номенклатурный тип
Typus biologicus
тип oor Latyn
тип
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
phylum
genus
В последние десятилетия возникло обширное промежуточное пространство между двумя типами предприятий.
Superioribus his decenniis magis magisque amplum mediumque spatium inter duo societatum genera exstitit.
Phylum
ru
таксономический ранг в зоологии
stilus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тип
ru
Тип (биология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Phylum
ru
Тип (биология)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Весь его аппарат состоял из людей того же типа.
Celeriter nostri clamore sublato pila in hostes immittunt.WikiMatrix WikiMatrix
Rust поддерживает обобщённые типы (generics).
ceteri conferendarum pecuniarum exemplum secuti, rarissimus quisque eandem in reciperando licentiam habuerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Ради целостного развития народов и ради международного сотрудничества нужно учредить более высокую ступень международной власти субсидиарного типа для управления глобализацией[149], установить наконец общественный строй, сообразный моральному порядку и тому единству между моральной и социальной сферами, между политикой и экономической и гражданской жизнью, которое уже предусмотрено в Уставе ООН.
Cuius adventu nuntiato L. Plancus, qui legionibus praeerat, necessaria re coactus locum capit superiorem diversamque aciem in duas partes constituit, ne ab equitatu circumveniri posset.vatican.va vatican.va
Рим: Тип.
Apud civitatem cuncta interpretantem funesti ominis loco acceptum est quod maximum pontificatum adeptus Vitellius de caerimoniis publicis XV kalendas Augustas edixisset, antiquitus infausto die Cremerensi Alliensique cladibus: adeo omnis humani divinique iuris expers, pari libertorum amicorum socordia, velut inter temulentos agebat.WikiMatrix WikiMatrix
22 февраля 2017 года было объявлено об обнаружении семи планет земного типа около красного карлика TRAPPIST-1.
Hac multitudine disposita munitiones semotarum partium tuebantur; veteranas cohortis vacuas in celeberrimis urbis locis habebant, ut quacumque regione pugnaretur integris viribus ad auxilium ferendum opponi possent.WikiMatrix WikiMatrix
Освоил более полусотни типов самолетов..
Victus voluntariam servitutem adit: quamvis juvenior, quamvis robustior, alligari se ac venire patitur: ea est in re prava pervicacia: ipsi fidem vocant.WikiMatrix WikiMatrix
Недостаточно стремления к красоте в проекте, поскольку намного ценнее служить другому типу красоты: качеству жизни людей, их гармонии с окружающей средой, встрече и взаимной помощи.
sed miles proelium poscere, cuncta vurtute expugnabilia clamitare; praefectique [et] tribuni paria disserentes ardorem exercitus intendebant.vatican.va vatican.va
Во многих местах водоносным слоям угрожает загрязнение в результате некоторых типов добычи ископаемых, сельскохозяйственной и промышленной индустрии, особенно в странах, где отсутствуют регламентация и достаточный контроль.
"is proximo in agro scrobem effodi iussit, quam Flavus ut humilem et angustam increpans, circumstantibus militibus, ""ne hoc quidem,"" inquit, ""ex disciplina."" admonitusque fortiter protendere cervicem, ""utinam,"" ait ""tu tam fortiter ferias!"" et ille multum tremens, cum vix duobus ictibus caput amputavisset, saevitiam apud Neronem iactavit, sesquiplaga interfectum a se dicendo."vatican.va vatican.va
Типы СМЕ отличаются гораздо сильнее между разными провинциями и территориями.
Florum incertis latebris victores frustratus, postremo visis militibus, qui effugia insederant, sua manu cecidit.WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее направленность экономики содействовала тому типу технологического прогресса, который нацелен на снижение расходов производства за счет сокращения рабочих мест, на которых людей заменили машины.
Paucis annis ante A. Gabinium cum exercitu fuisse in Aegypto; Pompeium se ex fuga eodem recepisse; Caesarem venisse cum copiis, neque morte Pompei quicquam profectum quo minus apud se Caesar commoraretur. Quem si non expulissent, futuram ex regno provinciam; idque agendum mature: namque eum interclusum tempestatibus propter anni tempus recipere transmarina auxilia non posse.vatican.va vatican.va
Тип переменной указывать не надо.
Interim Gaius Caninius legatus, cum magnam multitudinem convenisse hostium in fines Pictonum litteris nuntiisque Durati cognosceret, qui perpetuo in amicitia manserat Romanorum, cum pars quaedam civitatis eius defecisset, ad oppidum Lemonum contendit.WikiMatrix WikiMatrix
Чаще всего такой тип викторин является еженедельным вечерним событием.
