по этой причине
propterea
это oor Latyn
это
ru
это (рядом с собеседником)
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
hic
[ hīc ]
Том сказал мне, что родился в этой больнице.
Thomas mihi dixit se in hoc nosocomio natum esse.
hoc
[ hōc ]
Том сказал мне, что родился в этой больнице.
Thomas mihi dixit se in hoc nosocomio natum esse.
id
На твоём месте я бы этого не делал.
Si in loco tuo essem, non id facerem.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haec · is · ista · iste · ea · illa · illud · ille · hanc · hunc · illum · istud · sum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Откуда ты это узнал?
servorumalios largitione, quosdam verberibus adfecit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это кошка?
Cum Cassium contra pro suis castris aciem instruxisse loco superiore videret, causa interposita, quod is in aequum non descenderet, Marcellus militibus persuadet ut se recipiant in castra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Убедившись в этом они с Петром понимают, что это именно те лже-гаишники, которых разыскивают целый месяц.
Ceterum Italia gravius atque atrocius quam bello adflictabatur.WikiMatrix WikiMatrix
Грамматика — это очень сложно.
commotus primo Vitellius, non tamen ultra quam tribunos plebis in auxilium spretae potestatis advocavit; mox mitigantibus amicis, qui altiorem iracundiam eius verebantur, nihil novi accidisse respondit quod duo senatores in re publica dissentirent; solitum se etiam Thraseae contra dicere.tatoeba tatoeba
С чего мне тебе это давать?
his cogitationibus truces aut pavidi extrema desperatione ad iram saepius quam in formidinem stimulabantur.tatoeba tatoeba
Это также требует признания собственных ошибок, грехов, пороков или упущений и сердечного покаяния, изменения изнутри.
Huic Supremi Ecclesiæ Pastoris sollicitudini nunc respondet institutio, «Officii Laboris apud Apostolicam Sedem» (compendiariis litteris U.L.S.A. appellati), quod per Litteras Apostolicas Motu Proprio datas promulgatur una cum instrumento, quo eiusdem Officii describuntur ac singillatim exponuntur compositio, auctoritas, munera, regendi et consulendi organa cum propriis normis ad æquum, efficacem celeremque ipsius processum fovendum; idem præterea Officium, cum nunc noviter erectum sit, accommodum navitatis tempus «ad experimentum» exigit, ut sive collata præcepta agendique modi comprobentur, sive eius momentum re et veritate recognoscatur.vatican.va vatican.va
Разве это не хорошо.
cohortes Geldubam perrexere, manentibus, ut fuerant, castris, quae relictorum illic militum praesidio tenebantur.QED QED
Диана - это прекрасная богиня Луны и лесов.
Extrema rupis abrupta, et turres, ubi mons iuvisset, in sexagenos pedes, inter devexa in centenos vicenosque attollebantur, mira specie ac procul intuentibus pares.tatoeba tatoeba
Это было опубликовано в 1969 году.
sed condito odio eandem utilitatem fovere, crebris epistulis sine respectu veniae probra Othoni obiectantes, cum duces partium Othonis quamvis uberrima conviciorum in Vitellium materia abstinerent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это то, что случилось со мной.
ea ex utilitate accepta decorem quoque novae urbi attulere.QED QED
Или это похоже, вы можете воспользоваться другим языком, как Испанский или что- то подобное?
erat illi et fessa aetate parens; quae tamen paucis ante diebus opportuna morte excidium domus praevenit, nihil principatu filii adsecuta nisi luctum et bonam famam.QED QED
Когда ты это нашёл?
Adversus quae cum augur Lentulus aliique varie dissererent, eo decursum est ut pontificis maximi sententiam opperirentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Америка - это не страна, а континент.
quidam pampineam coronam albentibus foliis visam atque ita interpretatum tradidere, vergente autumno mortem principis ostendi.tatoeba tatoeba
Вода в этом озере чистая.
adseverabatque innocentem Cornutum et falso exterritum; idque facile intellectu si proderentur alii: non enim se caedem principis et res novas uno socio cogitasse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эта была последняя версия библиотеки.
solacio fuit servus Vergilii Capitonis, quem proditorem Tarracinensium diximus, patibulo adfixus in isdem anulis quos acceptos a Vitellio gestabat.WikiMatrix WikiMatrix
Бесспорно, новая эпоха возникла благодаря открытию Америки и новым техническим завоеваниям, сделавшим это развитие возможным.
miles in loco proelii Tiberium imperatorem salutavit struxitque aggerem et in modum tropaeorum arma subscriptis victarum gentium nominibus imposuit.vatican.va vatican.va
Хотелось бы здесь выразить свою радость, поскольку это желание нашло широкий отклик во всем мире во множестве инициатив.
Caesar equitatu praemisso, qui novissimum agmen carperet atque impediret, ipse cum legionibus subsequitur.vatican.va vatican.va
Это мой друг.
Locutus est pro his Diviciacus Haeduus: Galliae totius factiones esse duas; harum alterius principatum tenere Haeduos, alterius Arvernos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне надо это сделать.
Postero die castra ex eo loco movent. Idem facit Caesar equitatumque omnem, ad numerum quattuor milium, quem ex omni provincia et Haeduis atque eorum sociis coactum habebat, praemittit, qui videant quas in partes hostes iter faciant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это твоя ручка?
data utrique venia, facile Segimero, cunctantius filio, quia Quintilii Vari corpus inlusisse dicebatur.tatoeba tatoeba
Это устремляет нас к окончанию времен, когда Сын передаст Отцу всё тварное, и «да будет Бог всё во всем» (1 Кор 15, 28).
Hac oratione habita mirum in modum conversae sunt omnium mentes summaque alacritas et cupiditas belli gerendi innata est, princepsque X. legio per tribunos militum ei gratias egit quod de se optimum iudicium fecisset, seque esse ad bellum gerendum paratissimam confirmavit.vatican.va vatican.va
Зачем нам выслушивать эти глупости?»
Rarus ferri, frequens fustium usus.WikiMatrix WikiMatrix
Эти твои.
Ad hos opprimendos cum omni equitatu tribusque legionibus Afranius de nocte proficiscitur imprudentesque ante missis equitibus aggreditur. Celeriter sese tamen Galli equites expediunt proeliumque committunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я должен это сделать.
satis constabat auctam ei adrogantiam foedum illud in propatulo servitium spectanti; quippe Romae sueti discursus et magnitudine urbis incertum quod quisque ad negotium pergat: ibi campo aut litore iacentes nullo discrimine noctem ac diem iuxta gratiam aut fastus ianitorum perpetiebantur donec id quoque vetitum: et revenere in urbem trepidi quos non sermone, non visu dignatus erat, quidam male alacres quibus infaustae amicitiae gravis exitus imminebatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В ходе своей истории христиане пытались выразить это «неведающее знание» в доступной для представления форме, развивая образы «неба», в любом случае далекие от того, что мы знаем лишь «негативным» образом, посредством «не-знания».
et visus idoneus maternae necis patrator Anicetus, classi apud Misenum, ut memoravi, praefectus, levi post admissum scelus gratia, dein graviore odio, quia malorum facinorum ministri quasi exprobrantes adspiciuntur.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.