фигура из звезд на небе
Asterismus
небо oor Latyn
небо
ru
небо
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
caelum
ru
видимое или находящееся над поверхностью планеты пространство
Солнце сияет на небе.
Sol in caelo splendit.
coelum
aether
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aethra · axis · polus · Caelum · palatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coelum
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Птица в небе.
Ne tum quidem insecutis hostibus tertio die ad flumen Elaver venit; pontem refecit exercitumque traduxit.tatoeba tatoeba
В ходе своей истории христиане пытались выразить это «неведающее знание» в доступной для представления форме, развивая образы «неба», в любом случае далекие от того, что мы знаем лишь «негативным» образом, посредством «не-знания».
Adeoque cuncta mox pernotuere ut temporum illorum scriptores prodiderint infusum delectabili boleto venenum, nec vim medicaminis statim intellectam, socordiane an Claudii vinolentia; simul soluta alvus subvenisse videbatur.vatican.va vatican.va
Солнце сияет на небе.
His constitutis rebus, nactus idoneam ad navigandum tempestatem III. fere vigilia solvit equitesque in ulteriorem portum progredi et naves conscendere et se sequi iussit.tatoeba tatoeba
Посмотри на небо.
Prima nocte aquandi causa nemo egreditur ex castris; proximo die praesidio in castris relicto universas ad aquam copias educunt, pabulatum emittitur nemo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В начале Бог создал небо и землю.
Pompeins neque a mari Dyrrachioque discedere volebat, quod omnem apparatum belli, tela, arma, tormenta ibi collocaverat frumentumque exercitui navibus supportabat, neque munitiones Caesaris prohibere poterat, nisi proelio decertare vellet; quod eo tempore statuerat non esse faciendum.tatoeba tatoeba
Я посмотрел на небо.
sed Transrhenanis gentibus invisa civitas opulentia auctuque; neque alium finem belli rebantur quam si promisca ea sedes omnibus Germanis foret aut disiecta Vbios quoque dispersisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Около 800 орудий выставлено под открытым небом вокруг здания Дома Инвалидов, в котором находится музей.
Is adesse penetrali deam intelligit, vectamque bubus feminis multa cum veneratione prosequitur.WikiMatrix WikiMatrix
На небе видно много звёзд.
corruptos saepe pravitatibus uxorum maritos: num ergo omnis caelibes integros? placuisse quondam Oppias leges, sic temporibus rei publicae postulantibus: remissum aliquid postea et mitigatum, quia expedierit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Солнце — в небе.
tum Ostorius, circumspectis quae impenetrabilia quaeque pervia, ducit infensos amnemque haud difficulter evadit.tatoeba tatoeba
Орёл летит по небу.
nec ultra moratus quam dum Scytharum auxilia conciret, pergit properus et praeveniens inimicorum astus, amicorum paenitentiam; neque exuerat paedorem ut vulgum miseratione adverteret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он смотрел на небо.
addebat Messalla Valerius renovandum per annos sacramentum in nomen Tiberii; interrogatusque a Tiberio num se mandante eam sententiam prompsisset, sponte dixisse respondit, neque in iis quae ad rem publicam pertinerent consilio nisi suo usurum, vel cum periculo offensionis: ea sola species adulandi supererat.tatoeba tatoeba
На небе были звёзды?
Ineunt deinde consulatum Silius Nerva et Atticus Vestinus, coepta simul et aucta coniuratione, in quam certatim nomina dederant senatores eques miles, feminae etiam, cum odio Neronis, tum favore in C. Pisonem.tatoeba tatoeba
Почему небо голубое?
sed maxime in lubrico egit accepta in matrimonium Iulia, impudicitiam uxoris tolerans aut declinans.tatoeba tatoeba
Густое облако пересекает небо.
Ita ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Возведенная на небо, Она – Мать и Царица всего творения.
tum celerrimas navium frumento onustas saevo adhuc mari committit: quippe tanto discrimine urbs nutabat ut decem haud amplius dierum frumentum in horreis fuerit, cum a Vespasiano commeatus subvenere.vatican.va vatican.va
Облака летают по небу.
Quod ubi Caesar animadvertit, naves longas, quarum et species erat barbaris inusitatior et motus ad usum expeditior, paulum removeri ab onerariis navibus et remis incitari et ad latus apertum hostium constitui atque inde fundis, sagittis, tormentis hostes propelli ac submoveri iussit; quae res magno usui nostris fuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В начале Бог создал небо и землю.
Ab oppido autem declivis locus tenui fastigio vergebat in longitudinem passuum circiter CCCC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В небе пели птицы.
Condiciones pacis, quoniam antea convenire non potuissent, Romae ab senatu et a populo peti debere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Внезапно небо покрылось облаками.
Caesar interim consilio hostium cognito iubet aciem in longitudinem quam maximam porrigi et alternis conversis cohortibus ut una post, altera ante signa tenderet, ita coronam hostium dextro sinistroque cornu mediam dividit et unam partem ab altera exclusam equitibus intrinsecus adortus cum peditatu telis coniectis in fugam vertit neque longius progressus veritus insidias se ad suos recipit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бог сотворил небо и землю.
pro consule Africam moderate, iam senior citeriorem Hispaniam pari iustitia continuit, maior privato visus dum privatus fuit, et omnium consensu capax imperii nisi imperasset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Небо ясное.
Erat in oppido multitudo insolens belli diuturnitate otii, Uticenses pro quibusdam Caesaris in se beneficiis illi amicissimi, conventus is, qui ex variis generibus constaret, terror ex superioribus proeliis magnus.tatoeba tatoeba
Небо почернело.
Firmo in Treveris ad pontem praesidio relicto, ne quis ab his subito motus oreretur, reliquas copias equitatumque traducit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.