Конотоп oor Pools
Конотоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Konotop
pl
Konotop (Ukraina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конотоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опять же странность: в Конотопе, как, впрочем, и везде у нас, мордобой к разряду преступлений не относится.
Będziemy jej słuchaćLiterature Literature
У него половина Конотопа в друзьях, а другую половину перестреляет
Kablówka jest na trójceLiterature Literature
Конотоп — это место, где кони в грязи топнут.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejLiterature Literature
Его владения начинались прямо за Чигирином, а кончались под Конотопом и Ромнами.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Нервы у фашистского генерала не выдержали, и он вместе со штабом бежал в Конотоп.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLiterature Literature
В 1919 году он окончил неполную среднюю школу в родном селе, затем работал на лесопилке, на железнодорожных станциях Кролевец, Конотоп, Ромны.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceWikiMatrix WikiMatrix
После завершения реконструкции и строительства связующего звена между Конотопой и Повонзковской улицей весь маршрут станет частью скоростной автомагистрали S8.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoWikiMatrix WikiMatrix
Один фонарь над Конотопом горел — и тот потушили, вместе со столбом из земли выдернув.
To wygląda jak jakaś szkołaLiterature Literature
Если преступление в Конотопе совершено, то тут и разбираться надо.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoLiterature Literature
Там Сергей тренировал клубы Конотопа и Сум.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня мои ребята никого в Конотопе бить не будут.
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęLiterature Literature
2. автомагистраль A2 на участке развязка Лодзь-Пулноц (прежняя развязка Стрыкув I) – развязка Конотопа;
To niedużo, nie?viatoll viatoll
Если бы и ушли, то пришлось бы их где-нибудь в районах Смоленска и Конотопа бросить без топлива и боеприпасов.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleLiterature Literature
Помнишь, Яринка, как в прошлом году в Конотопе ведьму ловили?
Tess chce pogadaćLiterature Literature
6 Девочка, которую в Конотопе арестовали, уснула, не найдя ответа на свой вопрос.
Pokój Rickie' goLiterature Literature
1. скоростная дорога S2 на участке развязка Конотопа – развязка Пулавска;
Teraz nie mam żadnegoviatoll viatoll
Девочка, которую в Конотопе арестовали, уснула, не найдя ответа на свой вопрос.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeLiterature Literature
В Конотопе мы жили на улице Гарматной, то есть на Пушечной или Артиллерийской, если на русский язык перевести.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakLiterature Literature
Откуда та банда появилась и куда ускакала, если нет ее следов ни в Конотопе, ни в окрестностях?
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychLiterature Literature
1. скоростная дорога S2 на участке развязка Конотопа – развязка Пулавска (около 15 км);
A gdzie stacja medyczna?viatoll viatoll
А то ведь от Конотопа до Москвы сама она про еду не вспомнила, и ей никто не напомнил.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMULiterature Literature
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.