Тереза из Лизье
Teresia Lexoviensis
из oor Latyn
из
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
ex
Мальчики через перистиль выходят из сада в атрий.
Pueri ex horto per peristylum in atrium ambulant.
e
[ ē ]
Юлия трёт глаза и нос, берёт розу и выходит из комнаты.
Iulia oculos et nasum terget, rosam sumit, e cubiculo exit.
ab
Том уехал из города три недели назад.
Thomas tribus abhinc hebdomadis ab urbe profectus est.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ec · de · a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Землетрясение 11 марта 2011 года в Японии — одно из крупнейших за всю историю наблюдений магнитудой 9,0.
tertiae decimae legionis vexillum, quattuor auxiliorum cohortes et quingenti equites in sinistro locantur; aggerem viae tres praetoriae cohortes altis ordinibus obtinuere; dextra fronte prima legio incessit cum duabus auxiliaribus cohortibus et quingentis equitibus: super hos ex praetorio auxiliisque mille equites, cumulus prosperis aut subsidium laborantibus, ducebantur.WikiMatrix WikiMatrix
В городах циркулирует множество автомобилей, каждым из которых пользуется один или два человека, поэтому дорожное движение становится плотным, повышается уровень загрязнения, потребляется огромное количество невозобновляемых энергоносителей, становится необходимым строительство большего числа магистралей и парковок, вредящих городской сети.
et Classicus misso Aemilio Longino, desertore primae legionis, caedem eius maturavit; Herennium et Numisium legatos vinciri satis visum.vatican.va vatican.va
Они живут и размышляют исходя из комфортного развития и качества жизни, недоступных для большинства мирового населения.
constitit plerosque equitum, dum per angustias aditus et ingruentem multitudinem enituntur, obtritos, et alios, dum diem noctemque sedilibus continunnt, morbo exitiabili correptos.vatican.va vatican.va
Когда появляется вероятность рисков для окружающей среды, которые влияют на нынешнее и будущее общее благо, ситуация требует того, «чтобы решения базировались на сопоставлении рисков и преимуществ, возможных в каждом из альтернативных случаев»[132].
dum Antonius quidnam agendum consultat, aviditate navandae operae Arrius Varus cum promptissimis equitum prorupit impulitque Vitellianos modica caede; nam plurium adcursu versa fortuna, et acerrimus quisque sequentium fugae ultimus erat.vatican.va vatican.va
Этот стол сделан из дерева.
Sic luceat lux.tatoeba tatoeba
Вы слышали какие-нибудь новости из Австралии?
Hi ritus quoquo modo inducti antiquitate defenduntur: cetera instituta, sinistra foeda, pravitate valuere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Компьютерные сцены и персонажи из предыдущих игр заменены видеороликами, позволяющими взглянуть на происходящее на сцене глазами ведущего гитариста, и имитирующими обстановку настоящих концертов.
Ibi cum antecursoribus Caesaris proelio commisso celeriter Domitiani a ponte repulsi se in oppidum receperunt.WikiMatrix WikiMatrix
Поиск устойчивостей в рядах и есть одна из задач статистики.
Pallanti, quem repertorem eius relationis ediderat Caesar, praetoria insignia et centies quinquagies sestertium censuit consul designatus Barea Soranus.WikiMatrix WikiMatrix
Согласно другой легенде, ландыши появились из капелек крови Святого Георгия во время его битвы с драконом.
quo proelio Rufus Helvius gregarius miles servati civis decus rettulit donatusque est ab Apronio torquibus et hasta.WikiMatrix WikiMatrix
Скажем сразу, что в греческом переводе Ветхого Завета слово эрос использовано всего дважды, а в Новом Завете оно не используется вообще: из трех греческих слов, связанных с любовью – эрос, филиа (дружеская любовь) и агапэ – новозаветные писания предпочитают последнее, которое в греческом языке было почти вытеснено из обихода.
In this article the cognitive therapy of the delusions of a man with psychosis is described.vatican.va vatican.va
Третий из четырёх братьев.
Adversarii magnitudine copiarum confisi proximum collem occupaverant atque ita longius sibi progrediendi eripuerunt facultatem.WikiMatrix WikiMatrix
Вы из Австрии или из Австралии?
