извиниться oor Latyn
извиниться
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
excusa
excusate
mihi ignoscite
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doleo · excusas · excusatis · me paenitet · mea culpa · mihi ignosce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извините, я не говорю по-португальски.
iubetque praevenire conatus consulis, occupare velut arcem eius, opprimere delectam iuventutem, quia Vestinus imminentes foro aedes decoraque servitia et pari aetate habebat.tatoeba tatoeba
Извините, вы говорите по-английски?
Nero trepidus et interficiendae matris avidus non prius differri potuit, quam Burrus necem eius promitteret, si facinoris coargueretur; sed cuicumque, nedum parenti defensionem tribuendam; nec accusatores adesse, sed vocem unius [et] ex inimica domo adferri: reputare[t] tenebras et vigilatam convivio noctem omniaque temeritati et inscitiae propiora.tatoeba tatoeba
Извините меня, но я сейчас занят.
polluisse nobilitatem familiae videbatur suspectumque iam nimiae spei Seianum ultra extulisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извините, у меня есть вопрос.
in eo certamine pulcherrimum amphitheatri opus, situm extra muros, conflagravit, sive ab obpugnatoribus incensum, dum faces et glandis et missilem ignem in obsessos iaculantur, sive ab obsessis, dum regerunt.tatoeba tatoeba
После встречи, Гиггз признался, что это был первый раз, когда вратарь извинился перед ним за отраженный удар.
Uno loco Volcatius Tullus impetum legionis sustinuit cohortibus tribus atque eam loco depulit; altero Germani munitiones nostras egressi compluribus interfectis sese ad suos incolumes receperunt.WikiMatrix WikiMatrix
Извините.
Vulgata victoria legiones septima Galbiana, tertia decima Gemina cum Vedio Aquila legato Patavium alacres veniunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извините меня.
Sed mare pigrum et grave remigantibus perhibent ne ventis quidem perinde attolli, credo quod rariores terrae montesque, causa ac materia tempestatum, et profunda moles continui maris tardius impellitur.tatoeba tatoeba
Извините человек.
quorum terris exacti cum Chattos, dein Cheruscos petissent, errore longo hospites, egeni, hostes in ali[en]o quod iuventutis erat caeduntur, imbellis aetas in praedam divisa est.QED QED
Извини, но мне пора.
Insequenti tempore Caesar castris castra contulit et brachium ad flumen Salsum ducere coepit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извините, я заблудился.
Simul ipse Cordubae conventus per se portas Varroni clausit, custodias vigiliasque in turribus muroque disposuit, cohortes duas, quae colonicae appellabantur, cum eo casu venissent, tuendi oppidi causa apud se retinuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извини, но я не очень хорошо тебя слышу.
Primus Othoni fiduciam addidit ex Illyrico nuntius iurasse in eum Dalmatiae ac Pannoniae et Moesiae legiones.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извини, но я не могу.
Dicuntur sententiae graves; ut quisque acerbissime crudelissimeque dixit, ita quam maxime ab inimicis Caesaris collaudatur.tatoeba tatoeba
Извините, это опечатка.
"Tum Caesar apud suos, cum iam esset agmen in portis, ""differendum est"" inquit, ""iter in praesentia nobis et de proelio cogitandum, sicut semper depoposcimus; animo simus ad dimicandum parati: non facile occasionem postea reperiemus""; confestimque expeditas copias educit."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извините, вы бы не могли дать мне стакан воды?
hi pietate erga parentem et necessitudine rei publicae, in qua nullus tunc legibus locus ad arma civilia actum, quae neque parari possent neque haberi per bonas artes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извините меня.
nec eo segnius propinquos adfinis fratres trucidant spoliant: factum esse scelus loquuntur faciuntque.tatoeba tatoeba
Извините, как вас зовут?
Carthaginem ceterae civitates secutae.tatoeba tatoeba
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.