Gens non astuta nec callida aperit adhuc secreta pectoris licentia joci.WikiMatrix WikiMatrix
Это позволяет отбирать или прекращать общение по нашему выбору, что зачастую порождает новый тип искусственных эмоций, имеющих больше отношения к устройствам и экранам, чем к людям и природе.
et Helvidius Priscus tr[ibunus] pl[ebis] adversus Obultronium Sabinum aerarii quaestorem contentiones proprias exercuit, tamquam ius hastae adversus inopes inclementer ageret.vatican.va vatican.va
Длительное преобладание альтернативы рынок–государство приучило нас думать исключительно о частном предпринимателе капиталистического типа, с одной стороны, и о государственном руководителе – с другой.
aperiet et recludet contecta et tumescentia victricium partium vulnera bellum ipsum; nec mihi maior in tua vigilantia parsimonia sapientia fiducia est quam in Vitellii torpore inscitia saevitia.vatican.va vatican.va
Сахарный диабет 2 типа.
saepe pontifices Dialia sacra fecisse si flamen valetudine aut munere publico impediretur.WikiMatrix WikiMatrix
Староконстантинов : тип.
Gabinius ut in Illyricum venit hiberno tempore anni ac difficili sive copiosiorem provinciam existimans sive multum fortunae victoris Caesaris tribuens sive virtute et scientia sua confisus, qua saepe in bellis periclitatus magnas res et secundas ductu ausuque suo gesserat, neque provinciae facultatibussublevabatur, quae partim erat exinanita partim infidelis, neque navibus intercluso mari tempestatibus commeatus supportari poterat; magnisque difficultatibus coactus non ut volebat sed ut necesse erat bellum gerebat.WikiMatrix WikiMatrix
Научные открытия в этой области и возможности технического вмешательства продвинулись, по-видимому, так далеко, что необходимо сделать выбор между двумя типами рациональности: между разумом, открытым трансцендентному, и разумом, замкнутым в границах имманентного.
corpus non igni abolitum, ut Romanus mos, sed regum externorum consuetudine differtum odoribus conditur tumuloque Iuliormn infertur.vatican.va vatican.va
Но мы должны быть убеждены, что замедление определенного ритма производства и потребления может привести к другому типу прогресса и развития.
Caesar impedimentis in proximum collem deductis, duabus legionibus praesidio relictis, secutus quantum diei tempus est passum, circiter tribus milibus hostium ex novissimo agmine interfectis altero die ad Alesiam castra fecit.vatican.va vatican.va
Плоды обычно мелкие, сухие (ореховидные), но у некоторых — типы плодов мясистые, ягодовидные.
eadem utraque acie arma, crebris interrogationibus notum pugnae signum, permixta vexilla, ut quisque globus capta ex hostibus huc vel illuc raptabat.WikiMatrix WikiMatrix
Статус посёлка городского типа был присвоен 30 ноября 1966 года.
Vbi sedato impetu metus rediit, centuriones cum epistulis ad civitates Galliarum misere, auxilia ac stipendia oraturos: ipsi, ut est vulgus sine rectore praeceps pavidum socors, adventante Civile raptis temere armis ac statim omissis, in fugam vertuntur.WikiMatrix WikiMatrix
Эта более широкая концепция содействует взаимному обучению и обмену между разными типами предпринимательства, с перетеканием знаний и умений из некоммерческой сферы в коммерческую и наоборот, из государственного сектора – в гражданское общество, из экономически продвинутых систем – в развивающиеся страны.
His dimissis, et VII ab eo loco progressus aperto ac plano litore naves constituit.vatican.va vatican.va
Вальватиды (лат. Valvatida) — отряд беспозвоночных из класса морские звёзды (Asteroidea) типа иглокожие (Echinodermata), в котором содержится 695 видов в 165 родах в 14 семействах.
urgebatur maxime septima legio, nuper a Galba conscripta.WikiMatrix WikiMatrix
Файлы .info также указывают на тип файла.
atque ille non propinquum neque Arsacis de gente, sed alienigenam et Romanum increpans, auribus decisis vivere iubet, ostentui clementiae suae et in nos dehonestamento.WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее можно снова посмотреть шире. Человеческая свобода способна ограничить технику, направить ее и поставить на служение другому типу прогресса – более здоровому, более гуманному, более социальному и более интегральному.
Nam multum interest, utrumne de furto aut formula et interdicto dicendum habeas, an de ambitu comitiorum, expilatis sociis et civibus trucidatis.vatican.va vatican.va
Тип V. Уплощённое шаровидное навершие.
Adnotabant periti non alium ducem opportunitates locorum sapientius legisse.WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.