острый oor Latyn
острый
ru
острый (о пище)
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
acer
[ ācer ]
Тому нужен острый нож.
Thomas acri cultro eget.
acutus
[ acūtus ]
affiliatus
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mordax · acera · acerum · acre · acris · acute · punctum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После 1824 года несколько десятилетий остров был выжжен и практически необитаем.
igitur missus in Asiam et de Africa decretum ut Caesar legeret cui mandanda foret.WikiMatrix WikiMatrix
Они остро нуждались в электроэнергии.
quod postquam Sallustius Crispus particeps secretorum (is ad tribunum miserat codicillos) comperit, metuens ne reus subderetur, iuxta periculoso ficta seu vera promeret, monuit Liviam ne arcana domus, ne consilia amicorum, ministeria militum vulgarentur, neve Tiberius vim principatus resolveret cunta ad senatum vocando: eam condicionem esse imperandi, ut non aliter ratio constet quam si uni reddatur.WikiMatrix WikiMatrix
Кипр — остров.
Hi sunt magnitudine paulo infra elephantos, specie et colore et figura tauri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сицилия - остров.
pro consule Africam moderate, iam senior citeriorem Hispaniam pari iustitia continuit, maior privato visus dum privatus fuit, et omnium consensu capax imperii nisi imperasset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Клюв острый, ярко-окрашенный.
dona ob haec templis decreta que[m] ad finem memorabimus? quicumque casus temporum illorum nobis vel aliis auctoribus noscent, praesumptum habeant, quotiens fugas et caedes iussit princeps, totiens grates deis actas, quaeque rerum secundarum olim, tum publicae cladis insignia fuisse.WikiMatrix WikiMatrix
Крит - это остров.
at Pomponius multa morum elegantia et ingenio inlustri, dum adversam fortunam aequus tolerat, Tiberio superstes fuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Этот нож очень острый.
illic adultus inter extorris et liberalium artium nescios, mox per Africam ac Siciliam mutando sordidas merces sustentabatur; neque tamen effugit magnae fortunae pericula.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вторая мировая война полностью обошла стороной остров.
Sane ante utriusque exitum, quo egregiam Otho famam, Vitellius flagitiosissimam meruere, minus Vitellii ignavae voluptates quam Othonis flagrantissimae libidines timebantur: addiderat huic terrorem atque odium caedes Galbae, contra illi initium belli nemo imputabat.WikiMatrix WikiMatrix
Найден остров-призрак Новая Южная Гренландия.
additus Voculae in partem curarum Herennius Gallus legatus; nec ausi ad hostem pergere * * (loco Gelduba nomen est) castra fecere.WikiMatrix WikiMatrix
Мелита - маленький остров.
Antonius audacia promptus, Marcellus Asinio Pollione proavo clarus neque morum spernendus habebatur, nisi quod paupertatem praecipuum malorum credebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Меч был настолько острым, что мог резать даже камень, а также единственный мог прорезать магические доспехи Обальда.
prorumpunt quintani ante alios et acri pugna hoste pulso recipiunt cohortis alasque fessas vulneribus.WikiMatrix WikiMatrix
Британия - не маленький остров, а большой остров.
Ita duobus temporibus Ephesiae pecuniae Caesar auxilium tulit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Корсика — это остров. Корсика и Сицилия — острова.
Haud dubiae iam in castris omnium mentes tantusqueardor ut non contenti agmine et corporibus in suggestu, in quo paulo ante aurea Galbae statua fuerat, medium inter signa Othonem vexillis circumdarent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мой нож острый.
At tanta militum virtus atque ea praesentia animi fuit, ut, cum undique flamma torrerentur maximaque telorum multitudine premerentur suaque omnia impedimenta atque omnes fortunas conflagrare intellegerent, non mododemigrandicausa de vallo decederet nemo, sed paene ne respiceret quidem quisquam, ac tum omnes acerrime fortissimeque pugnarent.tatoeba tatoeba
И напротив, нации, некогда процветавшие, сегодня переживают фазу неопределённости, а в некоторых случаях упадка, именно из-за снижения рождаемости, представляющего собой острейшую проблему для экономически состоятельных обществ.
Interim M. Petreius et Cn.Piso cum equitibus Numidis + MC + electis peditatuque eiusdem generis satis grandi ex itinere recta subsidio suis occurrunt. Atque hostes suis ex terrore firmatis rursusque renovatis animis legionarios conversis equitibus recipientes novissimos adoriri et impedire coeperunt quominus se in castra reciperent.vatican.va vatican.va
Остров Тринидад был открыт Христофором Колумбом 31 июля 1498 года.
Hos item ex proximis primi navibus cum conspexissent, subsecuti hostibus adpropinquaverunt.WikiMatrix WikiMatrix
Остров является необитаемым.
Perculit is dies Pompeium quoque Aelianum, iuvenem quaestorium, tamquam flagitiorum Fabiani gnarum, eique Italia et Hispania, in qua ortus erat, interdictum est.WikiMatrix WikiMatrix
Симптомы этой разновидности менее остры.
firmarent velut foedus, quo princeps ceterarum rerum poteretur, ipse provinciam retineret.WikiMatrix WikiMatrix
Этот остров в шесть раз больше Манхэттена.
Cum in Syriam Caesar ex Aegypto venisset atque ab eis qui Roma venerant ad eum cognosceret litterisque urbanis animadverteret multa Romae male et inutiliter administrari neque ullam partem rei publicae satis commode geri, quod et contentionibus tribuniciis perniciosae seditiones orirentur et ambitione atque indulgentia tribunorum militum et qui legionibus praeerant multa contra morem consuetudinemque militarem fierent, quae dissolvendae disciplinae severitatisque essent, eaque omnia flagitare adventum suum videret, tamen praeferendum existimabat, quas in provincias regionesque venisset, eas ita relinquere constitutas ut domesticis dissensionibus liberarentur, iura legesque acciperent, externorum hostium metum deponerent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Айн Рэнд имела много острых споров с Элом Вудсом из-за его желания внести некоторые изменения в сценарий.
scripsitque haec Tiberio neque nos originem finemve eius rei ultra comperimus.WikiMatrix WikiMatrix
Вскоре он покидает остров.
Quod si qua omisit Cato, sequenti recitatione Thyestes dicet; hanc enim tragoediam disposui iam et intra me ipse formavi.WikiMatrix WikiMatrix
Каждый зуб имеет центральное остриё и два латеральных зубца.
et Petilio Ceriali equestre proelium adversum fuerat; namque incautum et tamquam ad victos ruentem Vitelliani, interiectus equiti pedes, excepere.WikiMatrix WikiMatrix
Остров очень популярен среди туристов.
nec defuere quiipsum Tuscum et alios, sed criminosius Blaesum incusarent, quod aegro principe laetos dies ageret.WikiMatrix WikiMatrix
В некоторых странах в одних регионах вода в избытке, а в других люди мучаются из-за ее острой нехватки.
Nolo quod cupio statim tenere nec victoria mi placet parata. (Petronius)vatican.va vatican.va
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.