корень oor Latyn

корень

[ˈkorjɪnj] naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn

radix

[ rādīx ]

naamwoord vroulike

общее название корня дерева (или кустарника). Отличать от корней травянистых растений; не путать также с клубнями и съедобными кореньями отдельных растений.

Деньги — корень зла.
Pecunia est omnium malorum radix.

radicis

naamwoord p

Деньги — корень зла.
Pecunia est omnium malorum radix.

ae g

Radix

часть растения

Деньги — корень зла.
Pecunia est omnium malorum radix.

rhizoma

Soortgelyke frases

методы вычисления квадратного корня
Radicis extractio

корень слова
Thema verbi

Семитский корень
Radix Semitica

корни
radicis · radix

Корень, золотой
Hydrastis canadensis

Корень, саxарный
Sium sisarum

пускать корни
radico

Корень, рвотный
Uragoga ipecacuanha

Корень, жгун-
Cnidium dubium

voorbeelde

Корень одуванчика тоже съедобен.
Etiam radix taraxaci ad vescendum accommoda est.

В связи с этим необходимо уделять особое внимание сообществам коренных жителей и их культурным традициям.
Hoc rerum in contextu, oportet potissimum intendatur animus in communitates aboriginum, in earumque traditiones culturales.

Деньги — корень зла.
Pecunia est omnium malorum radix.

Квадратный корень из четырех — два.
Binarius est radix quadrata quaternarii.

Буквальный перевод: Здравствуй, корень , здравствуйте, врата, из которых родился мировой свет.
Incaluerant vino; "Age sane!" omnes; citatis equis avolant Romam.

Вавилонская башня, место смешения языков и разъединения, воплощает собой корень греха.
Turris Babelis locus confusionis linguarum atque partitionis se demonstrat illius rei quae denique tamen in radice peccatum est.

Экосистемы тропических лесов обладают огромным разнообразием биологических видов, почти невозможно изучить их все, но когда эти леса сжигают или сводят под корень для расширения сельскохозяйственных угодий, то за несколько лет исчезает бесчисленное множество видов либо эти участки превращаются в засушливые пустыни.
Oecosystemata tropicarum silvarum biodiversitatem habent magna multiplicitate fruentem, quae plane cognosci fere non potest, sed cum silvae hae uruntur aut ad nihilum reducuntur, ut sata easdem occupent, paucis annis innumerae species amittuntur, aut eae plagae in aridas solitudines convertuntur.

Любовь к деньгам - корень всех зол.
Radix omnium malorum est amor pecuniae.

Тем не менее в разных частях света коренные жители стали объектом давления: их принуждают покидать свои земли и освобождать их ради проектов добывающей промышленности, земледелия и животноводства, не обращая внимания на разрушение природы и культуры.
Tamen, diversis in partibus mundi, coguntur ut sua deserant territoria eaque libera relinquant pro operibus extractionis, agriculturae vel pastionis, nulla cura data naturae et culturae periturae.

Фундаментальная установка на самопревосхождение, пробивающая изолированное и эгоцентричное сознание, есть тот корень, который делает возможной всестороннюю заботу о других и об окружающей среде; эта установка также порождает моральную реакцию – учитывать воздействие, которое любое действие и любое личное решение произведет на то, что вокруг.
Praecipua consuetudo se ipsum transcendendi, frangendo conscientiam segregatam et animum sui ipsius testimonialem, radicem constituit quae efficit ut alii ambitusque curentur atque moralis reactio moveatur quae consideret quem effectum quaeque actio et quodque personale consilium extra se gignant.

Корень ארה значит «гореть».
Sigla eius est „ Ard.“.