товарищ oor Latyn
товарищ
ru
Товарищ, который оказывает помощь.
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
amicus
ru
Товарищ, который оказывает помощь.
socius
comes
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collega · comitis · popularis · sodalis · amica · commilito · familiaris · gordacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отрезанный от своих товарищей, Сэм с ужасом наблюдает, как армия идет вперёд по направлению в лагерь Ночного Дозора на Кулаке Первых Людей.
Caesar contra eiusmodi hostium genera copias suas non ut imperator exercitum veteranum victoremque maximis rebus gestis, sed ut lanista tirones gladiatores condocefacere: quot pedes se reciperent ab hoste et quemadmodum obversi adversariis et in quantulo spatio resisterent, modo procurrerent modo recederent comminarenturque impetum, ac prope quo loco et quemadmodum tela mitterent praecipere.WikiMatrix WikiMatrix
Фэйхун в конечном итоге прибывает в город, где товарищи пытаются помочь ему вспомнить прошлое.
inerant feminae nobiles, inter quas uxor Arminii eademque filia Segestis, mariti magis quam parentis animo, neque victa in lacrimas neque voce supplex; compressis intra sinum manibus gravidum uterum intuens.WikiMatrix WikiMatrix
«Товарищи, о третьем секретаре обкома».
Nec minus in urbe maximae armorum erant institutae officinae.WikiMatrix WikiMatrix
После ухода на пенсию Остин более 20 лет продолжал заниматься делами ветеранов и помогал организации бой-скаутов, не прерывая связей со своими боевыми товарищами.
In eo loco ipse erat Pompeius.WikiMatrix WikiMatrix
Провожали и своих товарищей...
In hoc iugo colles sunt excelsi pauci, in quibus singulae turres speculaeque singulae perveteres erant collocatae, quarum apud ultimam praesidium et statio fuit Scipionis.WikiMatrix WikiMatrix
«Здравствуй, товарищ оперетта!»
Igitur praemissa classe, quae pluribus locis praedata magnum et incertum terrorem faceret, expedito exercitu, cui ex Britannis fortissimos et longa pace exploratos addiderat, ad montem Graupium pervenit, quem iam hostis insederat.WikiMatrix WikiMatrix
По словам бывших коллег, их не устраивали профессиональные качества своего товарища.
sed insidiatores ab Othone in Germaniam, a Vitellio in urbem missi.WikiMatrix WikiMatrix
Один христианин рассказывал мне, что когда он и несколько его товарищей вошли туда, они перекрестились со словами: „Господи, помилуй, что же это случилось?
Illi imperata celeriter fecerunt, obsides ad numerum frumentumque miserunt.WikiMatrix WikiMatrix
Конечно, мы верим товарищам, которые находятся на наших кораблях.
Nero trepidus et interficiendae matris avidus non prius differri potuit, quam Burrus necem eius promitteret, si facinoris coargueretur; sed cuicumque, nedum parenti defensionem tribuendam; nec accusatores adesse, sed vocem unius [et] ex inimica domo adferri: reputare[t] tenebras et vigilatam convivio noctem omniaque temeritati et inscitiae propiora.WikiMatrix WikiMatrix
Её начал крестить я с товарищем.
Relinquit animus Sextium gravibus acceptis vulneribus: aegre per manus tractus servatur.WikiMatrix WikiMatrix
Они и их тридцать товарищей были схвачены во время молитвы.
is non inritato hoste neque lacessitus honestum pacis nomen segni otio imposuit.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.