готовить oor Latyn
готовить
ru
делать годным что-то/кого-то для чего-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
coquere
Моя сестра готовит на кухне.
Soror mea in culina coquit.
paro
[ parō ]
Том на кухне, готовит завтрак.
Thomas ientaculum in culina parat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пицца готова.
Eius munitionis quae ab Romanis instituebatur circuitus XI milia passuum tenebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я готова умереть.
et Germanicus quo magis adgnosceretur detraxerat tegimen capitii orabatque insisterent caedibus: nil opus captivis, solam internicionem gentis finem bello fore.tatoeba tatoeba
Жители готовятся к празднику в её честь.
atque ille gaudium id credens Antonii Natalis et Cervarii Proculi festinata indicia impunitate remuneratur.WikiMatrix WikiMatrix
Моя мать хорошо готовит.
Ut perhibent qui interfuere novissimis sermonibus tuis, constans et libens fatum excepisti, tamquam pro virili portione innocentiam principi donares.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хочешь мира, готовься к войне.
et vocantur patres, addito consultandum super re magna et atroci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы почти готовы.
Alii cuneo facto ut celeriter perrumpant censent, quoniam tam propinqua sint castra, et si pars aliqua circumventa ceciderit, at reliquos servari posse confidunt; alii, ut in iugo consistant atque eundem omnes ferant casum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Моя сестра готовит на кухне.
At aliud quoque est, quod in praesens, Encyclicas has Litteras exarantes Nos movet; cupimus scilicet ut Nobiscum omnes, quotquot in Christo habemus filios, immortales summae Dei Parenti grates agant ob recuperatam feliciter a Nobis firmiorem valetudinem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хорошо, я готова.
Ita pridie duorum centurionum interitio hac adversariorum poena est litata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том не умеет готовить.
ea de caede quam verissime expediam, si pauca supra repetiero ab initio causisque talium facinorum non absurda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты умеешь готовить?
Erat autem magna multitudo oppidanorum in parte Caesaris, quam domiciliis ipsorum non moverat, quod ea se fidelem palam nostris esse simulabat et descivisse a suis videbatur: at mihi _si_ defendendi essent Alexandrini neque fallaces esse neque temerarii, multa oratio frustra absumeretur; cum vero uno tempore et natio eorum et natura cognoscatur, aptissimum esse hoc genus ad proditionem dubitare nemo potest.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она готовит ему.
Vitellius primum iter sicca humo aut modice adlabente aestu quietum habuit: mox inpulsu aquilonis, simul sidere aequinoctii, quo maxime tumescit Oceanus, rapi agique agmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он любит готовить.
Id ex itinere magno impetu Belgae oppugnare coeperunt.tatoeba tatoeba
Бенедикт XVI сказал, что «необходимо, чтобы технически продвинутые страны были готовы поощрять более воздержанный образ жизни, уменьшив свои потребности в энергии и улучшив условия ее использования»[136].
at contra reus nihil infracto animo obversus in filium quatere vincla, vocare ultores deos ut sibi quidem redderent exilium ubi procul tali more ageret, filium autem quandoque supplicia sequerentur.vatican.va vatican.va
Ей нравится готовить.
ceterum Neroni odium adversus Vestinum ex intima sodalitate coeperat, dum hic ignaviam principis penitus dognitam despicit, ille ferociam amici metuit, saepe asperis facetiis inlusus, quae ubi multum ex vero traxere, acrem sui memoriam relinquunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне нравится готовить.
Id mihi duabus de causis instituisse videntur, quod neque in vulgum disciplinam efferri velint neque eos, qui discunt, litteris confisos minus memoriae studere: quod fere plerisque accidit, ut praesidio litterarum diligentiam in perdiscendo ac memoriam remittant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Что ты готовишь?
vidistis, commilitones, notabili tempestate etiam deos infaustam adoptionem aversantis.tatoeba tatoeba
Я умею готовить.
nullam acque Tiberius, ut rebatur, ex virtutibus suis quam dissimulationem diligebat: eo aegrius accepit recludi quae premeret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Что вы готовите?
Exceptus est Caesaris adventus ab omnibus municipiis et coloniis incredibili honore atque amore.tatoeba tatoeba
Боб умеет готовить.
Eius adventu ex colore vestitus cognito, quo insigni in proeliis uti consuerat, turmisque equitum et cohortibus visis quas se sequi iusserat, ut de locis superioribus haec declivia et devexa cernebantur, hostes proelium committunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.