утро oor Latyn
утро
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
mane
[ māne ]
ru
часть суток между ночью и днём
Том и Мэри каждое субботнее утро играют в теннис.
Didymus et Maria Saturni diebus teniludio semper ludunt mane.
matutina tempora
matutinum
crepusculum
Mane
ru
время суток
Сейчас утро. Дети едят завтрак.
Mane est. Pueri et puellae ientaculum sumunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас утро. Дети едят завтрак.
Mox ingentes C. Caesaris minae in ludibrium versae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вчера утром было очень холодно.
quae semper odio, tum et metu atrox, ne aut vulgi acrior vis ingrueret aut Nero inclinatione populi mutaretur, provoluta genibus eius: non eo loci res suas agi, ut de matrimonio certet, quamquam id sibi vita potius, sed vitam ipsam in extremum adductam a clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen indiderint, ea in pace ausi, quae vix bello evenirent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Доктор Брюер сказал, что он едва ли доживёт до утра.
is fuit filius Gai Pisonis, nihil ausus: sed nomen insigne et decora ipsius iuventa rumore vulgi celebrabantur, erantque in civitate adhuc turbida et novis sermonibus laeta qui principatus inanem ei famam circumdarent.WikiMatrix WikiMatrix
Он работает по утрам.
Re cognita Domitius ad Pompeium in Apuliam peritos regionum magno proposito praemio cum litteris mittit, qui petant atque orent, ut sibi subveniat: Caesarem duobus exercitibus et locorum angustiis facile intercludi posse frumentoque prohiberi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не мою голову по утрам.
iamque aderat, copiis ita divisis, ut quarta et duodecima legiones addita quinta, quae recens e Moesis excita erat, simul Pontica et Galatarum Cappadocumque auxilia Paeto oboedirent, tertia et sexta et decima legiones priorque Syriae miles apud Corbulonem manerent; cetera ex rerum usu sociarent partirenturve.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я просыпаюсь в половине седьмого утра.
quae oblitterari non sinebat Capito Cossutianus, praeter animum ad flagitia praecipitem iniquus Thraseae quod auctoritate eius concidisset, iuvantis Cilicum legatos dum Capitonem repetundarum interrogant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ранним утром следующего дня дети поздравляют своих родителей, желая им здоровья и счастливого Нового года, а в ответ получают пожелания будущих успехов и деньги в красных бумажных конвертах.
Pompeius enim rescripserat: sese rem in summum periculum deducturum non esse, neque suo consilio aut voluntate Domitium se in oppidum Corfinium contulisse; proinde, si qua fuisset facultas, ad se cum omnibus copiis veniret.WikiMatrix WikiMatrix
Сегодня утром я видел ангела.
Ne militibus quidem ut defessis neque equitibus ut paucis et labore confectis studium ad pugnandum virtusque deerat; sed hi erant numero CC, reliqui in itinere substiterant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том по утрам всегда пьёт чай.
et quia Cornutus sua manu ceciderat, actum de praemiis accusatorum abolendis, si quis maiestatis postulatus ante perfectum iudicium se ipse vita privavisset.tatoeba tatoeba
Дети идут в школу утром.
At the same time the IDB–score decreased from 109 to84.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По утрам она играет в теннис.
Si per populum Romanum stipendium remittatur et dediticii subtrahantur, non minus libenter sese recusaturum populi Romani amicitiam quam adpetierit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сами они отваживались ходить за водой только ранним утром, когда советские солдаты ещё отсыпались после ночных пьянок.
Quare Caesariani gravi annona sunt conflictati, ideo quod nondum neque ab Sicilia neque ab Sardinia commeatus subportatus erat, neque per anni tempus in mari classes sine periculo vagari poterant.WikiMatrix WikiMatrix
Том звонил Мэри этим утром.
arcuere eos intimi amicorum Vitellii, ita formatis principis auribus ut aspera quae utilia, nec quidquam nisi iucundum et laesurum acciperet.tatoeba tatoeba
Утром я пью кофе.
Vniversa iam plebs Palatium implebat, mixtis servitiis et dissono clamore caedem Othonis et coniuratorum exitium poscentium ut si in circo aut theatro ludicrum aliquod postularent: neque illis iudicium aut veritas, quippe eodem die diversa pari certamine postulaturis, sed tradito more quemcumque principem adulandi licentia adclamationum et studiis inanibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наступает утро Условленного дня.
Hae naves Euro, qui multos dies continenter flabat, portum capere prohibebantur; sed loca sunt egregia omni illa regione ad tenendas ancoras.WikiMatrix WikiMatrix
Сейчас четверть десятого утра.
Idem tamen dies et honestum exemplum tulit Cassii Asclepiodoti, qui magnitudine opum praecipuus inter Bithynos, quo obsequio florentem Soranum celebraverat, labantem non deseruit, exutusque omnibus fortunis et in exilium actus, aequitate deum erga bona malaque documenta.tatoeba tatoeba
Я видел Тома сегодня утром.
At Caesar, etsi nondum eorum consilia cognoverat, tamen et ex eventu navium suarum et ex eo quod obsides dare intermiserant fore id quod accidit suspicabatur. Itaque ad omnes casus subsidia comparabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я приехал в Нагою сегодня рано утром.
Ubi ne tum quidem eos prodire intellexit, circiter meridiem exercitum in castra reduxit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я работаю утром.
Iaudata est pro rostris a G. Caesare pronepote qui mox rerum potitus est.tatoeba tatoeba
По будням утром в блоках Утро.
regressoque Vardani deditur Seleucia septimo post defectionem anno, non sine dedecore Parthorum quos una civibas tam diu eluserat.WikiMatrix WikiMatrix
Я приехал утром, вечером узнал о случившемся.
at cum Senonibus pugnavimus: scilicet Vulcsi et Aequi numquam adversam nobis aciem instruxere.WikiMatrix WikiMatrix
Красные волки охотятся преимущественно в ранние часы утра.
Nam postero die universas suas regisque copias cum elephantis LX productas in aciem quam speciosissime potuit instruxit ac paulo longius progressus ab suis munitionibus haud ita diu commoratus se recepit in castra.WikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.