имя oor Early Modern Russian
имя
Vertalings in die woordeboek Russies - Early Modern Russian
имя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ливан и другие поблизости лежащие горы давали им для кораблестроения множество крепкого и качественного леса, благодаря чему у финикийцев по прошествии немногих лет появились сильные и многочисленные купеческие флоты, которые с целью установления торговли отважились ходить не только в отдаленные, но и в незнакомые земли.
Amine-function compoundsAenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
В результате этого увеличившееся население позволило занять им все Средиземноморье, тут нужно в особенности отметить основанный ими Карфаген, который Тиру в торговле не только не уступал, но и превзошел количеством покоренных земель, о чем подробнее будет сказано ниже.
The book, the bookAenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
В летописях сообщается, что с возвращавшимися к Ермаку казаками Его Царское Величество послали благодарственное письмо, отпускавшее им всю их прежнюю вину и обещавшее высочайшую милость.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsAenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
Эти впечатления можно сравнить с рекой, воды которой легко можно направить по совершенно противоположным путям, так что, благодаря легкому отклонению, получаемому ими у начала, они принимают различное течение и достигают, наконец, мест, весьма удаленных друг от друга.
I totally should have said thatAenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
Но такие примеры очень редки, и я могу уверить, что из ста человек девяносто делаются такими, какие они есть, хорошими или дурными, полезными обществу или негодными, только благодаря полученному ими воспитанию.
It' s much better on my sideAenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
Они по природе так были способны способны к торговле, что их сравнивали в успехах с египтянами, а о тех пишут, что им принадлежит первенство в освоении морской торговли и кораблестроения, они же играли первостепенную роль в организации дальних коммерческих путешествий.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionAenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
Без тени сомнения, лица, на которых возложены задачи по ведению государственных дел должны быть хорошо проинформированы о состоянии вверенных им земель.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
Эта допущенная ими неточность свидетельствует о том, что истинным их намерением был донской поход против скифов, который они ставили бы выше всех своих славных побед над персами.
Some arrived late but they ate at the entranceAenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
Признаюсь, что есть люди, душа и тело которых настолько сильны и настолько хорошо устроены самой природой, что им незачем нуждаться в помощи других.
You two protect MasterAenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
Это им было легко осуществить, так как находившиеся в Азове семь стрелецких полков замышляли тогда мятеж.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneAenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
Тому, кто обладает ими, тому больше желать нечего, а тот, кто лишен того или другого, едва ли будет счастлив, даже обладая взамен чем-либо иным.
Are you continuing with Sumo?Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
Не может быть, говорят они, чтобы человеческие просьбы до него доходили, и оно бы по той просьбе могло сотворить что-то. А неразумные и подлые люди молятся святыне небесной о благополучии по своим страстям, что бы им не захотелось, ничуть не задумываясь, что неправедными прошениями они могут прогневить силы небесные.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughAenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata Aenefoerste Ferhtesentemanesteaemeneata
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.