год oor Latyn
год
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
annus
ru
единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца
Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.
Avus meus anno millesimo nongentesimo vicesimo natus est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Землетрясение 11 марта 2011 года в Японии — одно из крупнейших за всю историю наблюдений магнитудой 9,0.
Quibus fortiter resistentibus vineas turresque egit.WikiMatrix WikiMatrix
Мне будет семнадцать в следующем году.
Ita, qui unus ex omnibus eo proelio bene rem gessit, solus cum sua quadriremi victrice perit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Партия зарегистрировалась официально в 1999 году.
Quibus rebus perterritos cives Romanos eius provinciae sibi ad rem publicam administrandam HS CLXXX [18,000,000] et argenti pondo XX milia, tritici modium CXX milia polliceri coegit.WikiMatrix WikiMatrix
Это было опубликовано в 1969 году.
His rebus cum iter agminis nostri impediretur, non omittendum sibi consilium Nervii existimaverunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вернулся в Россию в мае 1917 года.
Æthānus nōmen Judæum est.WikiMatrix WikiMatrix
Соответственно его рождение датируется промежутком между 69 и 66 годами до н. э.
moriendum victis, moriendum deditis: id solum referre, novissimum spiritum per ludibrium et contumelias effundant an per virtutem.WikiMatrix WikiMatrix
Он родился 28 июля 1888 года.
movetur tamen primo civilis discidii specie domumque Burri, praedia Plauti infausta dona accipit; mox in Campania[m] pulsa est addita militari custodia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Этот дом был построен в 1870 году.
exactum et a Titidio Labeone Vistiliae marito cur in uxore delicti manifesta ultionem legis omisisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Polyglotta Africana представляет собой исследование, написанное немецким миссионером Сигизмундом Вильгельмом Кёлле (Sigismund Wilhelm Koelle) в 1854 году, он сравнил 156 африканских языков (или около 120 в соответствии с сегодняшней классификацией; некоторые языки классифицированные Кёлле как различные, впоследствии были объединены).
Trepidanti inter scelus metumque, ne dilata Blaesi mors maturam perniciem, palam iussa atrocem invidiam ferret, placuit veneno grassari; addidit facinori fidem notabili gaudio, Blaesum visendo.WikiMatrix WikiMatrix
Gaia — космическая обсерватория, выведенная на орбиту 19 декабря 2013 года с целью построения трёхмерной карты нашей Галактики.
paululum cunctationis attulit rex minoris Armeniae Cotys, versis illuc quibusdam procerum; dein litteris Caesaris coercitus, et cuncta in Mithridaten fluxere, atrociorem quam novo regno conduceret.WikiMatrix WikiMatrix
Впервые термин «нанотехнология» употребил Норио Танигути в 1974 году.
ergo deportati sunt in urbem multi e Nucerinis trunco per vulnera corpore, ac plerique liberorum aut parentum mortes deflebant.WikiMatrix WikiMatrix
После 1824 года несколько десятилетий остров был выжжен и практически необитаем.
igitur firmatae stationes densioribus globis; et ingruebat nox nimbo atrox, hostisque clamore turbido, modo per vastum silentium, incertos obsessores effecerat, cum Sabinus circumire, hortari, ne ad ambigua sonitus aut simulationem quietis casum insidiantibus aperirent, sed sua quisque munia servarent immoti telisque non in falsum iactis.WikiMatrix WikiMatrix
Война длилась два года.
Vetustissimos se nobilissimosque Suevorum Semnones memorant.tatoeba tatoeba
Весной следующего года этот автомобиль под названием Prius c (city — городской) стали продавать в Северной Америке.
mox G. Caesar, turbidus animi ac Marcum Silanum obtinentem Africam metuens, ablatam proconsuli legionem misso in eam rem legato tradidit.WikiMatrix WikiMatrix
В году двенадцать месяцев.
Auctus est ibi filia, in subsidium simul ac solacium; nam filium ante sublatum brevi amisit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В 1990 году М.Феттес женился на канадке Беверли Олдс и в 1992 году переехал с семьёй в Оттаву.
ubi sonus molientium aut adpositae scalae hostem in manus dederant, propellere umbone, pilo sequi; multos in moenia egressos pugionibus fodere.WikiMatrix WikiMatrix
Премьера состоялась 13 мая 1767 года в Большом зале Зальцбургского университета.
Nec arare terram, aut expectare annum, tam facile persuaseris, quam vocare hostes et vulnera mereri.WikiMatrix WikiMatrix
Три котёнка — детский мультсериал, появившийся в 2008 году.
Quo capto consilio cohortis X et levis armaturae electos, quosque idoneos ex equitibus Gallis arbitrabatur, in navigia minora scaphasque imponit; [in] alteram insulae partem distinendae manus causa constratis navibus aggreditur, praemiis magnis propositis qui primus insulam cepisset.WikiMatrix WikiMatrix
В 1967 году город был «штаб-квартирой» Братства вечной любви.
Mucianum e contrario magnificentia et opes et cuncta privatum modum supergressa extollebant; aptior sermone, dispositu provisuque civilium rerum peritus: egregium principatus temperamentum, si demptis utriusque vitiis solae virtutes miscerentur.WikiMatrix WikiMatrix
Административные округа Москвы созданы в 1991 году.
se caelibem, orbum, nuptiis et adoptando Britannico paratum.WikiMatrix WikiMatrix
Гиллон был членом коллегии арвальских братьев, а в 115/116 году проконсулом Азии.
Relinquebatur ut neque longius ab agmine legionum discedi Caesar pateretur, et tantum in agris vastandis incendiisque faciendis hostibus noceretur, quantum labore atque itinere legionarii milites efficere poterant.WikiMatrix WikiMatrix
В 1939 году направлен на Западную Украину.
Illi vero daturos se negare, neque portas consuli praeclusuros, neque sibi iudicium sumpturos contra atque omnis Italia populusque Romanus indicavisset.WikiMatrix WikiMatrix
В 1934 году эмигрировал в США.
accendebat dolorem eorum Monobazus, quem penes Adiabenum regimen, quod praesidium aut unde peteret rogitans: iam de Armenia concessum, proxima trahi; et nisi defendant Parthi, levius servitium apud Romanos deditis quam captis esse.WikiMatrix WikiMatrix
В 2002 году президентом Колумбии стал Альваро Урибе.
forte negotiatores vivente adhuc Germanico Syria egressi laetiora de valetudine eius attulere.WikiMatrix WikiMatrix
В 2002 году сильно пострадал от наводнения.
non enim preces sunt istud, sed efflagitatio, intempestiva quidem et inprovisa, cum aliis de rebus convenerint patres, consurgere et numero atque aetate liberum suorum urgere modestiam senatus, eandem vim in me transmittere ac velut perfringere aerarium, quod si ambitione exhauserimus, perscelera supplendum erit.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.