ключ oor Latyn
ключ
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
clavis
ru
приспособление для запирания и отпирания замка
Можешь дать мне ключи?
Potesne mihi claves dare?
fons
Clavis
ru
средство для открывания и закрывания замка
Я потерял ключи и не могу их найти.
Claves amisi nec invenire possum.
radix
[ rādīx ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clavis
clavis
fons, radix
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, он предлагает нам вызов – попытаться читать действительность в тринитарном ключе.
Castra a cohortibus, quae ibi praesidio erant relictae, industrie defendebantur, multo etiam acrius a Thracibus barbarisque auxiliis.vatican.va vatican.va
Это тот ключ, который ты ищешь?
Id eane de causa, quam legatis pronuntiarunt, anperfidia adducti fecerint, quod nihil nobis constat, non videtur pro certo esse proponendum.tatoeba tatoeba
Заслуживают похвалы усилия международных органов и организаций гражданского общества, которые привлекают внимание населения к этим проблемам и предлагают сотрудничество в критическом ключе, используя, в том числе, законные механизмы давления с тем, чтобы каждое правительство выполняло долг по сохранению окружающей среды и природных ресурсов своей страны – долг, который нельзя переложить на кого-то еще, – не продаваясь двусмысленным местным или международным интересам.
Ipse habuit graves in Caesarem contiones.vatican.va vatican.va
Я ищу свои ключи. Вы их видели?
Sed qui remotis e municipiis severaque adhuc et antiqui moris retinente Italia, quique per longinquas provincias lascivia inexperti officio legationum aut privata utilitate advenerant, neque aspectum illum tolerare neque labori inhonesto sufficere, cum manibus nesciis fatiscerent, turbarent gnaros ac saepe a militibus verberarentur,qui per cuneos stabant ne quod temporis momentum impari clamore aut silentio segni praeteriret.tatoeba tatoeba
Это твой ключ.
Cognito eius consilio ad arma concurritur. Prohibetur ab Gobannitione, patruo suo, reliquisque principibus, qui hanc temptandam fortunam non existimabant; expellitur ex oppido Gergovia; non destitit tamen atque in agris habet dilectum egentium ac perditorum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том вспомнил, куда положил ключи.
Metropolitae primum eodem usi consilio isdem permoti rumoribus portas clauserunt murosque armatis compleverunt; sed postea casu civitatis Gomphensis cognito ex captivis, quos Caesar ad murum producendos curaverat,portas aperuerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я никак не найду свои ключи.
nec iam aliud Artabano reliquum quam si qui externorum corpori custodes aderant, suis quisque sedibus extorres, quis neque boni intellectus neque mali cura sed mercede aluntur ministri sceleribus.tatoeba tatoeba
Ты дал Тому ключ?
decusprorupit:cur amice!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Где мои ключи?
id Clutorius in domo P. Petronii socru eius Vitellia coram multisque inlustribus feminis per vaniloquentiam legerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вам нужны ключи?
pertinere ad utilitatem rei publicae, pertinere ad Vespasiani honorem, occurrere illi quos innocentissimos senatus habeat, qui honestis sermonibus auris imperatoris imbuant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дайте мне ключ.
Ante Flacci Hordeonii caedem nihil prorupit quo coniuratio intellegeretur: interfecto Hordeonio commeavere nuntii inter Civilem Classicumque praefectum alae Trevirorum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вот Ваш ключ.
Evenerant prodigia, quae neque hostiis neque votis piare fas habet gens superstitioni obnoxia, religionibus adversa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не знаю, где я оставил ключи.
sed qua procul Suetonius aberat, petivere a Cato Deciano procuratore auxilium.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не могу найти свой ключ.
Durante este tiempo, la trepadora había sido transportada alrededor del mundo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Семь Ключей до пос.
quae saevitia recentibus odiis sanguine explebatur, dein verterat in avaritiam.WikiMatrix WikiMatrix
Это не только призывает нас восхищаться множеством связей, которые существуют между созданиями, но и ведет нас к тому, чтобы обрести ключ к нашей собственной реализации.
Eodem anno ex inlustribus Asia urbibus Laodicea tremore terrae prolapsa nullo [a] nobis remedio propriis opibus revaluit.vatican.va vatican.va
На письменном столе лежит ключ.
Hoc ipso tempore et casu Germani equites interveniunt protinusque eodem illo, quo venerant, cursu ab decumana porta in castra irrumpere conantur, nec prius sunt visi obiectis ab ea parte silvis, quam castris appropinquarent, usque eo ut qui sub vallo tenderent mercatores recipiendi sui facultatem non haberent.tatoeba tatoeba
Я потерял свой ключ.
Ideoque et iuris civilis scientiam veteres oratores comprehendebant, et grammatica musica geometria imbuebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она ищет свои ключи от машины.
duas Tungrorum cohortis, quattuor equitum turmas, universam Trevirorum alam cum Iulio Classico praefecto misit, e quibus pars in colonia Foroiuliensi retenta, ne omnibus copiis in terrestre iter versis vacuo mari classis adceleraret.tatoeba tatoeba
Далее, не следует применять слово «этический» в идеологическом, дискриминирующем ключе, давая понять, что неэтичны начинания, формально не размещённые под этой вывеской.
id sororem quoque Silani Torquatam, priscae sanctimoniae virginem, expetere.vatican.va vatican.va
Можно мне ключ?
Nono decimo aetatis anno L. Crassus C. Carbonem, unoetvicesimo Caesar Dolabellam, altero et vicesimo Asinius Pollio C. Catonem, non multum aetate antecedens Calvus Vatinium iis orationibus insecuti sunt, quas hodieque cum admiratione legimus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не играй с тем ключом!
Igitur Vitellius, nomine censoris servilis fallacias obtegens ingruentiumque dominationum provisor, quo gratiam Agrippinae pararet, consiliis eius implicari, ferre crimina in Silanum, cuius sane decora et procax soror, Iunia Calvina, haud multum ante Vitellii nurus fuerat.tatoeba tatoeba
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.