Луар и Шер
Loir-et-Cher
Луар oor Nederlands
Луар
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
Loir
ru
Луар (река)
nl
Loir (rivier)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два новых энергоблока располагались на берегу Луары, и вода для охлаждения поступала прямо из реки.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?Literature Literature
Эмиль все собирался выбраться в долину Луары, чтобы навестить Дьедонне и его мать, но каждый раз поездке что-то мешало.
Hij zegt dat u zich vergist heeftLiterature Literature
Вспомните ли вы тогда меня, и этот домик на берегу Луары?
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan onderLiterature Literature
Я родилась здесь, в деревне Ле-Лавёз на Луаре, меньше чем в пятнадцати километрах от Анже.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenLiterature Literature
Через пару дней какой-то рыбак выловил в Луаре близ Курлэ тело старика Гюстава.
Richard, met JeremyLiterature Literature
Его владения включали юго-западную часть Галлии от Луары до Пиренеев со столицей в Тулузе.
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotenWikiMatrix WikiMatrix
— Мы перегруппируемся на Луаре, а в Сомюре соединимся с Северной армией.
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productLiterature Literature
Когда я нашел Фёйёз на карте, оказалось, что это вовсе не в Солони, а в Эр-и-Луар. 437—41–10.
Je bedoelt dot caLiterature Literature
«Мы обратились в этой связи к профессору Луаро, который сообщил нам интересные сведения.
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsLiterature Literature
Жил в Сартрувиле, в июле 2008 года исчез, затем объявился в Эндр-и-Луаре, совершенно ничего не помня.
Zullen we de strijd nu maar beslechten?Literature Literature
Река Луара, природная граница, удерживает завоевателей
Hier komen gelovigen samen, wegwezenopensubtitles2 opensubtitles2
Мари знала об одном труднодоступном и малоизвестном броде через Луару, расположенном впереди.
privatisering en hervorming van ondernemingen; enLiterature Literature
Во дворе было полно машин с номерами из всех регионов, прилегающих к долине Луары, и даже из Орлеана и Шартра.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésLiterature Literature
Вино выбрал Брайан – французское белое из долины Луары
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenLiterature Literature
В долинах Роны и Луары опустошения были ужасны.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?Literature Literature
В январе Мерсье выбирают сенатором от Нижней Луары, на выборы он идет с националистической программой.
Geen man geslapen, in het algemeen Ik slaap opLiterature Literature
Сейчас долина Луары так и кишит туристами.
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steunenLiterature Literature
Прямо на улицах стояли бочонки и глиняные кувшины с вином с берегов Луары и со склонов перуанских Анд.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldLiterature Literature
Я позвонил в справочную и спросил, какой теперь номер в имении Барбери, коммуна Фёйёз в Эр-и-Луар.
mg om de # dagenLiterature Literature
Но в этом случае он непременно упустит одну из самых восхитительных моих находок в путешествии по Луаре...»
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenLiterature Literature
Десять лет судья вершил правосудие в департаменте Атлантическая Луара и в Кастеле-Лез-Орм.
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsLiterature Literature
В пять утра Луара выглядит на редкость спокойной.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death ValleyLiterature Literature
Немец, ненавидящий войну, и офицер немецкой армии в долине Луары.
Het is m' n vriendjeLiterature Literature
Что ты антиквар из Долины Луары.
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы познакомились во время поездки по замкам Луары.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdLiterature Literature
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.