победа oor Latyn
победа
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
victoria
Но вместе с победой революции стала очевидной и фундаментальная ошибка Маркса.
Sed cum eius victoria clare etiam animadversus est praecipuus Marx error.
laurus
triumphus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Победа
ru
Победа (автомобиль)
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Арабы предпринимают новые штурмы но не добываются победы.
Calvina soror eius Italia pulsa est.WikiMatrix WikiMatrix
Как художник-ветеран он постоянно участвует в ежегодных выставках ко Дню Победы.
D. Iunio Q. Haterio consulibus sedecim annos natus Nero Octaviam Caesaris filiam in matrimonium accepit.WikiMatrix WikiMatrix
И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.
numquam magis adflictam rem Romanam nec aliud in hibernis quam praedam et senes: attollerent tantum oculos et inania legionum nomina ne pavescerent.tatoeba tatoeba
Пришёл, увидел, победил.
Accepta oratione eorum Caesar obsides imperat eosque ad certam diem adduci iubet; nisi ita fecerint, sese bello civitatem persecuturum demonstrat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я уверен, что они победят.
His constitutis rebus et consilio cum legatis et quaestore communicato, ne quem diem pugnae praetermitteret, oportunissima res accidit, quod postridie eius diei mane eadem et perfidia et simulatione usi Germani frequentes, omnibus principibus maioribusque natu adhibitis, ad eum in castra venerunt, simul, ut dicebatur, sui purgandi causa, quod contra atque esset dictum et ipsi petissent, proelium pridie commisissent, simul ut, si quid possent, de indutiis fallendo impetrarent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В своём втором матче в группе сборная Бразилии одержала уверенную победу над сборной Мексики.
sub Tiberio et Gaio et Claudio unius familiae quasi hereditas fuimus: loco libertatis erit quod eligi coepimus; et finita Iuliorum Claudiorumque domo optimum quemque adoptio inveniet.WikiMatrix WikiMatrix
Альберт Зафи одержал победу на президентских выборах Республики Мадагаскар.
in hortos, in quibus devertebatur Saturninus, pergunt. nec tam Primus et Aponianus et Messala, quamquam omni modo nisi, eripuere Saturninum quam obscuritas latebrarum, quibus occulebatur, vacantium forte balnearum fornacibus abditus.WikiMatrix WikiMatrix
Незадолго до того, как Он был предан, Он сказал Своим ученикам: «Мужайтесь: Я победил мир» (Ин 16, 33).
neque praemiis opus erat cum honesta suopte ingenio peterentur; et ubi nihil contra morem cuperent, nihil per metum vetabantur.vatican.va vatican.va
Так она преобразует наше нетерпение и наши сомнения в твердую надежду, что Бог держит мир в Своих руках, и что, несмотря на любой мрак, Он – как через волнующие и светлые образы говорится в последних страницах Книги Откровения – одержит победу.
aperiet et recludet contecta et tumescentia victricium partium vulnera bellum ipsum; nec mihi maior in tua vigilantia parsimonia sapientia fiducia est quam in Vitellii torpore inscitia saevitia.vatican.va vatican.va
Пара одержала уверенную победу.
mox suspectum in eadem Poppaea in provinciam Lusitaniam specie legationis seposuit.WikiMatrix WikiMatrix
Но вместе с победой революции стала очевидной и фундаментальная ошибка Маркса.
pars subeuntium obruti, pars confixi et exangues aut laceri: cum augeret stragem trepidatio eoque acrius e moenibus vulnerarentur, rediere infracta partium fama.vatican.va vatican.va
На новом соотношении эксперимента и метода, дающем человеку способность истолковывать природу в соответствии с ее законами и тем самым в итоге достичь «победы науки в состязании с природой» [victoria cursus artis super naturam][14].
Sic luceat lux.vatican.va vatican.va
Они победили.
ceteri crura brachiaque (nam pectus tegebatur) foede laniavere; pleraque vulnera feritate et saevitia trunco iam corpori adiecta.tatoeba tatoeba
5-я победа в карьере Деймона Хилла.
sed nihil aeque flexit quam invidia in Treviros: orant obsistunt, rediret maneret, pars Agrippinae occursantes, plurimi ad Germanicum regressi.WikiMatrix WikiMatrix
Победы римлян.
Inertes undae superiacta ut solido ferunt; periti imperitique nandi perinde attolluntur.WikiMatrix WikiMatrix
Том знал, что Мэри победит.
Sed miles, plenis castris et redundante multitudine, in porticibus aut delubris et urbe tota vagus, non principia noscere, non servare vigilias neque labore firmari: per inlecebras urbis et inhonesta dictu corpus otio, animum libidinibus imminuebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если Бог смог из ничего сотворить вселенную, значит, Он может вмешаться в этот мир и победить любые проявления зла.
Patebat haec quoquo versus pedes XXX, sed parietum crassitudo pedes V. Postea vero, ut est rerum omnium magister usus, hominum adhibita sollertia inventum est magno esse usui posse, si haec esset in altitudinem turris elata. Id hac ratione perfectum est.vatican.va vatican.va
Я победил.
Sed tantum navium repperit, ut anguste XV milia legionariorum militum, DC equites transportari possent.tatoeba tatoeba
Подчинено село Победа.
Hunc etsi auguremprius faetum quam Italiam attingeret in itinere audierat, tamen non minus iustam sibi causam municipia et colonias adeundi existimavit, ut eis gratias ageret, quod frequentiam atque officium suum Antonio praestitissent, simulque se et honorem suum sequentis anni commendaret, propterea quod insolenter adversariisui gloriarentur L. Lentulum et C. Marcellum consules creatos qui omnem honorem et dignitatem Caesaris spoliarent, ereptum Ser.WikiMatrix WikiMatrix
В 1942 г. англо-американские войска победили немецко-итальянские части в Египте под Эль-Аламейном.
Clara ea victoria in praesens, in posterum usui; armaque et navis, quibus indigebant, adepti magna per Germanias Galliasque fama libertatis auctores celebrabantur.WikiMatrix WikiMatrix
Ахилл победил Гектора.
Arminius colligi suos et propinquare silvis monitos vertit repente: mox signum prorumpendi dedit iis quos per saltus occultaverat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Моя команда победила в игре.
certatim proclamant furere discordiis populum Romanum, caesas legiones, vastatam Italiam, capi cum maxime urbem, omnis exercitus suis quemque bellis distineri: si Alpes praesidiis firmentur, coalita libertate disceptaturas Gallias quem virium suarum terminum velint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Надеюсь, что наша команда победит.
Trebellius seditionem et confusum ordinem disciplinae Coelio, spoliatas et inopes legiones Coelius Trebellio obiectabat, cum interim foedis legatorum certaminibus modestia exercitus corrupta eoque discordiae ventum ut auxiliarium quoque militum conviciis proturbatus et adgregantibus se Coelio cohortibus alisque desertus Trebellius ad Vitellium perfugerit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.