голос народа
vox populi
голос oor Latyn
голос
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
vox
[ vōx ]
ru
звуки, которые человек или животное издает с помощью горловых связок
Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лице твоё приятно.
Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
sonus
Vox
ru
звук, издаваемый человеком
Мне нравится голос Тома.
Vox Thomae mihi placet.
vox humana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Голос
ru
Голос (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том повысил голос.
tribunorum Subrium et Cetrium adorti milites minis, Longinum manibus coercent exarmantque, quia non ordine militiae, sed e Galbae amicis, fidus principi suo et desciscentibus suspectior erat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я слышу голоса.
Valehradium, Nitra, et Devin ad historiae fidem eorum missionem et vitam testantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я слышал мужской голос.
sensitque Tiberius; et cum paulum reticuisset, Hortalo se respondisse ait: ceterum si patribus videretur, daturum liberis eius ducena sestertia singulis, qui sexus virilis essent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прощай, Нилла Пицци, голос, воспевший Италию (неопр.).
quae composita credebantur de Crispino, quia interfectus erat, de Ceriale, ut interficeretur.WikiMatrix WikiMatrix
Мне нравится голос Тома.
mox capessendis accusationibus aut reos tutando prosperiore eloquentiae quam morum fama fuit, nisi quod aetas extrema multum etiam eloquentiae dempsit, dum fessa mente retinet silentii impatientiam.tatoeba tatoeba
Том голосует.
Carinae ac prima statumina ex levi materia fiebant; reliquum corpus navium viminibus contextum coriis integebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Их интерпретация была противоположна интерпретации Никсона: протестующие называли «большинством без голоса» себя, а не американцев, поддерживающих новую военную доктрину.
Quorum pertinacia cogruta Caesar XX cohortibus instructis castrisque eo loco metatis muniri iubet castra.WikiMatrix WikiMatrix
Голоса за Консервативную партию сравниваются с суммой голосов за Канадский союз и прогрессистов-консерваторов в 2000 году.
Insequenti nocte castra sua incendit Pompeius et trans flumen Salsum per convallis castra inter duo oppida Ateguam et Ucubim in monte constituit.WikiMatrix WikiMatrix
У тебя чудесный голос.
Accedebat quod suos ab se liberos abstractos obsidum nomine dolebant, et Romanos non solum itinerum causa sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari et ea loca finitimae provinciae adiungere sibi persuasum habebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У Тома очень сильный голос.
Neither was the outcome dependent on the additional training of cognitive skills.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У тебя красивый голос.
At veteranae legionis milites, item conflictati et tempestatis et sentinae vitiis, neque ex pristina virtute remittendum aliquid putaverunt, et tractandis condicionibus et simulatione deditionis extracto primo noctis tempore gubernatorem in terram navem eicere cogunt, ipsi idoneum locum nacti reliquam noctis partem ibi confecerunt et luce prima missis ad eos ab Otacilio equitibus, qui eam partem orae maritimae asservabant, circiter CCCC, quique eos armati ex praesidio secuti sunt, se defenderunt et nonnullis eorum interfectis incolumes se ad nostros receperunt.tatoeba tatoeba
У Тони приятный голос.
meas litteras superopres obmionimam qualitatem materiei vix legere potuistiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Неожиданно какой-то голос спрашивает, кто есть вновь прибывшие и с какой целью они прибыли сюда.
Inter quae ab rege Parthorum Artabano legati venere.WikiMatrix WikiMatrix
Уже в 20-х годах XVIII в. стали раздаваться голоса в пользу упразднения «огульного» обложения евреев и вместе с тем — органа, установленного для этой цели, ваада.
Contenditur proelio, et quod prius in tumulum Afraniani venerant, nostri repelluntur atque aliis submissis subsidiis terga vertere seque ad signa legionum recipere coguntur.WikiMatrix WikiMatrix
Покажи мне лицо твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лицо твоё приятно.
Caesa hostium ad decem milia: nostrorum trecenti sexaginta cecidere, in quis Aulus Atticus praefectus cohortis, iuvenili ardore et ferocia equi hostibus inlatus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я слышал мужской голос, а не женский.
Scipioni obvenit Syria, L. Domitio Gallia; Philippus et Cotta privato consilio praetereuntur, neque eorum sortes deiciuntur. In reliquas provincias praetores mittuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У Тони красивый голос.
Quarum cohortium milites postero die ante oppidum Iuba conspicatus suam esse praedicans praedam magnam partem eorum interfici iussit, paucos electos in regnum remisit, cum Varus suam fidem ab eo laedi quereretur neque resistere auderet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У Тони приятный голос.
tum, circumspectis munimentis et quae expugnationi idonea provisis, hortatur milites, ut hostem vagum neque paci aut proelio paratum, sed perfidiam et ignaviam fuga confitentem exuerent sedibus gloriaeque pariter et praedae consulerent.tatoeba tatoeba
Это значит, что нужно слышать голос заинтересованных народов и присматриваться к их положению, чтобы правильно истолковать их ожидания.
Sed mirum quam inter diversi generis ordines, aetates sexus, dites pauperes taciturnitate omnia cohibita sint, donec proditio coepit e domo Scaevini.vatican.va vatican.va
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.