Егор Тимурович Гайдар
Jegor Gajdar
Егор oor Pools
Егор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Jerzy
pl
imię męskie;
Jegor
ru
Перевод имени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– А мы с тобой, Егор, культурно пойдем, по дорожке.
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
– настойчиво спросил пришедший в себя Егоров. – Книга по истории пушного звероводства, которую писал профессор?
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuLiterature Literature
Егор побрился по первому классу.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoLiterature Literature
Там его уже пас какой-то Шарафутдинов – как понял Егор, на трехтонке.
Słyszę cię, BabyLiterature Literature
Егор помнил взгляд той женщины, что выгуливала собак.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?Literature Literature
Вот какое горькое событие произошло с Егором в эти майские дни.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemLiterature Literature
До угла Егор припустил бегом, чтоб хоть немного наверстать упущенные минуты.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuLiterature Literature
Голова его была опущена, так что Егор разглядел лишь хрящеватый нос и какую-то дулю, торчащую изо рта
Chcecie się pohuśtać?Literature Literature
С Машкой была проведена беседа, после чего Машка сказала Егору, чтобы он ей больше не звонил.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyLiterature Literature
Егору же сейчас требовалась не ярость, а холодная голова.
Lecą prosto na nas!Literature Literature
Егоров мгновенно расправился с блинами и приступил к рисовой каше. – И что ты ей скажешь?
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyLiterature Literature
Егор терпеть не мог своего племянника.
Ja nie jestem kucharkąLiterature Literature
Он наполнялся ослепительным светом и звуками, которые после долгой тишины казались Егору оглушительными.
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
Егору доктор сразу понравился – может, оттого, что был похож на Надиного отца.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?Literature Literature
Егор глотнул воды — в последний раз.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, októrych mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiLiterature Literature
– взорвался Егор. – Учитель жизни Маргулис?
Nic ci nie jestLiterature Literature
– Октябрьский схватил Егора за плечи, тряхнул за плечи и прошептал на ухо: – Про троллейбус помни.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumLiterature Literature
Егор жил себе, поживал, а в Москву приехал Виталий Рогоза
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
Она понимала, почему Егоров не хочет вести его в свой кабинет.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
Самое противное было то, что Егор понемногу приспосабливался к подвальному существованию.
Cześć, NeeraLiterature Literature
Утром, в половине восьмого, Сашка выглянула в окно — и увидела Егора, сидящего прямо на крыльце между каменными львами.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychLiterature Literature
Получается, все эти четыре недели Егор принимал за важного немецкого агента мелкую предательницу!
Kiedy Hazelton nas oczekuje?Literature Literature
Егоров и Сталин умыли руки и перенесли внимание на Крым.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeLiterature Literature
Егоров раскрыл книгу и развернул старинную карту Азии:
Jeśli ktoś zasłużyłLiterature Literature
С одной стороны, Егор с его властью надо мной.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.