народная латынь
lingua Latina vulgaris
латынь oor Latyn
латынь
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
lingua Latina
Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.
Lingua Latina mihi quidem non ignota est, sed loquendi facultate omnino careo.
lingua latina
Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.
Lingua Latina mihi quidem non ignota est, sed loquendi facultate omnino careo.
latine
Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.
Lingua Latina mihi quidem non ignota est, sed loquendi facultate omnino careo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
latina · latinum · latinus · sermo latinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю человека, который говорит на латыни.
atque illis, dum trepidant, dum refugiunt, evertentibus adpositum cum mensa lumen, feralibus iam sibi tenebris duos ictus in viscera derexit.tatoeba tatoeba
Ты знаешь латынь?
Caesar eodem vento promunturium superare non potuit atque in salo in ancoris ea nocte commoratus prima luce Hadrumetum accedit ibique navibus onerariis quae erant extra cothonem incensis omnibusque reliquis ab eis aut subductis autin cothonem compulsis paulisper commoratus, si forte vellent classe dimicare, rursus se recepit in castra.tatoeba tatoeba
Преподаёт латынь в местном лицее.
Patebat haec quoquo versus pedes XXX, sed parietum crassitudo pedes V. Postea vero, ut est rerum omnium magister usus, hominum adhibita sollertia inventum est magno esse usui posse, si haec esset in altitudinem turris elata. Id hac ratione perfectum est.WikiMatrix WikiMatrix
Мэри не считает латынь мёртвым языком.
passim delationes, et locupletissimus quisque in praedam correpti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.
satis gloriae proelio Cremonensi partum et exitio Cremonae nimium invidiae: ne concupiscerent Romam capere potius quam servare.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я думаю, что он говорил на латыни.
auctum dehinc gaudium nuptiis Neronis et Iuliae Drusi filiae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Португальский язык происходит из латыни.
sane pepigerat Pallas, ne cuius facti in praeteritum interrogaretur paresque rationes cum re publica haberet.tatoeba tatoeba
Я знаю латынь.
Omnia sine dubio, optime parentum, adsidente amantissima uxore superfuere honori tuo: paucioribus tamen lacrimis comploratus es, et novissima in luce desideravere aliquid oculi tui.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Надпись INRI на латыни означает "Иисус Назарей, Царь Иудейский".
Quos Pompeius, quod erant honesto loco nati et instructi liberaliter magnoque comitatu et multis iumentis venerant virique fortes habebantur et in honore apud Caesarem fuerant, quodque novum et praeter consuetudinem acciderat, omnia sua praesidia circumduxit atque ostentavit. Nam ante id tempus nemo aut miles aut eques a Caesare ad Pompeium transierat, cum paene cotidie a Pompeio ad Caesarem perfugerent, vulgo vero universi in Epiro atque Aetolia conscripti milites earumque regionum omnium, quae a Caesare tenebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты понимаешь латынь?
legioni tribunus Vipstanus Messala praeerat, claris maioribus, egregius ipse et qui solus ad id bellum artis bonas attulisset.tatoeba tatoeba
Немногие студенты понимают латынь.
Unde causa et origo peregrino sacro parum comperi, nisi quod signum ipsum, in modum liburnae figuratum, docet advectam religionem.tatoeba tatoeba
Вы говорите на латыни?
Haud fuerit absurdum tradere montem eum antiquitus Querquetulanum cognomento fuisse, quod talis silvae frequens fecundusque erat, mox Caelium appellitatum a Caele Vibenna, qui dux gentis Etruscae cum auxilium tulisset sedem eam acceperat a Tarquinio Prisco, seu quis alius regum dedit: nam scriptores in eo dissentiunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как сказать "блог" на латыни?
Quarum omnium rerum maxime admirandum videbatur, quod Germani, qui eo consilio Rhenum transierant, ut Ambiorigis fines depopularentur, ad castra Romanorum delatioptatissimumAmbiorigi beneficium obtulerunt.tatoeba tatoeba
Ты говоришь на латыни?
Apud civitatem cuncta interpretantem funesti ominis loco acceptum est quod maximum pontificatum adeptus Vitellius de caerimoniis publicis XV kalendas Augustas edixisset, antiquitus infausto die Cremerensi Alliensique cladibus: adeo omnis humani divinique iuris expers, pari libertorum amicorum socordia, velut inter temulentos agebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Латынь - мёртвый язык.
Ducum inter se brevis sermo secutus est, hoc conquerente inritum laborem, potuisse bellum fuga Parthorum finiri; ille integra utrique cuncta respondit: converterent aquilas et iuncti invaderent Armeniam abscessu Vologaesis infirmatam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Латынь несложна.
Ita commutata fortuna eos qui in spem potiundorum castrorum venerant undique circumventos intercipiunt, et ex hominum milibus amplius XXX, quem numerum barbarorum ad castra venisse constabat, plus tertia parte interfecta reliquos perterritos in fugam coniciunt ac ne in locis quidem superioribus consistere patiuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.
Nam et pervenit prius, quam Pompeius sentire posset, et tametsi erant munitiones castrorum magnae, tamen sinistro cornu, ubi erat ipse, celeriter aggressus Pompeianos ex vallo deturbavit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда ты начал изучать латынь?
Gladiatores non eisdem armis pugnanttatoeba tatoeba
Для Отцов Церкви и для средневековых богословов было ясно, что греческое слово hypostasis следовало перевести на латынь словом substantia.
tum per idoneos et secreti eius socios crebrescit vivere Agrippam, occultis primum sermonibus, ut vetita solent, mox vago rumore apud inperitissimi cuiusque promptas auris aut rursum apud turbidos eoque nova cupientis.vatican.va vatican.va
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.