на своём молоке обжёгшись, на чужую воду дуть
tranquillas etiam naufragus horret aquas
чужой oor Latyn
чужой
ru
иностранный
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
extraneus
alienus
[ aliēnus ]
Учись на чужих ошибках.
Bonum est fugienda aspicere in alieno malo.
externus
ru
неродной; посторонний
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extranea · extraneum · extrarius · insolitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если участники сотрудничества из экономически развитых стран не принимают во внимание (как порой случается) собственную и чужую культурную идентичность, составленную из человеческих ценностей, то не смогут вести глубокий диалог с гражданами бедных стран.
et plebs quidem urbis, histrionum quoque gestus iuvare solita, personabat certis modis plausuque composito.vatican.va vatican.va
Не лезь в чужие дела!
Duabus Agedinci legionibus atque impedimentis totius exer citus relictis ad Boios proficiscitur.tatoeba tatoeba
Так что я знаю, что большая часть населения Крыма всегда воспринимала Украину как чужое государство.
commotus his quasi criminibus optimum quemque educatorem filii exilio aut morte adficit datosque a noverca custodiae eius imponit.WikiMatrix WikiMatrix
Те — чужие — уже выселены.
Accedebat etiam ad reliquas causas quod is locus depressus erat puteique ibi non nulli fieri [complures] poterant: aquatione enim longa et angusta utebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Наше только то, что мы отдаём, поскольку берём мы лишь чужое.
unde fama constans ausum mittere ad Caesarem litteras, adfinitatem sibi cum Seiano haud sponte sed consilio Tiberii coeptam; perinde se quam Tiberium falli potuisse, neque errorem eundem illi sine fraude, aliis exitio habendum.WikiMatrix WikiMatrix
Учись на чужих ошибках.
in aggere viae conlato gradu corporibus et umbonibus niti, omisso pilorum iactu gladiis et securibus galeas loricasque perrumpere: noscentes inter se, ceteris conspicui, in eventum totius belli certabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.