikiMatrix
Выжил только пилот военного самолёта.
at postquam exui aequalitas et pro modestia ac pudore ambitio et vis incedebat, provenere dominationes multosque apud populos aeternum mansere.WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.