будний день
feria
день oor Latyn
день
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
dies
[ dīes ]
ru
сутки
Прежде чем встать с кровати, я какое-то время думаю о том, что буду делать оставшуюся часть дня.
Ante de lecto surgo, de rebus postmodum eo die mihi faciendis breviter meditor.
lux
ru
сутки
dies festus
ru
праздничный день
dies sollemnis
ru
праздничный день
diurnum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
День
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Dies
Дни длиннее, чем ночи.
Dies longiores sunt noctibus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой день рождения в ноябре.
addidit rumor sub iugum missas legiones et alia ex rebus infaustis, quorum simulacrum ab Armeniis usurpatum est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Был ясный сияющий день.
Illi aegre ad noctem oppugnationem sustinent; noctu ad unum omnes desperata salute se ipsi interficiunt.WikiMatrix WikiMatrix
The Killing Of Geogie: вот вещь, которой я горжусь по сей день.
nec diu in tantis armatorum odiis quies fuit: Augustae Taurinorum, dum opificem quendam Batavus ut fraudatorem insectatur, legionarius ut hospitem tuetur, sui cuique commilitones adgregati a conviciis ad caedem transiere.WikiMatrix WikiMatrix
Закон еженедельного отдыха обязывал воздерживаться от работы в седьмой день, «чтобы отдохнул вол твой и осел твой и успокоился сын рабы твоей и пришлец» (Исх 23, 12).
statuarum locorumve in quis coleretur haud facilequis numerum inierit.vatican.va vatican.va
Я ем три раза в день.
nam loco in quem coibatur servanda solitudinis facies;et si pone foris adsisterent, metus visus, sonitus aut forte ortae suspicionis erat.tatoeba tatoeba
Мы провели день на свежем воздухе.
quod si vita suppeditet, principatum divi Nervae et imperium Traiani, uberiorem securioremque materiam, senectuti seposui, rara temporum felicitate ubi sentire quae velis et quae sentias dicere licet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коптский язык, единственный сохранившийся потомок египетского языка, на сегодняшний день является литургическим языком Коптской православной церкви.
divisusque exercitus, ut Tacfarinas lectos viros et Romanum in modum armatos castris attineret, disciplina et imperiis suesceret, Mazippa levi cum copia incendia et caedis et terrorem circumferret.WikiMatrix WikiMatrix
На следующий день, 4 февраля, эти слухи официально подтвердились.
Mendum librarioli.WikiMatrix WikiMatrix
Том испёк Мэри на день рождения пирог.
Erat inter Labienum atque hostem difficili transitu flumen ripisque praeruptis. Hoc neque ipse transire habebat inanimo neque hostes transituros existi mabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том каждый год забывает про день рождения Мэри.
His rebus fugae similem profectionem effecit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Этот день в истории... 27 августа (рус.).
Interim Trinobantes, prope firmissima earum regionum civitas, ex qua Mandubracius adulescens Caesaris fidem secutus ad eum in continentem Galliam venerat, cuius pater in ea civitate regnum obtinuerat interfectusque erat a Cassivellauno, ipse fuga mortem vitaverat, legatos ad Caesarem mittunt pollicenturque sese ei dedituros atque imperata facturos; petunt, ut Mandubracium ab iniuria Cassivellauni defendat atque in civitatem mittat, qui praesit imperiumque obtineat.WikiMatrix WikiMatrix
В декабре 31 день.
In universum aestimanti, plus penes peditem roboris: eoque mixti proeliantur, apta et congruente ad equestrem pugnam velocitate peditum, quos ex omni juventute delectos ante aciem locant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я каждый день вижу, как восходит солнце.
Qua necessitate coacti veterani milites equitesque qui multa terra marique bella confecissent et periculis inopiaque tali saepe essent conflictati, alga e litore collecta et aqua dulci elota et ita iumentis esurientibus data vitam eorum producebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я ем рис каждый день.
innocentiam iustitiamque eius non argueres; sermonis nimius erat: id unum septem annis quibus Moesiam, duodecim quibus praefecturam urbis obtinuit, calumniatus est rumor.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бог повелел Израилю праздновать каждый седьмой день как день отдыха, шабат (ср. Быт 2, 2-3; Исх 16, 23; 20, 10).
non alias magis sua populique Romani contumelia indoluisse Caesarem ferunt quam quod desertor et praedo hostium more ageret.vatican.va vatican.va
У нас был трудный день.
neque enim multo post supremi Tiberio consules, Cn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты каждый день ешь рис?
neque tamen temperamenti egebat, cum acquabili auctoritate et gratia apud Tiberium viguerit.tatoeba tatoeba
Я говорю по-английски каждый день.
Occiso centurione ac militibus, qui ad tradendam disciplinam inmixti manipulis exemplum et rectores habebantur, tris liburnicas adactis per vim gubernatoribus ascendere; et uno remigante, suspectis duobus eoque interfectis, nondum vulgato rumore ut miraculum praevehebantur.tatoeba tatoeba
У Тома сегодня день рождения.
Quod ubi clamore cognitum, legiones a fronte incubuere, pulsique Germani Rhenum fuga petebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вчера был первый день осени.
Memmio Regulo et Verginio Rufo consulibus natam sibi ex Poppaea filiam Nero ultra mortale gaudium accepit appelavitque Augustam, dato et Poppaea eodem cognomento.tatoeba tatoeba
Мусайлима запрещал пить вино и рожать более одного мальчика, требовал от своих последователей молиться трижды в день.
Cum divus Augustus apud Actium M. Antonium et Cleopatram Aegypti reginam vicisset multitudo genitorium suis liberis de victoria a principe reportata fabulam narrabant.WikiMatrix WikiMatrix
У Тома день рождения.
sed prompti aditus, obvia comitas, ignotae Parthis virtutes, nova vitia; et quia ipsorum moribus aliena perinde odium pravis et honestis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я говорю со своей мамой каждый день.
atqui ne corporis quidem morbos veteres et diu auctos nisi per dura et aspera coerceas: corruptus simul et corruptor, aeger et flagrans animus haud levioribus remediis restinguendus est quam libidinibus ardescit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.