подставка для ног
scabellum
нога oor Latyn
нога
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
pes
[ pēs ]
ru
часть ноги ниже лодыжки (но не специализированный анатомический термин ‘ступня’). В языках, не различающих обозначения ‘ноги выше ступни’ и ‘ступни’, последнее значение часто передается как композит: «голова ноги», «конец ноги» (и т. п.) Во всех таких случаях основным корнем считать следует именно ‘ногу’.
Лучше умереть стоя на ногах, чем жить на коленях.
Melius est pedibus mori quam genibus vivere.
crus
[ crūs ]
Его укусила за ногу собака.
Canis crus eius momordit.
ossis
perna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому наши ноги сейчас в воздухе, где мы пытаемся найти точку опоры.
ubi ventum ad aggerem, dum missilibus certabatur, plus vulnerum in nos et pleraeque caedes oriebantur: postquam facta testudine rudes et informes saxorum compages distractae parque comminus acies, decedere barbari in iuga montium.WikiMatrix WikiMatrix
У меня очень болят ноги.
quin et feminae inlustres deformia meditari; exstructaque apud nemus, quod navali stagno circumposuit Augustus, conventicula et cauponae et posita veno inritamenta luxui.tatoeba tatoeba
У меня очень болит нога.
"Haec ut intellegatis, inquit, ""a me sincere pronuntiari, audite Romanos milites."" Producit servos, quos in pabulatione paucis ante diebus exceperat et fame vinculisque excruciaverat."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Все ноги у обоих полов полностью развиты и функционируют при хождении.
iurgia primum, mox rixa inter Batavos et legionarios, dum his aut illis studia militum adgregantur, prope in proelium exarsere, ni Valens animadversione paucorum oblitos iam Batavos imperii admonuisset.WikiMatrix WikiMatrix
У неё маленькие ноги.
Parvo vero temporis spatio haec propior bibi omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatur.tatoeba tatoeba
Передние ноги иногда увеличены.
Timotheus quaesitis qui in Pontum meassent, cognoscit urbem illic Sinopen, nec procul templum vetere inter accolas fama Iovis Ditis: namque et muliebrem effigiem adsistere quam plerique Proserpinam vocent.WikiMatrix WikiMatrix
Нейро Ногами — демон, который питается загадками.
qua haesitatione postremo eo provectus est ut mandaverit quibusdam provincias, quos egredi urbe non erat passurus.WikiMatrix WikiMatrix
У него длинные ноги.
Si displicuit sententia, fremitu aspernantur; sin placuit, frameas concutiunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Твои ноги грязные.
Quem Caesar, ut erat de se meritus et de re publica, donatum milibus CC collaudatumque ab octavis ordinibus ad primipilum se traducere pronuntiavit (eius enim opera castellum magna ex parte conservatum esse constabat) cohortemque postea duplici stipendio, frumento, veste, cibariis militaribusque donis amplissime donavitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У всех насекомых шесть ног.
Civilis medium agmen cum robore Batavorum obtinens utramque Rheni ripam, quo truculentior visu foret, Germanorum catervis complet, adsultante per campos equite; simul naves in adversum amnem agebantur.tatoeba tatoeba
Том едва стоит на ногах.
Hi constanter omnes nuntiaverunt manus cogi, exercitum in unum locum conduci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вымойте ваши ноги.
et cuncta inter castellum Alisonem ac Rhenum novis limitibus aggeribusque permunita.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Интересно, что в сцене, когда Тина тянется с потолка к Роду, сидящему на полу, на самом деле актёр Хсу Гарсия висел вверх ногами, а его волосы были специально уложены, чтобы они не свисали.
ne Spartaco quidem post tot consularium exercituum cladis inultam Italiam urenti, quamquam Sertorii atque Mithridatis ingentibus bellis labaret res publica, datum ut pacto in fidem acciperetur; nedum pulcherrimo populi Romani fastigio latro Tacfarinas pace et concessione agrorum redimeretur. dat negotium Blaeso ceteros quidem ad spem proliceret arma sine noxa ponendi, ipsius autem ducis quoquo modo poteretur.WikiMatrix WikiMatrix
У меня болит правая нога.
Nullam caedem Otho maiore laetitia excepisse, nullum caput tam insatiabilibus oculis perlustrasse dicitur, seu tum primum levata omni sollicitudine mens vacare gaudio coeperat, seu recordatio maiestatis in Galba, amicitiae in Tito Vinio quamvis immitem animum imagine tristi confuderat, Pisonis ut inimici et aemuli caede laetari ius fasque credebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У пауков и скорпионов по восемь ног.
Eo postquam Caesar pervenit, obsides, arma, servos qui ad eos perfugissent, poposcit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Возможно, чтобы скрыть свои ошибки, Веласкес спрятал ноги и большую часть рук под складками плаща.
Nerone quartum Cornelio Cosso consulibus quinquennale ludicrum Romae institutum est ad morum Graeci certaminis, varia fama, ut cunta ferme nova.WikiMatrix WikiMatrix
У меня болит нога.
Erat vallis inter duas acies, ut supra demonstratum est, non ita magna, at difficili et arduo ascensu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я сломал ногу, катаясь на лыжах.
eadem constantia et inlustres equites Romani [cupido maturae necis fuit.] et Titium Proculum, custodem a Silio Messalinae datum et indicium offerentem, Vettium Valentem confessum et Pompeium Vrbicum ac Saufeium Trogum ex consciis tradi ad supplicium iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я так устала, что еле ноги передвигаю.
Quicquid est, in Deo est et nihil sine Deo esse neque concipi potestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У скорпионов восемь ног.
Parte circiter tertia exercitus eo biduo dimissa duas legiones suas antecedere, reliquas subsequi iussit, ut non longo inter se spatio castra facerent, eique negotio Q. Fufium Calenum legatum praeficit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Его укусила за ногу собака.
profectique Romam, dum aliis curis intentum Neronem opperiuntur, inter ea, quae barbaris ostentantur, intravere Pompei theatrum, quo magnitudinem populi viserent.tatoeba tatoeba
У неё длинные ноги.
Omnes vici atque omnia aedificia quae quisque conspexerat incendebantur; praeda ex omnibus locis agebatur; frumenta non solum tanta multitudine iumentorum atque hominum consumebantur, sed etiam anni tempore atque imbribus procubuerant ut, si qui etiam in praesentia se occultassent, tamen his deducto exercitu rerum omnium inopia pereundum videretur.tatoeba tatoeba
Я едва держусь на ногах.
inerat tamen simplicitas ac liberalitas, quae, ni adsit modus, in exitium vertuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Время взять ноги в руки.
Olli respondit rex Albai Longai...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.