жена oor Latyn

жена

[ʐɨ̞ˈna] naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn

uxor

naamwoord vroulike

(реже

Я люблю тебя, и я счастлива быть твоей женой.
Te amo et laetus sum, quia uxor tua sum.

mulier

naamwoord vroulike

(реже

Наконец, Мария – Жена любящая.
Maria demum est mulier quae amat.

femina

[ fēmina ]

naamwoord vroulike

(реже

nupta · coniunx · marita · Uxor · Virago · coniux · muliere

voorbeelde

Твоя жена работает?
Facitne uxor tua opus?

Как поживает твоя жена?
Ut uxor tua valet?

В 1990 году М.Феттес женился на канадке Беверли Олдс и в 1992 году переехал с семьёй в Оттаву.
Anno 1990 in matrimonium duxerat Canadiensem Beverly Olds et inde ab anno 1992 commigravit Ottaviam.

Его жена - француженка.
Uxor eius Galla est.

Мария - моя жена.
Maria uxor mea est.

Это моя жена.
Uxor mea est.

Моя жена очень расстроена.
Uxor mea valde irata est.

Он любит свою жену.
Uxorem amat.

Он решил на ней жениться.
Statuit eam desponsare.

Том женится в следующем месяце.
Thomas proximo mense uxorem ducet.

И вот, стоят навеки вместе Они среди своих полей, И, как жених своей невесте, Отец целует руку ей.
Qua arbore Iunonem, cum nuptiae eius celebrarentur, a Gaea esse donatam.

Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.
Dominus dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genui te.

И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену.
Et aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem.

Он знаком с моей женой.
Uxorem meam novit.

Моя жена ненавидит кошек.
Uxor mea feles odit.

Моя жена - полька.
Uxor mea Polona est.

О Аллах, благослови меня в отношениях с моей женой (мужем) и её (его) в отношениях со мной.
Deus meus adiutor meus, et sperabo in eum; protector meus, et cornu salutis meae, et susceptor meus.

Соседи говорят, что Том бьёт свою жену.
Vicini dicunt Thoman uxorem verberare.

Том женился на Мэри.
Thomas Mariam in matrimonium duxit.

Том бьёт свою жену.
Thomas uxorem verberat.

Она моя жена.
Ea uxor mea est.