огонь oor Latyn
огонь
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
ignis
ru
образование пламени при горении
Элементов всего четыре: огонь, вода, воздух и земля.
Elementa sunt quattuor: ignis, aqua, aer et terra.
focus
ru
пламя
Она грелась у огня.
Calefacta est in focum.
incendium
ru
пламя
fax
flamma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ignis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Элементов всего четыре: огонь, вода, воздух и земля.
Litaviccus cum suis clientibus, quibus more Gallorum nefas est etiam in extrema fortuna deserere patronos, Gergoviam profugit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Некоторые новые богословы полагают, что этот сжигающий и одновременно спасающий огонь есть Сам Христос, Судия и Спаситель.
Erat idem temporis Sex. Pompeius frater qui cum praesidio Cordubam tenebat, quod eius provinciae caput esse existimabatur; ipse autem Cn.Pompeius adulescens Uliam oppidum oppugnabat et fere iam aliquot mensibus ibi detinebatur.vatican.va vatican.va
Мэри бросила Библию в огонь.
Illi exaudito clamore veriti, ne noctu impediti sub onere confligere cogerentur aut ne ab equitatu Caesaris in angustius tenerentur, iter supprimuntcopiasque in castris continent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В этом тексте в любом случае становится очевидным, что спасение людей может иметь различные формы; что некоторые устроенные дела могут сгореть дотла; что для того, чтобы спастись, необходимо пройти лично «огонь», дабы окончательно стать открытым к Богу и обрести возможность занять место за трапезой вечного брачного пира.
postera die haud ambigua Othoniani exercitus voluntate et qui ferociores fuerant ad paenitentiam inclinantibus missa legatio; nec apud duces Vitellianos dubitatum quo minus pacem concederent.vatican.va vatican.va
В середине в печи постоянно горит святой огонь.
ex quibus Lucanus Quintianusque et Senecio diu abnuere: post promissa impunitate corrupti, quo tarditatem excusarent, Lucanus Aciliam matrem suam, Quintianus Glitium Gallum, Senecio Annium Pollionem, amicorum praecipuos, nominavere.WikiMatrix WikiMatrix
Вода, елей, огонь и цвета взяты со всей их символической силой и включены в хвалу.
Copiosa apud eum redemptiovatican.va vatican.va
Огонь очень опасен.
utrimque pudor, utrimque gloria et diversae exhortationes hinc legionum et Germanici exercitus robur, inde urbanae militiae et praetoriarum cohortium decus attollentium; illi ut segnem et desidem et circo ac theatris corruptum militem, hi peregrinum et externum increpabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мэри бросила одежду своего парня в огонь.
Otacilius sibi timens ex oppido fugit et ad Pompeium pervenit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Огонь, находящийся под контролем Пиро, безопасен для него, но любому другому может навредить.
concessit quibusdam et Augustus id vocabulum ac tunc Tiberius Blaeso postremum.WikiMatrix WikiMatrix
Том швырнул книгу в огонь.
Qui in classe erant, proficisci properabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Огонь уничтожил почти весь башенный расчёт.
Vitellius litteras ad Titianum fratrem Othonis composuit, exitium ipsi filioque eius minitans ni incolumes sibi mater ac liberi servarentur.WikiMatrix WikiMatrix
Том бросил Библию в огонь.
quae mutatio neque Neronem fefellit, et proximi amicorum metuebant orabantque cavere insidias mulieris semper atrocis, tum et falsae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том бросил одежду в огонь.
Quibus rebus cognitis ex his locis Cassius cum classe discessit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Допускает полностью автоматический огонь.
Nec defuere praestantissimi doctrina sapientiaque viri, qui, quamvis studiorum curis rerumque vestigationibus distenti, numquam tamen committerent ut vel unus dilaberetur dies, quin, positis genibus ante Deiparae imaginem, eam hoc piissimo more precarentur.WikiMatrix WikiMatrix
Затем Павел продолжает: «Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, – каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.
Turmae interim equitum quae pro vallo in stationibus esse solebant [ab utrisque ducibus], cotidie minutis proeliis inter se depugnare non intermittunt.vatican.va vatican.va
И всё же это благословенная боль, в которой святая сила Его любви проникает в нас, как огонь, позволяя нам в итоге быть полностью самими собой и вместе с тем – всецело Божьими.
Tiberius quo integrum iudicium ostentaret, exceptum comiter iuvenem sueta erga filios familiarum nobilis liberalitate auget.vatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.