лекарство oor Latyn
лекарство
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
medicamentum
Врач дал ему лекарство.
Medicus ei medicamentum dedit.
medicamen
remedium
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ars curae · ars curandi · ars curans · medicina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него есть лекарство, которое может спасти Одина, но он не может открыть бутылку и просит помощи у Алис.
Caesar impedimentis in proximum collem deductis, duabus legionibus praesidio relictis, secutus quantum diei tempus est passum, circiter tribus milibus hostium ex novissimo agmine interfectis altero die ad Alesiam castra fecit.WikiMatrix WikiMatrix
Главный труд Гарсии де Орты — «Беседы о лечебных травах и лекарствах Индии» (порт.
Primo concursu ab dextro cornu, ubi septima legio constiterat, hostes pelluntur atque in fugam coniciuntur; ab sinistro, quem locum duodecima legio tenebat, cum primi ordines hostium transfixi telis concidissent, tamen acerrime reliqui resistebant, nec dabat suspicionem fugae quisquam.WikiMatrix WikiMatrix
Врач дал ему лекарство.
ne Romae quidem ignobile Carataci nomen erat; et Caesar dum suum decus extollit, addidit gloriam victo.tatoeba tatoeba
Он покупает лекарство.
quod perinde creditum quasi principis monitu ob amicitiam Augustae cum Vrgulania.tatoeba tatoeba
Принимай это лекарство два раза в день.
Quorum impetum Mithridates magna cum prudentia [constantiaque virtutum et Alexandrinorum imprudentia] consuetudine nostra castris vallatis sustinuit; cum vero incaute atque insolenter succedere eos munitionibus videret, eruptione undique facta magnum numerum eorum interfecit. Quod risi locorum notitia reliqui se texissent partimque in navis quibus flumen transierant recepissent, funditus deleti essent.tatoeba tatoeba
Я должен принять это лекарство?
Varie excepta oratio inter spem metumque ac pu dorem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Принимайте лекарство три раза в день.
Simul a tribunis militum centurionibusque mutuas pecunias sumpsit; has exercitui distribuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Смех - лучшее лекарство.
Missus igitur Petronius Turpilianus tamquam exorabilior et delictis hostium novus eoque paenitentiae mitior, compositis prioribus nihil ultra ausus Trebellio Maximo provinciam tradidit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Принимайте это лекарство два раза в день.
Haud fuerit absurdum tradere montem eum antiquitus Querquetulanum cognomento fuisse, quod talis silvae frequens fecundusque erat, mox Caelium appellitatum a Caele Vibenna, qui dux gentis Etruscae cum auxilium tulisset sedem eam acceperat a Tarquinio Prisco, seu quis alius regum dedit: nam scriptores in eo dissentiunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я купил это лекарство отцу.
impetus pervagatum incendium plana primum, deinde in edita adsurgens et rursus inferiora populando anteiit remedia velocitate mali et obnoxia urbe artis itineribus hucque et illuc flexis atque enoribus vicis, qualis vetus Roman fuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я лекарств не принимаю.
sed creditores in solidum appellabant nec decorum appellatis minuere fidem.tatoeba tatoeba
Я купил это лекарство для своего отца.
Ita promissis simul ac minis temptabantur, ut bello impares, in pace nihil amissuri; neque ideo praetorianorum fides mutata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Смех – лучшее лекарство.
Praeterea ita ex Sicilia exercitum transportabat ut praeter ipsum militem et arma nec vas nec mancipium neque ullam rem quae usu militi esse consuevit in naves imponi pateretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты не забыл принять своё лекарство?
Speculator de legione II Pompeiana captus a militibus et interfectus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Возможно, это лекарство его вылечит.
reus frustra temptato ferro venas praebuit exolvendas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Медицинская помощь и лекарства в больнице были бесплатными и оказывались всем нуждающимся, вне зависимости от конфессиональной принадлежности.
Insequitur has acies hostium, et clamore sublato confligitur multum adiuvante natura loci, plurimum deorum immortaliumbenignitate; qui cum omnibus casibus bellicis intersunt, tum praecipue eis quibus nihil ratione potuit administrari.WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.