Большая Нога oor Pools
Большая Нога
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Wielka Stopa
pl
Wielka Stopa (wódz Siuksów)
Это ведь ты топталась по мне своими большими ногами.
To w końcu ty nadepnęłaś mnie swoją wielką stopą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А что дальше? — нахмурился Чан.— Снова явится капитан Блисс с большими ногами и слепыми глазами.
Miałam komplikacjeLiterature Literature
Портить его себе, большие ноги.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я еще слышала, будто у всех американок большие ноги!
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionLiterature Literature
чтобы больше ноги твоей здесь не было.
Nie rozłączyła sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясни твой след, Багира, Большая Нога.
Afrykańskie dziwkiLiterature Literature
Я темная, высокая, и у меня большие ноги.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
Вот что осталось, филологи с большими ногами.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Одна из девушек с большими ногами, я права?
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez całyokres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Потому что кажется, что у него вдвое больше ног, чем у обычной кошки.
Ładny jachtLiterature Literature
Эти длинные уши и большие ноги помогают нам представить, интуитивно почувствовать, что такое «limp» (хромать) и «tremble» (дрожать).
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkited2019 ted2019
Больше ноги нашей не было в том спортзале.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дама с большими ногами.
Przygwoździć go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Думаю, трудно будет найти человека, который сломал бы больше ног, чем мы».
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićLiterature Literature
У скандинавских девушек большие ноги, но никто никогда не обращал на это внимания.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyLiterature Literature
Которая ходит с тем инспектором с вонью изо рта и большими ногами.
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большие ноги делают тебя очень устойчивой.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гигант для носка - большая нога
Przecież jest sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие большие ноги, подумала она, под стать большой голове.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UELiterature Literature
Фу, я ненавижу ее большие ноги.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама говорит, даже большие ноги будут как маленькие, если сапожник хороший.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
А вот здесь у нас... большая нога.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Потому что я предпочитаю не делить постель с созданиями, у которых больше ног, чем у меня.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuLiterature Literature
"- Теперь мы знаем, что значит ""большие ноги"", - усмехнулся Кларк через час."
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
Они некоторое время отдыхали на поляне и поели как раз в тени больших ног троллей
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
— Мы не виделись с тех пор, как выследили Касслера Большая Нога, ограбившего банк в Голдене.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecLiterature Literature
1316 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.