корабль oor Latyn
корабль
ru
судно
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
navis
ru
судно
Мы видели много кораблей в порту.
Multas naves in portu vidimus.
navigium
Navis bellica
ru
военное судно
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abies · carina · navis bellica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он поднялся на борт корабля.
Debido a su temprana dispersión, desde su región original hacia el Viejo Mundo, los científicos de Europa estaban confundidos sobre el origen de esta especie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это красивый корабль.
His verbis hominis gravissimi incitatus adulescentulus cum naviculis cuiusquemodi generis XXX, inibi paucis rostratis, profectus ab Utica in Mauretaniam regnumque Bogudis est ingressus expeditoque exercitu numero servorum liberorum II milium, cuius partem inermem, partem habuerat armatam, ad oppidum Ascurum accedere coepit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Корабль в море.
Enimvero apud Sarmatas non una vox ducis: se quisque stimulant ne pugnam per sagittas sinerent: impetu et comminus praeveniendum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Где корабль?
et studiis diversis apud principem certabatur adseverantium non adeo aegram Italiam ut senatum suppeditare urbi suae nequiret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Корабль в порту.
cur hostem conciret? adversa in rem publicam casura: sin prospere egisset, formidolosum paci virum insignem et ignavo principi praegravem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Железо используют для постройки кораблей.
Atque ille non ita amplis rebus patris gestis neque tam excellenti dignitate maiorum parta neque tantis clientelis nominisque claritate praeditus in rem publicam est ingressus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А где корабль?
hunc ego Lepidum temporibus illis gravem et sapientem virum fuisse comperior: nam pleraque ab saevis adulationibus aliorum in melius flexit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они построили бо́льшие и лучшие корабли.
Petreius atque Afranius cum stipendium ab legionibus paene seditione facta flagitarentur, cuius illi diem nondum venisse dicerent, Caesar ut cognosceret, postulatum est, eoque utrique, quod statuit, contenti fuerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы видели много кораблей в порту.
"Hic summo in Arvernis ortus loco et magnae habitus auctoritatis, ""Nihil,""inquit, ""de eorum sententia dicturus sum, qui turpissimam servitutem deditionis nomine appellant, neque hos habendos civium loco neque ad concilium adhibendos censeo."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В общей сложности утонули 150 римских кораблей.
non concupisces domum proximi tui nec desiderabis uxorem eius non servum non ancillam non bovem non asinum nec omnia quae illius suntWikiMatrix WikiMatrix
Римляне построили флот из трёхсот кораблей.
Pulso Tarquinio adversum patrum factiones multa populus paravit tuendae libertatis et firmandae concordiae, creatique decemviri et accitis quae usquam egregia compositae duodecim tabulae, finis aequi iuris.tatoeba tatoeba
К обеду был замечен залив, состоящий из трёх бухт, и после промера глубин оба корабля вошли в него.
Hoc inito consilio totius exercitus impedimenta ad Labienum in Treveros mittit duasque legiones ad eum proficisci iubet; ipse cum legionibus expeditis quinque in Menapios proficiscitur.WikiMatrix WikiMatrix
«Корабль добродетельных дам» (1503).
has defraudado mi confianzaWikiMatrix WikiMatrix
Женщина упала с корабля в море.
ab Romanis confertus pedes, dispositae turmae, cuncta proelio provisa: hostibus contra omnium nesciis non arma, non ordo, non consilium, sed pecorum modo trahi occidi capi.tatoeba tatoeba
Это мой корабль.
tantus inde ardor certantis exercitus fuit, ut intra tertiam diei partem nudati propugnatoribus muri, obices portarum subversi, capta escensu munimenta omnesque puberes trucidati sint, nullo milite amisso, paucis admodum vulneratis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
До каких пор ради одного накрытого стола будут приплывать бессчетные корабли из разных морей?
Brevi spatio interiecto, vix ut iis rebus quas constituissent conlocandis atque administrandis tempus daretur, hostes ex omnibus partibus signo dato decurrere, lapides gaesaque in vallum coicere.Literature Literature
Оставшиеся в замешательстве корабли Антония сдались.
Cum iam muro turres appropinquassent, ex captivis Caesar cognovit Vercingetorigem consumpto pabulo castra movisse propius Avaricum atque ipsum cum equitatu expeditisque, qui inter equites proeliari consuessent, insidiarum causa eo profectum, quo nostros postero die pabulatum venturos arbitraretur.WikiMatrix WikiMatrix
Мы должны покинуть корабль.
cunctante ad ea Mithridate et suspectis praefecti consiliis, quod paelicem regiam polluerat inque omnem libidinem venalis habebatur, Casperius interim ad Pharasmanen pervadit, utque Hiberi obsidio decedant expostulat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В гавани много кораблей.
Castris ad eam partem oppidi positis Caesar, quae intermissa [a] flumine et a paludibus aditum, ut supra diximus, angustum habebat, aggerem apparare, vineas agere, turres duas constituere coepit: nam circumvallare loci natura prohibebat.tatoeba tatoeba
4 ноября 1798 года он отплыл из Кейптауна на корабле «Принц Вильям Генри»; 3 декабря он дал виолончельный концерт на острове Святой Елены и 4 февраля 1799 года прибыл в Лондон:257-258.
Singulos sibi olim reges fuisse, nunc binos imponi, e quibus legatus in sanguinem, procurator in bona saeviret.WikiMatrix WikiMatrix
Я приплыл на корабле.
Præfecturam autumans adfore propediem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как называется твой корабль?
is Ariobarzanen, origine Medum, ob insignem corporis formam et praeclarum animum volentibus Armeniis praefecit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Во сколько отходит корабль?
Gallus Asinius cum Gyaro aut Donusa claudendum censeret, id quoque aspernatus est, egenam aquae utramque insulam referens dandosque vitae usus cui vita concederetur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.