с oor Latyn

с

Letter, Prefix, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn

cum

samewerking

Мальчики берут оставшиеся четыре розы и уходят с ними.
Pueri ceteras quattuor rosas summunt et cum iis discedunt.

ab

pre / adposition

Что с ним станет?
Quid fiet ab illo?

apud

pre / adposition

Юлий не один - с ним четверо рабов.
Iulius non solus est, nam quattuor servi apud eum sunt.

a · abhinc · abs · ad · e · ex · in · aput · obviam

С

naamwoord

Soortgelyke frases

с тех пор
ex eo tempore · inde

С праздником Пасхи
Prospera Pascha sit

углокрыльница с-белое
Polygonia c-album

поздравляю с днём рождения
felicem natalem · felix dies natalis · felix sit dies natalis · fortuna dies natalis

покойся с миром
requiescat in pace

с престола
abire

каноэ с аутригером
Scapha Polynesia

с удовольствием
grate · libenter · prolixe · propense · sponte

папирус с надписями
papyrus

voorbeelde

Том с Мэри одного роста.
Didymus est tam procerus quam Maria.

Убедившись в этом они с Петром понимают, что это именно те лже-гаишники, которых разыскивают целый месяц.
Si plus cognoscere vis, vide Murmurillum (felis) Murmurillum signum beatitudinis esse habetur.

С чего мне тебе это давать?
Cur id tibi dare debeo?

Его свидетельство демонстрирует нам и то, что интегральная экология требует открытости к категориям, превосходящим терминологию точных наук или биологии и связывающим нас с сутью человеческого.
Eius testimonio apertum est etiam integram oecologiam sibi vindicare patefactionem in quasdam rationes, quae scientiarum exactarum vel biologiae sermonem transgrediuntur nosque hominis essentiae coniungunt.

Первое знакомство Келвина с музыкой состоялось в церкви.
Elvis primum musicam in ecclesiae audivit.

Теперь граничар мобилизовали уже не с 18, а с 16 лет.
Ibi liberi ab 18 mensibus ad 18 annos educati sunt.

Человек считает себя самодостаточным и полагает, что способен одними своими силами уничтожить зло, присутствующее в истории, поэтому он отождествил счастье и спасение с имманентными формами материального благополучия и общественной деятельности.
Propriae persuasio autosufficientiae ac facultatis malum praesens in historia delendi tantum propria actione induxit hominem ad concordandas prosperitatem et salutem cum intrinsecis formis commoditatis materialis et actionis socialis.

Том пришёл с собакой.
Thomas cum cane venit.

Я знаком с человеком, который очень хорошо говорит по-русски.
Novi hominem qui Ruthenice optime loquitur.

Том хочет с тобой переговорить.
Thomas paucis te vult.

Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.
Omnia ergo quæcumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illes.

Ну а Дедушка остаётся ни с чем.
De vita eius nihil notum est.

Не разговаривай так с матерью.
Noli ad matrem sic alloqui tuam.

Polyglotta Africana представляет собой исследование, написанное немецким миссионером Сигизмундом Вильгельмом Кёлле (Sigismund Wilhelm Koelle) в 1854 году, он сравнил 156 африканских языков (или около 120 в соответствии с сегодняшней классификацией; некоторые языки классифицированные Кёлле как различные, впоследствии были объединены).
Polyglotta Africana est liber anno 1854 editus a Sigismundo Gulielmo Koelle, missionario Germanico, qui in 188 paginis nonnullas 156 linguas Africanas comparabat (vel 120 fere, secundum classificationem hodiernam; nonnullae varietates distinctae a Koelle habitae postea ad eandam linguam pertinere monstratae sunt).

Я не могу разговаривать с людьми.
Ego cum hominibus loqui non possum.

Том не хочет идти с нами.
Thomas nobiscum ire non vult.

Согласно другой легенде, ландыши появились из капелек крови Святого Георгия во время его битвы с драконом.
Et medio in propatulo statua equestris sancti Georgi draconem occidentis collocata est.

Скажем сразу, что в греческом переводе Ветхого Завета слово эрос использовано всего дважды, а в Новом Завете оно не используется вообще: из трех греческих слов, связанных с любовью – эрос, филиа (дружеская любовь) и агапэ – новозаветные писания предпочитают последнее, которое в греческом языке было почти вытеснено из обихода.
Iam in antecessum fatemur Vetus Testamentum Graecum bis tantum, Novum contra Testamentum numquam vocabulum eros adhibere: tribus enim ex vocibus Graecis ad amorem spectantibus — eros, philia (amicitiae amor) et agape — Novi Testamenti scripta concedunt quoddam fere privilegium extremo nomini, quod in Graeca lingua potius ad marginem remittebatur.

Кроме того, в Populorum progressio Павел VI неоднократно подчёркивает, что срочно необходимы реформы[54], и просит, чтобы перед лицом серьёзных проблем, связанных с несправедливостью в развитии народов, мы действовали отважно и без промедления.
Litterae encyclicae praeterea hae in populorum progressione reformationum necessitatem subinde extollunt [54] atque postulant ut pro gravibus quaestionibus iniquitatis in populorum progressione animose prompteque agatur.

Я пришёл поговорить с ними.
Veni ut cum iis loquerer.

Gaia — космическая обсерватория, выведенная на орбиту 19 декабря 2013 года с целью построения трёхмерной карты нашей Галактики.
Gaia astronavis est observatorium intermundiarum quam Ordo Europaeus spatio cosmico investigando die 19 Decembris 2013 ad stellas et galaxias investigandum misit.

При попытке Алана сбежать с лодки на плоту Тёрнер убивает Алана.
Cum cecidit Elizabetha in aquam clipeum Turner evocavit Navem - Bacam Atram.

В машине Анна обнаруживает диски с порнографией.
Adhibetur in DVD ut legantur data digitalia.

«Авами лиг» открыто выступила с лозунгом автономии для Восточного Пакистана и, получив абсолютное большинство в его Законодательном собрании, стала крупнейшей парламентской фракцией.
Cum aliis factionibus unita vitam publicam regit et secundum constitutionem maximam partem legatorum in parlamento habet.

Что с ней?
Quid habet?