Зонтичные птицы
Cephalopterus
птица oor Latyn
птица
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
avis
ru
в некоторых языках могут противопоставляться ‘большая (хищная) птица’ vs. ‘маленькая птица’ ит. п. Контексты подобраны так, чтобы попытаться выявить наименее маркированную лексему.
Некоторые птицы улетают на зиму в тёплые края.
Aliquae aves hieme in calidiores regiones migrant.
ales
volucris
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aves · aucellus · avicellus · avis -is · passer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У птиц есть крылья.
unde non nulli falsum hunc phoenicem neque Arabum e terris credidere, nihilque usurpavisse ex his quae vetus memoria firmavit.tatoeba tatoeba
Птица в небе.
Itaque usus singulari militum studio eodem, quo venerat, die post horam nonam oppidum altissimis moenibus oppugnare aggressus ante solis oocasum expugnavit et ad diripiendum militibus concessit statimque ab oppido castra movit et Metropolim venit, sic ut nuntios expugnati oppidi famamque antecederet.tatoeba tatoeba
Она написала книгу об этой птице.
quae adeo sine cura deum eveniebant, ut multos post[ea] annos Nero imperium et scelera continuaverit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Птицы часто летают вместе.
id bellum quibus causis ortum, quanto externarum sociarumque gentium motu flagraverit, altius expediam.tatoeba tatoeba
Орёл - царь птиц.
Atque haec Caesar ita administrabat, ut condiciones pacis dimittendas non existimaret; ac tametsi magnopere admirabatur Magium, quem ad Pompeium cum mandatis miserat, ad se non remitti, atque ea res saepe temptata etsi impetus eius consiliaque tardabat, tamen omnibus rebus in eo perseverandum putabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Среди всех творений ни одно не может стать для человека тем помощником, в котором он нуждается, хотя всем диким зверям и птицам он дал имена, сделав, таким образом, их частью своей жизни.
Itaque multis interfectis reliquos infecta re in oppidum reppulerunt.vatican.va vatican.va
Возможно, нас опечалит новость об исчезновении какого-нибудь млекопитающего или какой-нибудь птицы, поскольку их лучше видно.
Praeceperant animis orationem patres quo quaesitior adulatio fuit.vatican.va vatican.va
Птица может летать.
trierarchi, nutantes seu dolo, adloquendos sibi milites et paratis omnium animis reversuros firmaverunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Птицы поют на деревьях.
By means of questionnaires regarding the expectations and preferences of clients, the degree of directivity of therapist and the quality of the therapeutic relationship were measured.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Птицы пьют воду.
ut quis ex longinquo revenerat, miracula narrabant, vim turbinum et inauditas volucris, monstra maris, ambiguas hominum et beluarum formas, visa sive ex metu credita.tatoeba tatoeba
Оставалось доподлинно неизвестным, поедали ли цапли этих сравнительно крупных птиц, но они наносили им клювом раны при нападениях.
Equidem fatebor vobis simpliciter me in quibusdam antiquorum vix risum, in quibusdam autem vix somnum tenere.WikiMatrix WikiMatrix
Птицы летают под облаками.
quorum aspectu haesere victores, incertis ducibus quid iuberent.tatoeba tatoeba
Как называется эта птица?
quem ad finem nihil in re publica clarum fore, quod non ab illo reperiri credatur? certe finitam Neronis pueritiam et robur iuventae adesse: exueret magistrum, satis amplis doctoribus instructus maioribus suis.tatoeba tatoeba
Волшебник заставлял птиц появляться и исчезать.
nec dubie repetundarum criminibus haerebant, sed cuncta quaestione maiestatis exercita, et Silius imminentem damnationem voluntario fine praevertit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Озеро является местом обитания для многих видов водоплавающих птиц, включая мигрировавших куликов, или куликов, которые размножаются в северной Азии и на Аляске.
Plebs interim Cremonensium inter armatos conflictabatur; nec procul caede aberant, cum precibus ducum mitigatus est miles.WikiMatrix WikiMatrix
Разве ты не видишь никаких птиц?
iuvisse partis Vitellianas Othonis quoque bello credebantur; mox tertiadecimanos ad extruendum amphitheatrum relictos, ut sunt procacia urbanae plebis ingenia, petulantibus iurgiis inluserant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Верный друг — редкая птица.
Contractus deinde omnis exercitus sub pellibus habitus est ad reliqua belli perpetranda.tatoeba tatoeba
Убивает чудовищную птицу.
Id opus inter se Petreius atque Afranius partiuntur ipsique perficiundi operis causa longius progrediuntur.WikiMatrix WikiMatrix
В небе пели птицы.
Quod oppidum magna munitione continebatur, sic ut ipse locus non solum opere, sed etiam natura adiutus ad oppugnandum hostem impediret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Птица любит рис.
deprehensi cum litteris edictisque Vespasiani per Raetiam et Gallias militum et centurionum quidam ad Vitellium missi necantur: plures fefellere, fide amicorum aut suomet astu occultati.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Все птицы двуногие.
Erickson (1938) , in this article it is argumented that this position is not always tenable.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.