Общая циркуляция океана
Gyrus oceanicus
океан oor Latyn
океан
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
oceanus
Мы любим плавать в океане.
In oceano libenter natamus.
Oceanus
ru
водный объект расположенный среди материков
Тихий океан - самый большой океан в мире.
Oceanus Pacificus mundi maximus est.
mare
Это может быть момент погружения в океан бесконечной любви, в котором время – «прежде» и «после» – больше не существует.
Tempus scilicet id est ut in mare amoris infiniti mergamur, ubi tempus ipsum – anterius et posterius – iam non exsistit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Океан
ru
Океан (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Океан грязный.
Præfecturam autumans adfore propediem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Таким образом, Песнь Песней в христианской, равно как и в иудейской литературе, стала источником мистического знания и опыта, в котором выражается сущность библейской веры: да, конечно, единство человека с Богом существует – такова изначальная мечта человека, – но это единство не означает какого-то взаимного слияния, погружения в безымянный океан Божественного; это единство, рождающее любовь, в которой они оба – Бог и человек – остаются самими собой и, тем не менее, полностью становятся единым целым: «А соединяющийся с Господом есть один дух (с Господом)», – говорит св. Павел (1 Кор 6, 17).
Hunc locum Pharnaces veteribus paternorum felicium castrorum refectis operibus copiis suis omnibus occupavit.vatican.va vatican.va
Является ли маленьким Атлантический Океан?
grata erat memoria Capitonis, et apud saevientis occidere palam, ignoscere non nisi fallendo licebat: ita in custodia habitus et post victoriam demum, stratis iam militum odiis, dimissus est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Океан не маленький, а большой.
Acerronius C. Pontius, magistratum occepere, nimia iam potentia Macronis, qui gratiam G. Caesaris numquam sibi neglectam acrius in dies fovebat impuleratque post mortem Claudiae, quam nuptam ei rettuli, uxorem suam Enniam imitando amorem iuvenem inlicere pactoque matrimonii vincire, nihil abnuentem, dum dominationis apisceretur; nam etsi commotus ingenio simulationum tamen falsa in sinu avi perdidicerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, – и тот был бы не так одинок.
Pulso Tarquinio adversum patrum factiones multa populus paravit tuendae libertatis et firmandae concordiae, creatique decemviri et accitis quae usquam egregia compositae duodecim tabulae, finis aequi iuris.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тихий океан - самый большой океан в мире.
Quos utinam qui legent scire possint quam invitus susceperim scribendos, qua facilius caream stultitiae atque arrogantiae crimine, qui me mediis interposuerim Caesaris scriptis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Атлантический океан очень большой.
Sabinus suopte ingenio mitis, ubi formido incessisset, facilis mutatu et in alieno discrimine sibi pavens, ne adlevasse videretur, impulit ruentem.tatoeba tatoeba
Я не люблю океан.
sed principio litterarum veneratus deos ut consilia sua rei publicae prosperarent, modica de moribus adulescentis neque in falsum aucta rettulit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Океаны содержат большую часть не только воды на планете, но и широкого разнообразия живых существ, многие из которых всё еще нам неизвестны и находятся под угрозой по разным причинам.
Crebra post haec fama fuit, inter diversas principis voces, cum modo incusaret flagitia uxoris, aliquando ad memoriam coniugii et infantiam liberorum revolveretur, non aliud prolocutum Vitellium quam ïo facinus! o scelus!' instabat quidem Narcissus aperire ambages et veri copiam facere: sed non ideo pervicit quin suspensa et quo ducerentur inclinatura responderet exemploque eius Largus Caecina uteretur.vatican.va vatican.va
1952 На семиметровом шлюпе «Фелисити Энн» отправляется в плавание Энн Дэвисон — первая женщина, которая сумеет в одиночку пересечь Атлантический океан.
Subito clamore sublato, qua significatione qui in oppido obsidebantur de suo adventu cognoscere possent, crates proicere, fundis, sagittis, lapidibus nostros de vallo proturbare reliquaque quae ad oppugnationem pertinent parant administrare.WikiMatrix WikiMatrix
Том и Мэри живут вблизи океана.
coleret Segestes victam ripam, redderet filio sacerdotium hominum: Germanos numquam satis excusaturos quod inter Albim et Rhenum virgas et securis et togam viderint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тому нравится океан.
Sed hunc laborem recusabat nemo, quod eum omnium laborum finem fore existimabant, si hostem Hibero intercludere et frumento prohibere potuissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бразилию окружают десять стран и Атлантический океан.
Marci Ciceronis libro quo Catonem caelo aequavit, quid aliud dictator Caesar quam rescripta oratione velut apud iudices respondit? Antonii epistulae Bruti contiones falsaquidem in Augustum probra set multa cum acerbitate habent; carmina Bibaculi et Catulli referta contumeliis Caesarum leguntur: sed ipse divus Iulius, ipse divus Augustus et tulere ista et reliquere, haud facile dixerim, moderatione magis an sapientia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Глубочайшей точкой океана является Марианский жёлоб, находящийся в Тихом океане вблизи Северных Марианских островов.
In quo Considius per id tempus fuerat cum grandi praesidio cohorteque sua gladiatorum.WikiMatrix WikiMatrix
Это может быть момент погружения в океан бесконечной любви, в котором время – «прежде» и «после» – больше не существует.
Nam et pervenit prius, quam Pompeius sentire posset, et tametsi erant munitiones castrorum magnae, tamen sinistro cornu, ubi erat ipse, celeriter aggressus Pompeianos ex vallo deturbavit.vatican.va vatican.va
Также они переносят африканскую пыль на запад через Атлантический океан в Карибское море и частично на юго-восток Северной Америки.
iumentorum et carrorum quam maximum numerum coemere. De Bello Gallico Liber Primus 3rd paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Эта река впадает в Тихий океан.
Acilia mater Annaei Lucani sine absolutione, sine supplicio dissimulata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.