Лев IV Хазар
Leo IV
левый oor Latyn
левый
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
sinister
ru
находящийся с той стороны, где сердце
laevus
ru
находящийся с той стороны, где сердце
sinistra
sinistrum
scaevus
ru
находящийся с той стороны, где сердце
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лев - царь зверей.
quadragesimum id stipendium Caecina parendi aut imperitandi habebat, secundarum ambiguarumque rerum sciens eoque interritus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лев рычит.
tunc tripertitum exercitum pluris in manus dispergit praeponitque centuriones virtutis expertae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это - лев.
Interfecta multitudine omni suorum aut capta Pharnaces cum paucis equitibus profugit; cui nisi castrorum oppugnatio facultatem attulisset liberius profugiendi, vivus in Caesaris potestatem adductus esset.tatoeba tatoeba
Носит офицерский мундир и повязку на левом глазу.
sic exhausta nocte novam aciem dies aperuit.WikiMatrix WikiMatrix
Лев ест мясо.
Drusus deinde extinguitur, cum se miserandis alimentis, mandendo e cubili tomento, nonum ad diem detinuisset.tatoeba tatoeba
«Центр циклона» — «Снежный лев».
Namque elephantosex Italia transportari iusserat, quos et miles nosset speciemque et virtutem bestiae cognosceret, et cui parti corporis eius telum facile adigi posset, ornatusque ac loricatus cum esset elephans, quae pars corporis eius sine tegmine nuda relinqueretur, ut eo tela conicerentur; praeterea ut iumenta bestiarum odorem stridorem speciem consuetudine capta earum non reformidarent.WikiMatrix WikiMatrix
Павел VI, как до него Лев XIII в Rerum novarum[35], осознавал, что исполняет долг, сопряжённый с его служением, когда направлял свет Евангелия на социальные вопросы своего времени[36].
Post quae rettulit Caesar capiendam virginem in locum Occiae, quae septem et quinquaginta per annos summa sanctimonia Vestalibus sacris praesederat; egitque grates Fonteio Agrippae et Domitio Pollioni quod offerendo filias de officio in rem publicam certarent.vatican.va vatican.va
Лев Африканский.
Idem Sulla Faustus fecit ac de sua pecunia largitus est unaque cum his ab Utica proficiscitur atque in regnum ire intendit.WikiMatrix WikiMatrix
Лев — животное.
Quae ubi convenit ac primum ab hostibus visa est, circiter CCXX naves eorum paratissimae atque omni genere armorum ornatissimae profectae ex portu nostris adversae constiterunt; neque satis Bruto, qui classi praeerat, vel tribunis militum centurionibusque, quibus singulae naves erant attributae, constabat quid agerent aut quam rationem pugnae insisterent. Rostro enim noceri non posse cognoverant; turribus autem excitatis tamen has altitudo puppium ex barbaris navibus superabat, ut neque ex inferiore loco satis commode tela adigi possent et missa a Gallis gravius acciderent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Расположен спереди от аорты и верхней полой вены, справа от ушка левого предсердия.
postquam caedibus saevitum et magnitudo famae exitio erat, ceteri ad sapientiora convertere.WikiMatrix WikiMatrix
Впадает в реку Сходню, является её левым притоком.
quae ubi Tiberio notuere, scripsit consulibus non ideo decretum patri suo caelum, ut in perniciem civium is honor verteretur.WikiMatrix WikiMatrix
В первую очередь, оно предполагает благодарность и безвозмездность, то есть признание этого мира как дара, полученного от любви Отца, что как следствие побуждает к свободному отрешенному расположению духа и щедрым жестам, даже если никто не видит и не признаёт их: «пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, [...] и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно» (Мф 6, 3-4).
non femina illic, ut apud Delphos, sed certis e familiis et ferme Mileto accitus sacerdos numerum modo consultantium et nomina audit; tum in specum degressus, hausta fontis arcani aqua, ignarus plerumque litterarum et carminum edit responsa versibus compositis super rebus quas quis mente concepit.vatican.va vatican.va
Лев сильнее волка.
Vitellius ventre et gula sibi inhonestus, Otho luxu saevitia audacia rei publicae exitiosior ducebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лев - царь зверей.
nam ignes terra editi villas arva vicos passim corripiebant ferebanturque in ipsa conditae nuper coloniae moenia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С другой стороны, для Израиля и его земли было установлено раз в семь лет отмечать субботний год (ср. Лев 25, 1-4), когда земле предоставлялся полный отдых: люди не сеяли, а собирали только необходимое для выживания и гостеприимства (ср. Лев 25, 4-6).
Eadem aestate mota per Italiam servilis belli semina fors oppressit.vatican.va vatican.va
Лев силён.
Ut perhibent qui interfuere novissimis sermonibus tuis, constans et libens fatum excepisti, tamquam pro virili portione innocentiam principi donares.tatoeba tatoeba
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.