новый oor Latyn
новый
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
novus
На первой странице второй главы есть много новых слов.
In pagina prima capituli secundi multa vocabula nova sunt.
nova
На первой странице второй главы есть много новых слов.
In pagina prima capituli secundi multa vocabula nova sunt.
novum
На первой странице второй главы есть много новых слов.
In pagina prima capituli secundi multa vocabula nova sunt.
novellus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Новый
ru
Новый (аэропорт, Хабаровск)
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне больше нравится старая машина, чем новая.
tuncque primum inlecti Moschi, gens ante alias socia Romanis, avia Armeniae incursavit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Есть что нового?
compositum inter ipsos ut Latiaris, qui modico usu Sabinum contingebat, strueret dolum, ceteri testes adessent, deinde accusationem inciperent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Арабы предпринимают новые штурмы но не добываются победы.
ipse insigni paludamento neque procul Agrippina chlamyde aurata praesedere.WikiMatrix WikiMatrix
Бесспорно, новая эпоха возникла благодаря открытию Америки и новым техническим завоеваниям, сделавшим это развитие возможным.
videlicet Scipio et Cato talia ulciscebantur aut ille Scaurus, quem proavum suum obprobrium maiorum Mamercus infami opera dehonestabat.vatican.va vatican.va
Нужно исправлять нарушения, порой серьёзные, которые приводят к новым разделениям между народами и внутри народов, и действовать так, чтобы перераспределение богатств не сопровождалось перераспределением бедности или даже её обострением, чего можно опасаться при ненадлежащем управлении нынешней ситуацией.
Cum in omnibus locis consumpta iam reliqua parte noctis pugnaretur, semperque hostibus spes victoriae redintegraretur, eo magis, quod deustos pluteos turrium videbant nec facile adire apertos ad auxiliandum animadvertebant, semperque ipsi recentes defessis succederent omnemque Galliae salutem in illo vestigio temporis positam arbitrarentur, accidit inspectantibus nobis quod dignum memoria visum praetereundum non existimavimus.vatican.va vatican.va
Крупнейшим акционером новой компании стала американская Cerberus Group.
acervatim ex eo Annius Pollio, Appius Silanus Scauro Mamerco simul ac Sabino Calvisio maiestatis postulantur, et Vinicianus Pollioni patri adiciebatur, clari genus et quidam summis honoribus.WikiMatrix WikiMatrix
Скажем сразу, что в греческом переводе Ветхого Завета слово эрос использовано всего дважды, а в Новом Завете оно не используется вообще: из трех греческих слов, связанных с любовью – эрос, филиа (дружеская любовь) и агапэ – новозаветные писания предпочитают последнее, которое в греческом языке было почти вытеснено из обихода.
Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat iudicari non possit.vatican.va vatican.va
Мой мотоцикл новый.
Haec silvam quandam contingebant neque longius a mari passibus CCC aberant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Предсказуемо, что в ситуации истощения некоторых ресурсов постепенно создается благоприятный сценарий для новых войн, маскируемых под благородные требования.
et capta quaedam castella, gloriaeque et praedae nonnihil partum, si aut gloriam cum modo aut praedam cum cura habuisset: longinquis itineribus percursando quae obtineri nequibant, conrupto qui captus erat commeatu et instante iam hieme, reduxit exercitum composuitque ad Caesarem litteras quasi confecto bello, verbis magnificis, rerum vacuas.vatican.va vatican.va
Сегодня мы изучим три новых слова.
Profugit inde cum paucis Lucterius nec se recipit in eastra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но в конкретных жизненных решениях оно заглушается новыми компромиссами со злом – поток грязи заливает чистоту, жажда которой всё же сохраняется и которая, несмотря ни на что, вновь и вновь появляется из самой глубины и остается в душе.
parendo potius, commilitones, quam imperia ducum sciscitando res militares continentur, et fortissimus in ipso discrimine exercitus est qui ante discrimen quietissimus.vatican.va vatican.va
У беднейших регионов и государств меньше возможностей для внедрения новых моделей, уменьшающих влияние на окружающую среду, поскольку у них отсутствует подготовка к развитию необходимых процессов, и они не в состоянии покрыть сопутствующие расходы.
Catuvolcus, rex dimidiae partis Eburonum, qui una cum Ambiorige consilium inierat, aetate iam confectus, cum laborem aut belli aut fugae ferre non posset, omnibus precibus detestatus Ambiorigem, qui eius consilii auctor fuisset, taxo, cuius magna in Gallia Germaniaque copia est, se exanimavit.vatican.va vatican.va
Это новое.
descendo ex monte olimpotatoeba tatoeba
В 2011 году группой «О’кей» была создана компания «Фреш маркет» с целью организации новой торговой сети.
Eaque Germaniae velut frons est, quatenus Danubio peragitur.WikiMatrix WikiMatrix
Я хочу купить новый автомобиль.
Sustinent illi atque arte sollertiaque se explicant; ac tantum doctrina potuit ut in dispari numero nulla transversa hosti obiceretur, nullius remi detergerentur, sed semper venientibus adversae occurrerent.tatoeba tatoeba
Том рассказал мне о новом плане.
idem Cyrenenses reum agebant Acilium Strabonem, praetoria potestate usum et missum disceptatorem a Claudio agrorum, quos regis Apionis quondam avitos et populo Romano cum regno relictos proximus quisque possessor invaserat, diutinaque licentia et iniuria quasi iure et aequo nitebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Новая Зеландия, как член OECD и страна с развитой политической, законодательной и финансовой системой, не может похвастаться низкими налоговыми ставками.
Genus spectaculorum unum atque in omni coetu idem.WikiMatrix WikiMatrix
Эти книги являются новыми.
orantibus rursum idem Blaesus et L. Aponius, eques Romanus e cohorte Drusi, Iustusque Catonius, primi ordinis centurio, ad Tiberium mittuntur.tatoeba tatoeba
Ничего нового.
Quam rem sicuti cetera celeriter feliciterque confecit.tatoeba tatoeba
Это новая книга.
tuncque Veledae auctoritas adolevit; nam prosperas Germanis res et excidium legionum praedixerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я хочу купить новый велосипед.
incubueratque sagittariis, illa rupturus, ni Raetorum Vindelicorumque et Gallicae cohortes signa obiecissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Во время Гражданской войны северо-западные округа Виргинии отделились и образовали новый штат, принятый в состав США 20 июня 1863 года.
Legatum ex suis sese magno cum periculo ad eum missurum et hominibus feris obiecturum existimabat.WikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, определяющим пунктом для его нового язычества стало то, что, переняв систему милосердия Церкви, он проводил подобную деятельность в рамках своей религии.
Hac re cognita Caesar celeriter de navibus imperat omnes egredi atque in litore armatos reliquos advenientes milites expectare.vatican.va vatican.va
Новые офисы мэрии разместились на улицах Сенаторской и Кредитовой.
Ab hoc concilio Remi, Lingones, Treveri afuerunt: illi, quod amicitiam Romanorum sequebantur; Treveri, quod aberant longius et ab Germanis premebantur, quae fuit causa quare toto abessent bello et neutris auxilia mitterent.WikiMatrix WikiMatrix
Мы по-прежнему ждем нового синтеза, преодолевающего ложную диалектику последних столетий.
At regius animus disciplinis fallacissimis eruditus, ne a gentis suae moribus degeneraret, flens orare contra Caesarem coepit ne se dimitteret: non enim sibi regnum ipsum conspectu Caesaris esse iucundius.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.