тепло oor Latyn
тепло
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
caldor
ru
нагретое состояние
calor
Их концентрация в атмосфере не позволяет теплу отражающихся от земли солнечных лучей рассеиваться в космическом пространстве.
Eorum in aëre cumulatio impedit quominus calor radiorum solis a terra repercussorum in spatium evanescat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днём теплее, чем ночью.
Eodem anno ex inlustribus Asia urbibus Laodicea tremore terrae prolapsa nullo [a] nobis remedio propriis opibus revaluit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рис растёт в тёплых странах.
neque solitum in tali casu effugium subveniebat in aperta prorumpendi, quia diductis terris hauriebantur.tatoeba tatoeba
Эта комната очень тёплая.
Germanici exercitus, quod periculosissimum in tantis viribus, solliciti et irati, superbia recentis victoriae et metu tamquam alias partis fovissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В них говорится о тёплых чувствах южного башкира к коню.
Interim ad L. Vitellium servus Vergilii Capitonis perfugit pollicitusque, si praesidium acciperet, vacuam arcem traditurum, multa nocte cohortis expeditas summis montium iugis super caput hostium sistit: inde miles ad caedem magis quam ad pugnam decurrit.WikiMatrix WikiMatrix
Кожа на ощупь мягкая и тёплая.
quia severitatem eius non tolerabant, precante ipso ad Scribonios fratres ea cura transfertur, data cohorte praetoria, cuius terrore et paucorum supplicio rediit oppidanis concordia.WikiMatrix WikiMatrix
Студенты, которым он преподавал, очень тепло о нём отзываются.
nulla huic prospera aut adversa quis memoraretur: brevi et inglorio imperio perfunctus est, resque Parthorum in filium eius Vologesen translatae.WikiMatrix WikiMatrix
Эти цветы растут в теплых странах.
Hinc praevectus ad Germanicum exercitum manus tendebat, ut suam ripam, sua castra sanguine hostium reciperarent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сегодня тепло.
Ab ea parte cum in proclive detruderentur hostes, multo tardius, sed tamen isdem dis adiuvantibus sinistro cornu mediaque acie totae profligantur copiae regis. Quae quam facile subierant iniquum locum, tam celeriter gradu pulsae premebantur loci iniquitate.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эта зима тёплая.
Dein iussu Augusti inpositus Artavasdes et non sine clade nostra deiectus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Публика тепло встретила Шули Натан; несмотря на долгое отсутствие, её не забыли.
Augeas quidam, qui illo tempore regnum in Elide obtinebat, tria milia boum habebat.WikiMatrix WikiMatrix
На островах преобладает тёплый тропический климат, с постоянной температурой в течение года.
ubi sonus molientium aut adpositae scalae hostem in manus dederant, propellere umbone, pilo sequi; multos in moenia egressos pugionibus fodere.WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые птицы улетают на зиму в тёплые края.
Gallis magno ad pugnam erat impedimento quod pluribus eorum scutis uno ictu pilorum transfixis et conligatis, cum ferrum se inflexisset, neque evellere neque sinistra impedita satis commode pugnare poterant, multi ut diu iactato bracchio praeoptarent scutum manu emittere et nudo corpore pugnare.tatoeba tatoeba
Их концентрация в атмосфере не позволяет теплу отражающихся от земли солнечных лучей рассеиваться в космическом пространстве.
"Ego vero inquit Secundus, ""antequam me iudicem Aper recuset, faciam quod probi et moderati iudices solent, ut in iis cognitionibus [se] excusent, in quibus manifestum est alteram apud eos partem gratia praevalere."vatican.va vatican.va
Хагани оказывается необычно теплый приём.
Eo cum venisset, evocantur illi ad colloquium.WikiMatrix WikiMatrix
Между комнатами сделаны бани, тёплые и холодные, которыми медики лечат их.
Equitum autem Romanorum dilectum instituit; quos ex omnibus conventibus coloniisque conscriptos transmarina militia perterritos ad sacramenti redemptionem vocabat.WikiMatrix WikiMatrix
Лето - самый тёплый сезон года.
audiente haec Tiberio ac silente magnis utrimque contentionibus acta, sed res dilatae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С удушьем, вызываемым городскими агломерациями и городами с высокой плотностью населения, можно бороться, развивая близкие и теплые семейные отношения, создавая общины, компенсируя жилищные недостатки внутренним миром личности, ощущающей себя включенной в сеть общности и принадлежности.
Dum haec a Caesare geruntur, Treveri magnis coactis peditatus equitatusque copiis Labienum cum una legione, quae in eorum finibus hiemaverat, adoriri parabant, iamque ab eo non longius bidui via aberant, cum duas venisse legiones missu Caesaris cognoscunt.vatican.va vatican.va
Сегодня тепло.
exclamat irent, sequerentur Romanas avis, propria legionum numina.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это тёплое, а не холодное.
D. Brutum adulescentem classi Gallicisque navibus, quas ex Pictonibus et Santonis reliquisque pacatis regionibus convenire iusserat, praeficit et, cum primum possit, in Venetos proficisci iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.