Королевы Франции oor Pools
Королевы Франции
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Francuskie królowe i cesarzowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К сожалению, я не могу похитить королеву Франции.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как королева Франции, Боже правый!
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Джон хмурился, когда герцог признался ему, что отдал сердце королеве Франции.
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
Это будет трудно, но в конце концов, я королева Франции.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы - королева Франции.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корделия, королева Франции, Британии, Бельгии и Испании желает иметь тебя, пока твои ятые бубенцы не осипнут
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąLiterature Literature
Ты просишь меня Соблазнить королеву Франции?
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагаю, это означает, что мои девочки работают на Королеву Франции.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta,jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там будут смеяться над королевой Франции, у которой нет денег, чтобы удовлетворить свою законную прихоть.
Zrób, jak mówięLiterature Literature
Королевы Франции ему недостаточно?
Jestem neutralnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если собираешься стать королевой Франции, то ты должна кое - что понять.
Żyj lub giń, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королеве Франции.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева Франции отказалась от того, от чего не решилась бы отказаться жена генерального откупщика?
Zmienisz tu wszystkoLiterature Literature
Когда-то давным-давно она воображала, что трон королевы Франции принесет достаточно счастья.
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
Становясь подлинной королевой Франции, вы берете на себя большую, я бы даже сказал, огромную ответственность.
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieLiterature Literature
Элеонора была королевой Франции за век до падения Монсегура.
Oczyść niższe poziomyLiterature Literature
В течение нескольких лет Мария даже была королевой Франции.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toLiterature Literature
— Человек, который задвинет задвижку за королевой Франции, — немалое лицо в государстве.
Jestem jej starym znajomymLiterature Literature
Если бы я тогда не высказал своего желания, не быть бы вам королевой Франции.
poprawka #, pierwsza częśćLiterature Literature
– Нет, – возразил он по-английски и очаровательно улыбнулся мне. – Я однажды наступил на ногу королеве Франции.
Jest dla mnie stworzonyLiterature Literature
И я собираюсь быть королевой Франций
Chciałem to odzyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно было слышать подобное признание от королевы Франции, дочери Марии-Терезии.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychLiterature Literature
— И не встретишь в Дувре королеву Франции?
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychLiterature Literature
Все знают, что настоящая королева Франции – Бланка, у которой хватит силы усмирить Маргариту
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataLiterature Literature
Мария Стюарт вот-вот станет королевой Франции, а Мария – лучшая подруга Элисон!
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejLiterature Literature
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.