письмо oor Latyn
письмо
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
epistula
ru
послание
В письме, которое получил Том, говорилось, что он должен вернуться домой как можно скорее.
In epistula, quam accepit Thomas, eum quam celerrime domum revenire debere scriptum erat.
epistola
ru
послание
charta
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
litterae · littera · scriptura · Epistula · Scriptura · brevis · scriptum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Письмо
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Systema scripturae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто написал эти два письма?
Postquam in conspectu Padus et nox adpetebat vallari castra placuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он пишет письма своей матери.
et cum accusatores ac testes certatim perorarent respondente nullo, miseratio quam invidia augebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я получил твоё письмо.
Caesar milites cohortatus, etsi totius diei continenti labore erant confecti noxque iam suberat, tamen munitione flumen a monte seclusit, ne noctu aquari Pompeiani possent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я должен написать письмо.
Cassivellaunus, ut supra demonstravimus, omni deposita spe contentionis dimissis amplioribus copiis milibus circiter quattuor essedariorum relictis itinera nostra servabat paulumque ex via excedebat locisque impeditis ac silvestribus sese occultabat, atque eis regionibus quibus nos iter facturos cognoverat pecora atque homines ex agris in silvas compellebat et, cum equitatus noster liberius praedandi vastandique causa se in agros eiecerat, omnibus viis semitisque essedarios ex silvis emittebat et magno cum periculo nostrorum equitum cum eis confligebat atque hoc metu latius vagari prohibebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Письмо было написано.
quibus epistulis Vespasiano missis effecerat ut non pro spe Antonii consilia factaque eius aestimarentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Письмо было написано Биллом.
Caesar Pompeianis ex fuga intra vallum compulsis nullum spatium perterritis dari oportere existimans milites cohortatus est, ut beneficio fortunae uterentur castraque oppugnarent.tatoeba tatoeba
Отправь это письмо.
Hispaniae recens perdomitae tribus habebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я получил письмо три месяца спустя.
nec diu cunctatus Hordeonius nomine Vespasiani dedit, idque praecipuum fuit seditionis alimentum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я написал письмо моей матери прошлой ночью.
Vos ita pacem semper odistis ut nullo tempore legiones desitae populi Romani in hac provincia haberi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прошлой ночью я написал три письма.
ductae tamen publicae exequiae laudavitque ipse apud rostra formam eius et quod divinae infantis parens fuisset aliaque fortunae munera pro virtutibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вот твои письма.
Ad alteram partem succedunt Ubii, quorum fuit civitas ampla atque florens, ut est captus Germanorum; ii paulo, quamquam sunt eiusdem generis, sunt ceteris humaniores, propterea quod Rhenum attingunt multum ad eos mercatores ventitant et ipsi propter propinquitatem [quod] Gallicis sunt moribus adsuefacti.tatoeba tatoeba
Я получил ваше письмо.
Vbi haec comperta Antonio, discordis animis, discretos viribus hostium exercitus adgredi statuit, antequam ducibus auctoritas, militi obsequium et iunctis legionibus fiducia rediret.tatoeba tatoeba
Том написал Мэри письмо на французском языке.
Paucos numero, trepidos ignorantia, caelum ipsum ac mare et silvas, ignota omnia circumspectantis, clausos quodam modo ac vinctos di nobis tradiderunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В1919 году Бретон и Супо поочередно написали текст, созданный методом автоматического письма — «Магнитные поля» (Les Champs Magnétiques, 1919).
Haud magna mole Piso promptus ferocibos in sententiam trahitur missisque ad Tiberium epistulis incusat Germanicum luxus et superbiae; seque pulsum, ut locus rebus novis patefieret, curam exercitus eadem fide qua tenuerit repetivisse.WikiMatrix WikiMatrix
Он пишет письмо.
ad omnis exercitus legatosque scriptae epistulae praeceptumque ut praetorianos Vitellio infensos reciperandae militiae praemio invitarent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Билл написал письмо.
civile bellum a Vitellio coepit, et ut de principatu certaremus armis initium illic fuit: ne plus quam semel certemus penes me exemplum erit; hinc Othonem posteritas aestimet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я пишу письмо.
mos est regibus, quoties in societatem coeant, implicare dextras pollicesque inter se vincire nodoque praestringere: mox ubi sanguis in artus [se] extremos suffuderit, levi ictu cruorem eliciunt atque invicem lambunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Джимми пишет письмо?
Caesar in campis exercitum reficit, ne defessum proelio obiciat; rursus conantes progredi insequitur et moratur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не пишу письмо.
Multas res discere potes, sed umquam omnia non poteris; solum di sciunt quod scire nequimus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он написал мне четыре письма.
Ita est enim, optimi viri, ita: ex multa eruditione et plurimis artibus et omnium rerum scientia exundat et exuberat illa admirabilis eloquentia; neque oratoris vis et facultas, sicut ceterarum rerum, angustis et brevibus terminis cluditur, sed is est orator, qui de omni quaestione pulchre et ornate et ad persuadendum apte dicere pro dignitate rerum, ad utilitatem temporum, cum voluptate audientium possit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том перевёл письмо с французского на немецкий.
"Id cum essent plerique admirati, ""scio me,"" inquit, ""paene incredibilem rem polliceri; sed rationem consilii mei accipite, quo firmiore animo in proelium prodeatis."tatoeba tatoeba
Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?
Ac sic accidit, uti ex tanto navium numero tot navigationibus neque hoc neque superiore anno ulla omnino navis, quae milites portaret, desideraretur; at ex eis, quae inanes ex continenti ad eum remitterentur et prioris commeatus eitis militibus et quas postea Labienus faciendas curaverat numero LX, perpaucae locum caperent, reliquae fere omnes reicerentur. Quas cum aliquamdiu Caesar frustra exspectasset, ne anni tempore a navigatione excluderetur, quod aequinoctium suberat, necessario angustius milites collocavit ac summa tranquillitate consecuta, secunda inita cum solvisset vigilia, prima luce terram attigit omnesque incolumes naves perduxit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я только что получил твоё письмо.
Quo suscepto negotio atque omnium animis ad laborem incitatis magna una nocte vis aquae dulcis inventa est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Верни письмо, смердящая блудница!
Ii igitur qui cooperando Romano Pontifici ecclesialem communitatem promoventi universalem Eius missionem quovis titulo vel modo adiuvant, etiam ad consiliorum propositorumque consuetudinem atque vitæ normarum constabiliendam communionem vocantur, cui communitatis appellatio melius quam ceteris omnibus consortionibus competit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
198 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.