Ita ex utraque parte naves longas aggressus, quae erant deligatae ad terram atque inanes, IIII ex his abduxit, reliquas incendit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одна из ветвей христианства, катары, практиковала таинство en:consolamentum, которое требовало утешения из-за неизбежного сожаления о жизни для того, чтобы направиться ближе к Богу или приблизиться к небесам.
Itaque copias reducere coepit. Cassius, quo bono valebat Marcellumque infirmum esse sciebat, aggressus equitatu legionarios se recipientis compluris novissimos in fluminis ripis interfecit.WikiMatrix WikiMatrix
Вы пришли из Парижа, я приехал из Москвы и мы встретились, и это очень круто.
Ibi cognoscit de Clodii caede [de] senatusque consulto certior factus, ut omnes iuniores Italiae coniurarent, delectum tota provincia habere instituit.QED QED
Альваро из Венесуэлы. Он венесуэлец.
Itaque suos cohortatus, quos integros superarissent ut victos contemnerent, plenus spei bonae atque animi adversus eos proficiscitur.tatoeba tatoeba
Но в конкретных жизненных решениях оно заглушается новыми компромиссами со злом – поток грязи заливает чистоту, жажда которой всё же сохраняется и которая, несмотря ни на что, вновь и вновь появляется из самой глубины и остается в душе.
A quibus cum paulo tardius esset administratum, ipse hora diei circiter IIII. cum primis navibus Britanniam attigit atque ibi in omnibus collibus eitas hostium copias armatas conspexit.vatican.va vatican.va
Весь его аппарат состоял из людей того же типа.
Hunc fuga Pharitae reliquerant; artiorem illum propioremque oppido Alexandrini tuebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Если участники сотрудничества из экономически развитых стран не принимают во внимание (как порой случается) собственную и чужую культурную идентичность, составленную из человеческих ценностей, то не смогут вести глубокий диалог с гражданами бедных стран.
Itaque cum copiis ad eundem pontem contendit equitatumque tantum procedere ante agmen imperat legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in eadem se reciperet castra.vatican.va vatican.va
Бизнесмена, создавшего одну из первых в Сибири фастфуд-сетей, требуют признать банкротом.
reus frustra temptato ferro venas praebuit exolvendas.WikiMatrix WikiMatrix
Волк мексиканский (Canis lupus baileyi) — один из малых подвидов североамериканского серого волка.
quin et loricam vallumque per finis suos Treviri struxere, magnisque in vicem cladibus cum Germanis certabant, donec egregia erga populum Romanum merita mox rebelles foedarent.WikiMatrix WikiMatrix
Трое лучших друзей с детства составляют список из 100 шагов, которые нужно преодолеть прежде, чем они перейдут в старшие классы.
Cum vellet, congrederetur: intellecturum quid invicti Germani, exercitatissimi in armis, qui inter annos XIIII tectum non subissent, virtute possent.WikiMatrix WikiMatrix
Я из России.
Omnia enim flumina atque omnes rivos, qui ad mare pertinebant, Caesar aut averterat aut magnis operibus obstruxerat, atque ut erant loca montuosa et aspera, angustias vallium sublicis in terram demissis praesaepserat terramque aggesserat, ut aquam contineret.tatoeba tatoeba
Итальянец, из Палермо.
ita simulatione irae vinciri iussum et maiores poenas daturum adfirmans praesenti exitio subtraxit.WikiMatrix WikiMatrix
Полифем был самым известным из циклопов.
"vestra quidem vis et gloria [in] integro est, addita modestiae fama, quae neque summis mortalium spernenda est et a dis aestimatur."" simul diademate caput Tiridatis evinxit, promptam equitum manum, quae regem ex more sectatur, Monaesi nobili viro tradidit, adiectis Adiabenorum auxiliis, mandavitque Tigranen Armenia exturba[re], dum ipse positis adversus Hyrcanos discordiis vires intimas molemque belli ciet, provinciis Romanis minitans."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В трудной ситуации, в которой мы оказались сегодня по ряду причин, в том числе из-за глобализации экономики, социальная доктрина Церкви стала главным указателем, предлагающим надежные ориентиры, действующие далеко за ее пределами: эти ориентиры – ради дальнейшего развития – следует обсудить в диалоге с теми, кто всерьез озабочен проблемами человека и его миром.
nuper clausum Tigranen, post Paetum legionesque, cum opprimere posset, incolumes dimisisse.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.