лист oor Latyn
лист
ru
Одиночный прямоугольный кусок бумаги.
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
folium
ru
желательна сочетаемость с максимальным разнообразием видов растений. Отличать от коллективного ‘листва’ или ‘зелень’ и от обозначения листа у травянистых растений.
frons
[ frōns ]
pagina
scheda
lamina
[ lāmina ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лист
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Folium
ru
орган сосудистых растений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
folium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Листья падали с деревьев.
visum dehinc remigibus unum in latus inclinare atque ita navem submergere; sed neque ipsis promptus in rem subitam consensus, et alii contra nitentes dedere facultatem lenioris in mare iactus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Появление на листьях бурых пятен может говорить об избытке питательных веществ.
redderationem villicationisWikiMatrix WikiMatrix
Падает лист.
variae hinc bellantium species, cum Parthus sequi vel fugere pari arte suetus distraheret turmas, spatium ictibus quaereret, Sarmatae omisso arcu, quo brevius valent, contis gladiisque ruerent; modo equestris proelii more frontis et tergi vices, aliquando ut conserta acies corporibus et pulsu armorum pellerent pellerentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Медленно падают листья.
Eo duae omnino civitates ex Britannia obsides miserunt, reliquae neglexerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Со вчерашнего дня идёт тщательная проверка уже отобранных ранее подписных листов, и скоро мы закончим всю подготовительную процедуру.
His auctoribus temere credens consilium commutat et proelio rem committere constituit.WikiMatrix WikiMatrix
Кроющие листья широкостеблеобъемлющие.
Quod cum tardius fieret quam periculum nostrorum flagitabat, qui sustinere impetum Octavi non poterant, navibus actuariis, quarum numerus erat satis magnus, magnitudo nequaquam satis iusta ad proeliandum, rostra imposuit.WikiMatrix WikiMatrix
В рукописи 224 листа, несколько листов из середины рукописи утрачено.
ille nihil demoratus exsurgit, et omnia simul properantur: clauditur cubiculo, praesto est medicus, abscinduntur venae, vigens adhuc balneo infertur, calida aqua mersatur, nulla edita voce, qua semet miseraretur.WikiMatrix WikiMatrix
Количество листов — 263.
Postquam Caesar ad oppidum Sassuram venit, inspectantibus adversariis interfecto praesidio Scipionis, cum suisauxilium ferre non auderent, fortiter repugnante P. Cornelio evocato Scipionis qui ibi praeerat atque a multitudine circumvento interfectoque oppido potitur atque ibi frumento exercitui dato postero die ad oppidum Thysdram pervenit.WikiMatrix WikiMatrix
Листья падают осенью.
itur etiam in principis laudes, repetitum [certamen] venerantium.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Осенью листья меняют цвет.
haec, ut quosque accesserat; plura ad tertianos, veterum recentiumque admonens, ut sub M. Antonio Parthos, sub Corbulone Armenios, nuper Sarmatas pepulissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Среди самых общих можно назвать пальчатую форму листьев, сросшиеся чашелистики и своеобразное строение и химический состав семян.
Ac fuere quos per commercia venumdatos et in nostram usque ripam mutatione ementium adductos indicium tanti casus inlustravit.WikiMatrix WikiMatrix
Проданный смех Лист пятый.
A quibus cum paulo tardius esset administratum, ipse hora diei circiter IIII. cum primis navibus Britanniam attigit atque ibi in omnibus collibus eitas hostium copias armatas conspexit.WikiMatrix WikiMatrix
Бессмертие листа клена.
Est in Africa consuetudo incolarum, ut in agris et in omnibus fere villis sub terra specus frumenti condendi gratia clam habeant, atque id propter bella maxime hostiumque subitum adventum praeparant.WikiMatrix WikiMatrix
К цветению сохраняется развитая прикорневая розетка листьев.
At in Pannonia tertia decima legio ac septima Galbiana, dolorem iramque Bedriacensis pugnae retinentes, haud cunctanter Vespasiano accessere, vi praecipua Primi Antonii.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.