круг oor Latyn

круг

/kruk/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

кружок (по интересам)

Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn

circulus

naamwoord manlike

orbis

naamwoord manlike

circus

naamwoord manlike

''геом.'' disk

circulum · corona · cyclus · gyrus · rota

Soortgelyke frases

Порочный круг
petitio principii

Круги на полях
Agroglypha

порочный круг
circulus in definiendo · circulus in demonstrando · circulus in probando · circulus vitiosus · definiendo idem per idem · petitio principii

южный полярный круг
Circulus antarcticus

Большой круг
Circulus magnus

кругом
circum

гончарный круг
tornus

Круги кровообращения человека
Circulatio systemica

Полярный круг
Circulus antarcticus

voorbeelde

Нарисуйте круг.
Delinea circulum.

Падение рождаемости, иногда ниже так называемого «индекса замещения», ввергает в кризис систему социальной помощи, увеличивает затраты на неё, ведёт к сокращению накоплений, а значит, финансовых ресурсов, необходимых для инвестирования, сужает круг квалифицированных работников, истощает запас «мозгов», откуда нация может черпать для удовлетворения своих нужд.
Natorum imminutio, quae nonnumquam infra est « substitutionis indicem », assistentiae socialis rationes in discrimen adducit; auget earum pretium; repositionem parsimoniae contrahit et ideo nummarios fontes necessarios ad pecuniae collocationes; imminuit peritiorum operariorum abundantiam; « cerebrorum » copiam perstringit, ex qua pro necessitatibus hauriunt Nationes.

Весьма интересна маркетинговая стратегия Кларка: не сумев убедить европейские и американские научные круги в превосходстве своих инструментов, Кларк в 1851 году начал наблюдения двойных звёзд, находящихся на пределе наблюдательной техники своего времени.
Studiosum se praebuit etsi non industria tamen ingenio insignem, ut anno 1852 examen moderationum quod vocatur absolveret praemio affectus.

Создается порочный круг, в котором вмешательство человека для решения проблемы часто еще больше ухудшает ситуацию.
Vitiatus circuitus efficitur in quo, interveniente homine cuiusdam difficultatis solvendae causa, compluries gravior fit condicio.

Первую часть сезона ворота защищал Малыгин, а во втором круге со старта выходил уже Александр.
Quarum prima est oppidum priscum et altera est oppidum novum.

Кругом нас фашисты.
Toti Sontarani milites sunt.

Оно создает порочный круг, еще более ухудшающий ситуацию и влияющий на доступность в самых жарких регионах ресурсов первой необходимости, таких как питьевая вода, энергия и сельскохозяйственная продукция, и приводит к уничтожению части биологического разнообразия на планете.
Circulum creat vitiosum qui graviorem etiam reddit condicionem sicque facultatem afficiet essentialibus opibus utendi veluti aqua potabili, energia et agrorum fetu regionum calidiorum atque ex parte biodiversitatem orbis terrarum pessumdabit.

Наиболее крайние империалистические круги уже начинали открыто нападать на своё правительство.
Multae enim gentes Germanicae in fines imperii invaserunt.

Отрезки больших кругов используются морскими и воздушными судами как маршруты, когда течения и ветры не оказывают значительного влияния.
Incipiunt fere omnes tempestates marinae in regionibus pressionis aeris demissae, quae ventos violentos et inundationes per se circumagentes efficiunt.

Я знаю имена и фамилии этих людей: это круг лиц, в этом принимал участие не только один человек.
Sunt gentes, quarum homines uno tantum nomine cognoscuntur.

В своих сердцах вы носите память о потерянных семьях и друзьях; но в последние годы вопреки тяжелому удару, вы достигли значительного прогресса, чтобы разорвать круг насилия, оставив его в прошлом и в стремлении создать новое будущее, чтобы жить в мире и процветании.
Insunt in corde tuo memorias familiae amicorumque qui necati sunt; sed annis recentibus contra dubitationes magnas, permagno profecitis ad ordones violentos praeteriti rumpendum ad pacem et res secundas exstruendum in posterum.

В конце концов Оскар II сдался и одобрил закон, что в консервативных кругах Швеции вызвало бурю протеста, как и предыдущие уступки.
Saeculo XVII, Dania se in Protestantismum commutavit et cum Suecia confligere coepit.

Истина, выводя людей из круга субъективных мнений и ощущений, позволяет преодолеть рамки культурной и исторической обусловленности и вынести совместное суждение о ценности и сути вещей.
Veritas ex opinionibus subiectivisque perceptionibus cum detrahat homines, efficit ut ipsi culturales historicasque condiciones praetergrediantur atque de aestimandis ponderibus substantiisque rerum conveniant.

Из-за сильно возросшей в наши дни нагрузки на аэродромы классический полёт по аэродромному кругу встречается реже, оставаясь возможным лишь для выполнения особых процедур, например полёта без возможности ведения радиосвязи.
Ut bona ad mercatus remotos attingant, singula via commerci arterias longinquitatis continere potest, quae nonnullis aliorum itinerum retibus minoribus vicissim conecti possunt.

В центре круга находится город, являющийся единственным рынком сбыта для продукции.
(Graece μονοπώλιον) est si in foro seu mercatura unus modo venditor est.

В некоторых кругах настаивают, что нынешняя экономика и технология решат все экологические проблемы – точно так же, как утверждают, говоря неакадемическим языком, что проблемы голода и нищеты в мире будут решены попросту ростом рынка.
In quibusdam coetibus asseritur hodiernam oeconomiam atque technologiam soluturas esse omnes ambitus quaestiones, eodem modo ac asseritur, per sermonem haud academicum, famis inopiaeque in mundo quaestiones solutum iri utique per mercati augmentum.