работа oor Latyn

работа

/rʌ'botə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

вождение (автомобиля и т. д.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn

labor

naamwoord manlike

У тебя не такая сложная работа, как у меня.
Labor tuus non tam difficilis est quam meus.

opus

naamwoord onsydig

Том хотел вернуться к работе.
Thomas volebat opus suum revenire.

labora

werkwoord

Некоторые научные работы указали на риск острой нехватки воды через несколько десятилетий, если не предпринять срочные действия.
Quaedam inquisitiones monent periculum esse ne aquarum inopia intra pauca decennia laboremus, nisi huic rei sollicite consulatur.

negotium · operatio · opera

Soortgelyke frases

механическая работа
Labor · labor

мозаичная работа
crusta

Социальная работа
Opera socialis

домашняя работа
pensum

подготовительная работа
pensum

voorbeelde

Хорошая работа!
Nice opus!

Мэри считает работу Тома простой.
Maria laborem Thomae facilem esse putat.

Давай после работы поиграем.
Opere peracto, ludemus.

Закон еженедельного отдыха обязывал воздерживаться от работы в седьмой день, «чтобы отдохнул вол твой и осел твой и успокоился сын рабы твоей и пришлец» (Исх 23, 12).
Lex hebdomadalis requiei praecipiebat ne opus fieret die septima, “ut requiescat bos et asinus tuus, et refrigeretur filius ancillae tuae et advena” (Ex 23, 12).

Мы закончили эту работу.
Opus absolvimus.

В 1928 году это изречение исследовал Густав Крюгер в работе «De la maxime: „In necessariis unitas, in non necessariis libertas, in utrisque caritas“».
Gottingae anno 1850 G. Krüger: De la maxime: "In necessariis unitas, in non necessariis libertas, in utrisque caritas"".

В 1982 году он получил медицинскую степень, но был неудовлетворён работой доктора.
Anno 1982 operis L'Enfer et Cie gratia Praemium Médicis accepit, sed eum recusavit.

Том и Мэри сейчас на работе.
Didymus et Maria nunc in officio sunt.

С 1994 года идут восстановительные работы.
Ab anno 1994 aedificia derelicta sunt.

Работа очень опасная.
Opus valde periculosum est.

Работы находятся в музеях и частных коллекциях.
VII Musea et collectiones privatae.

Я делаю свою работу хорошо.
Bene opus facio.

Это не моя работа.
Opus meum non est.

Он пьет кофе перед работой.
Antequam opus facit, potionem Arabicam bibit.

Продолжающееся ускорение перемен в человечестве и на планете сегодня в соединении с интенсификацией ритмов жизни и работы образуют то, что по-испански некоторые называют rapidación (наращивание стремительности).
Continuata mutationum humani generis orbisque celeritas hodie coniungitur cum augmento modulationum vitae et laboris, in illa quam in Hispanico sermone quidam “rapidación” appellant.

К 2008 году работы были завершены.
Anno 2008 feliciter labores finiti sunt.

Люди научились стремиться к зрелости и освящению, переплетая сосредоточенность и работу.
Maturitas et sanctificatio quaerebantur in consociata opera inter meditationem et laborem.

Я знаю, что у тебя не простая работа.
Scio laborem tuum facilem non esse.

Я увижусь с тобой после работы.
Post opus te videbo.

Я закончил работу.
Opus absolvi.

Лето и осень 1904 года прошли в напряжённой работе.
Autumno anni 1945 eorum numerus et auctus est.

Когда я согласилась сделать этот фильм , я была в восторге, так как я горжусь тем, что связана с работой этой невероятной организации.
Ubi primum pervenit, eam animadvertit aliquo profecturam esse autocineto.

У меня не такая лёгкая работа, как у тебя.
Labor meus non tam facilis est quam tuus.

Большая часть работ, необходимых для ввода парка в строй, уже выполнена.
Maxima parte Portae iam aedificata labores desisti debuerunt.